Legend of The Northern Blade (Terjemah Indonesia)
Sang Ahli Pedang (3)
Para pejuang yang dipimpin oleh Yeop Pyung dengan cepat merebut Kediaman Keluarga Baek dari musuh-musuh mereka dan menemukan jalur bawah tanah yang tersembunyi. Saat Yeop Pyung memimpin Pasukan Badai Salju menyusuri jalan setapak, ia memerintahkan, "Aku yakin pemimpin mereka bersembunyi di sini. Jangan biarkan seekor tikus pun lolos."
"Jangan khawatir, kami telah mengamankan sekeliling kediaman. Tidak akan ada yang bisa melewati kita hidup-hidup," jawab Yul Gyeong-Cheon.
"Bagus." Yeop Pyung tersenyum puas. Tidak akan ada yang bisa menyalahkan Sekte Tinju Tiran atas apa yang terjadi di Yuxi setelah mereka mengidentifikasi musuh dan menyelamatkan para pedagang yang ditangkap. Sebagai bonus, mereka juga bisa melemparkan tanggung jawab atas semua kematian warga sipil kepada para bajingan itu.
Tiba-tiba, salah satu anggota Pasukan Badai Salju mengacungkan obornya dan berkata, "Komandan, tolong lihat ini."
Benda yang disorotinya adalah sebuah sangkar besi dengan beberapa orang meringkuk di dalamnya.
"GRAWRRRR!" Manusia-manusia yang dikurung menggeram dengan mata merah.
Yeop Pyung mengerutkan kening. Yul Gyeong-Cheon mengamati orang-orang itu sejenak, lalu berkata, "Kurasa mereka adalah para pedagang yang ditangkap."
"Kau yakin?"
"Ya, aku mengenali orang yang paling jauh dari kita."
"Ada yang tahu mengapa mereka bertingkah seperti binatang buas?"
"Saya pikir mereka menjadi gila seperti orang gila yang kami temukan di jalanan."
"Saya setuju. Hm..." Yeop Pyung menyipitkan matanya. Sampai saat ini, Sekte Tinju Tiran masih belum menemukan penyebab kegilaan itu, dan jika semua pedagang yang diculik seperti ini, maka mereka memiliki masalah besar di tangan mereka.
"GUWOOOOOAH!" Para pedagang gila itu membanting diri mereka ke jeruji kandang berulang kali. Untungnya, kandang itu sangat kokoh dan tetap kokoh meskipun kekuatan para pedagang gila itu meningkat.
"Bagaimanapun, kita bisa memikirkan bagaimana menyelesaikan masalah ini nanti. Prioritas pertama kita adalah menangkap dalangnya."
"Ya, Pak!" Yul Gyeong-Cheon menjawab, memimpin untuk menjelajahi lorong bawah tanah.
Saat mereka berjalan, Yeop Pyung sering melirik ke arah kandang dengan para pedagang gila. Aku tidak yakin mengapa, tapi aku punya firasat buruk tentang mereka... Bagaimanapun, aku bisa meluangkan waktu untuk menyelidiki apa yang terjadi pada mereka setelah kita selesai di sini.
Saat Yeop Pyung dan Yul Gyeong-Cheon bergerak menuju ujung koridor, mereka sering bertemu dengan penyergapan musuh, tetapi setiap kali, mereka keluar sebagai pemenang. Ketika akhirnya mereka sampai di ujung, mereka menemukan jalan mereka terhalang oleh gerbang besi besar yang tampaknya tidak bisa dilewati. Namun, Yul Gyeong-Cheon dengan mudah mencabut pedangnya dan menghancurkan pintu itu hingga hancur berkeping-keping.
BAM!
Di balik gerbang besi yang runtuh itu, terdapat sebuah aula yang sangat luas, dan di tengah-tengah aula itu, berdiri Geum Dan-Yeop dan anak buahnya.
CRASH!
Tiba-tiba, gerbang besi di sisi berlawanan dari aula itu juga runtuh, menampakkan para prajurit Iron Spirit dan Pasukan Imperious.
Yeop Pyung melihat ke arah Geum Dan-Yeop dan tertawa, "Hahaha! Nasib kalian sudah ditentukan sekarang."
Meskipun dia belum pernah bertemu dengan Geum Dan-Yeop sebelumnya, nalurinya mengatakan bahwa dia adalah dalang di balik seluruh operasi ini.
Para prajurit Sekte Tinju Tiran mengepung kelompok Geum Dan-Yeop, tapi bukannya panik, Geum Dan-Yeop malah mencibir, "Kulihat kalian akhirnya menemukan jalan ke sini. Aku salut dengan kerja keras dan semangat kalian."
