Legend of The Northern Blade (Terjemah Indonesia)
Memicu Badai (1) 169
“Bagaimana kau tahu?” tanya Jo Un-Kyung dengan suara rendah dan penuh firasat, cahaya merah samar berkelap-kelip tanpa henti di matanya seperti riak di air yang tenang.
Udara di sel penjara mulai bergetar mendengar kata-katanya.
Jin Mu-Won mengerutkan kening melihat tatapan merah mengancam yang seolah menusuknya. “Aku pergi ke Gunung Pedang Hitam,” jawabnya.
“Sudah kuduga.” Jo Un-Kyung tampak tak terkejut, tapi kedengkian di wajahnya tak kunjung pudar. “Wah, ini merepotkan.”
“Apa maksudmu?”
“Fakta bahwa aku mempelajari Salib Darah Iblis seharusnya menjadi rahasia.”
“Apakah Paman Jo tidak tahu tentang itu?”
“Dia mungkin sudah menebaknya.”
“Kapan Anda mulai mempraktikkannya?”
Rahasia memang untuk disimpan. Apa kau pikir aku akan menceritakan semuanya begitu saja?
“Apakah kamu mempelajarinya saat kamu berada di Angkatan Darat Utara?”
“Ck! Sudah kubilang ini rahasia.”
MERETIH!
Baca ini di northbladetldotcom, atau di tempat lain.
Tiba-tiba, terdengar bunyi statis di antara Jo Un-Kyung dan Jin Mu-Won akibat aura mereka yang saling bertabrakan, dan mereka terhuyung mundur pada saat yang sama.
Udara di dalam sel berdenyut dan jeruji besi bergetar dengan dengungan pelan. Meskipun ada jeruji tebal di antara kedua pria itu, hal itu tidak terlalu berarti bagi para ahli bela diri seperti mereka.
Qi merah yang melilit tubuh Jo Un-Kyung melata maju seperti ular, mencoba menggali ke dalam pori-pori Jin Mu-Won, tetapi saat menyentuh tubuh Jin Mu-Won, qi itu pun menghilang.
“Tidak buruk.” Jo Un-Kyung menyeringai.
Dari percakapan ini, ia menyadari bahwa kehebatan seni bela diri Jin Mu-Won sungguh luar biasa. Pertahanannya sekuat benteng, kokoh bagai gunung, namun kehadirannya samar dan samar, hampir mustahil dirasakan kecuali diuji secara langsung.