"Hmph! Apa kau pikir kau akan aman setelah melakukan hal seperti itu di wilayah kekuasaan Sekte Tinju Tiran?"
"Sejak kapan Yunnan menjadi milik Sekte Tinju Tiran?"
"Sejak sepuluh tahun yang lalu, ketika kami membangun diri kami di sini."
"Oh, ya. Kau mendapatkan Yunnan sebagai imbalan atas penjualan Tentara Utara, kan?"
Wajah Yeop Pyung memburuk. Tabu rasanya menyebutkan kejatuhan Tentara Utara pada salah satu dari Empat Pilar Utara dan anak buahnya. Dia berteriak, "Tutup mulutmu! Apapun tujuanmu, semuanya sudah berakhir untukmu sekarang! Menyerahlah!"
"Itu akan sulit. Saya menghabiskan banyak waktu untuk merencanakan ini, Anda tahu?"
"Kamu tidak masih bermimpi untuk melarikan diri, kan?"
"Huhuhu! Jangan khawatir, aku tidak berniat untuk pergi dari sini sejak awal." Geum Dan-Yeop menyeringai kekanak-kanakan.
Bulu kuduk Yeop Pyung merinding, tapi dia menahannya dan mengancam, "Jadi kau ingin melakukan ini dengan cara yang sulit, ya?"
"Kurasa kau salah paham. Kau tak punya kekuatan atau hak untuk menuntut apapun dariku."
"Apa?" Yeop Pyung sangat marah.
Namun, Geum Dan-Yeop tidak menghiraukannya. Saat pertama kali dia memikirkan rencana ini, dia tidak bisa tidur selama beberapa hari. Dia tidak ingin kehilangan rasa kemanusiaannya, tapi dia juga tidak berpikir dia punya pilihan lain. Satu-satunya cara untuk mencapai tujuannya adalah menyimpang dari jalan seorang manusia dan menjadi binatang buas. Itulah kesimpulan yang dia dapatkan setelah memikirkannya beberapa ratus kali.
Saya hanya memperlakukan iblis-iblis ini dengan cara yang sama seperti mereka memperlakukan nenek moyang saya. Selain itu, ini adalah satu-satunya cara untuk membangunkan Silent Night dari tidurnya. Geum Dan-Yeop menggigit bibirnya dan bertanya, "Apa kau melihat orang gila di dalam kandang?"
"......"
"Apa kau tidak penasaran? Bagaimana mereka bisa menjadi gila? Dan di mana para pedagang dan harta karun lainnya?"
Alis Yeop Pyung bergerak-gerak. Sejak ia melihat orang-orang gila itu, ia merasakan sesuatu yang mengganggunya di lubuk hatinya. Namun, dia tidak bisa mengidentifikasi penyebab kegelisahannya.
Geum Dan-Yeop melanjutkan, "Ini adalah balasan atas apa yang telah kau lakukan pada kami beberapa dekade yang lalu."
"Apa yang kau bicarakan?"
"Oh, kau mungkin tidak tahu apa-apa, kan? Baiklah, aku mengerti. Lagipula, kamu hanyalah anjing peliharaan majikanmu. Kurasa satu-satunya penyesalanku adalah Jo Cheon-Woo tidak ada di sini, meskipun itu mungkin hanya angan-anganku saja." Geum Dan-Yeop mengangkat tangannya, dan tiba-tiba, sepasukan orang gila muncul dari kegelapan tempat mereka bersembunyi.
"GRRRRR!" Orang-orang gila itu menggeram, mata merah mereka berkilauan dalam kegelapan. Pakaian mereka compang-camping, dan mereka lebih terlihat seperti binatang daripada manusia.
Ada orang gila lagi?! Yeop Pyung mengerutkan alisnya, tapi sebelum dia bisa mengatakan apapun, orang-orang gila itu menerkam Sekte Tinju Tiran.
Sebagai kapten Pasukan Badai Salju, Yul Gyeong-Cheon meneriakkan perintah untuk menggantikannya, berteriak, "Bunuh mereka semua!"
"T-Tapi..." Beberapa prajurit ragu-ragu. Mereka tahu bahwa orang-orang gila ini adalah para pedagang yang hilang yang mereka cari selama ini. Selain itu, jika fakta bahwa Sekte Tinju Tiran telah membunuh para pedagang ini, mereka tidak akan bisa menghindari kritik.
Seolah-olah itu belum cukup buruk, Sepuluh Perusahaan Besar kemungkinan besar akan menyalahkan mereka atas kematian para pedagang mereka, membuat nilai nyawa para pedagang ini jauh di atas penduduk Yuxi biasa.
Namun, Yul Gyeong-Cheon bersikeras, "Tidak peduli siapa mereka, mereka adalah musuh kita sekarang! Bunuh mereka semua!"
Seperti yang diperintahkan Yul Gyeong-Cheon, para prajurit Sekte Tinju Tiran menyerang orang-orang gila itu dan mulai membantai mereka. Meskipun kemampuan fisik orang-orang gila itu telah ditingkatkan ke tingkat yang tidak manusiawi, mereka masih bukan tandingan bagi para ahli bela diri yang terlatih dengan baik.
"Bajingan licik!" Yeop Pyung menggertakkan giginya, setelah menyadari bahwa dia telah bermain tepat di tangan Geum Dan-Yeop. Sayangnya, dia tidak memiliki kebebasan untuk memilih lagi.
Kekacauan berkecamuk di aula saat para prajurit Sekte Tinju Tiran bertempur dengan orang-orang gila. Meskipun Sekte Tinju Tiran berada di atas angin, mereka kalah jumlah lebih dari dua banding satu. Dalam kondisi seperti itu, korban luka tidak dapat dihindari.
Mata Yul Gyeong-Cheon berkilat dengan niat membunuh saat dia menebas setidaknya satu orang gila dengan setiap ayunan pedangnya yang kejam. "Meskipun kalian hanyalah lalat-lalat yang mengganggu..." gumamnya.
Akhirnya, dia berjuang melewati kerumunan orang dan mendekati Geum Dan-Yeop. Dari sudut matanya, ia melihat Mak Kweng, kapten Pasukan Roh Besi, juga melakukan hal yang sama. Jelas sekali bahwa mereka mengincar target yang sama, dalang di balik semua masalah mereka, Geum Dan-Yeop.
Ini adalah pertarungan yang hanya akan berakhir ketika salah satu pihak benar-benar musnah, karena kedua belah pihak telah terlibat dalam kegilaan pertempuran. Bahkan para pejuang Sekte Tinju Tiran mulai kehilangan rasionalitas mereka saat aroma logam dari darah memenuhi hidung mereka, mempercepat mereka menjadi gila.
Mata Geum Dan-Yeop menjadi gelap. Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi. Itu adalah hukum gangho. Aku sudah memutuskan untuk meninggalkan semua penyesalan dan keberatanku. Itu bukanlah emosi yang boleh dimiliki oleh diriku saat ini.
SCREEEEEEECH!
Tiba-tiba, semua pedang dari Sekte Tinju Tiran berteriak pada saat yang sama, dimulai dengan dengungan pelan dan kemudian dengan cepat naik ke puncaknya.
"Apa yang terjadi?" Para prajurit melihat sekeliling, bingung. Pedang mereka bergema dalam harmoni tanpa memperhatikan maksud mereka, dan meskipun teriakan masing-masing pedang tidak signifikan, kombinasi dari semua teriakan pedang itu lebih keras daripada lolongan serigala dan lebih agung daripada raungan naga.
"Keuak!" Orang-orang gila itu goyah di hadapan pedang-pedang yang bernyanyi, dan para prajurit menutup telinga mereka dengan tangan mereka.
Saat itu, seorang pria dengan santai melangkah melalui kerumunan.
MEMEKIK! SCREEEEEECH!
Setiap kali dia berjalan melewati pedang, pedang itu berteriak keras seolah-olah menyanyikan pujian untuknya.
Baik Yeop Pyung maupun Geum Dan-Yeop membelalakkan mata karena terkejut dan tidak percaya.
"K-Kau...?" Geum Dan-Yeop tergagap.
Akhirnya, pria itu berhenti di antara Yeop Pyung dan Geum Dan-Yeop. Pedang-pedang itu langsung terdiam, membuat paduan suara yang memekakkan telinga beberapa saat sebelumnya tampak seperti mimpi yang jernih.
Tidak ada yang berani bernapas karena takut mengganggu keheningan. Semua tatapan mereka tak pelak lagi tertuju pada pria itu, seakan-akan mereka telah terhipnotis.
Jin Mu-Won, sang Master of Swords, meraung, "Apakah kalian berdua mencoba untuk memulai era kekacauan? Jika ya, kalian harus melakukannya di atas mayatku."
Catatan Korektor: 1/4 jalan menuju akhir. Tinggal 300 bab lagi! ?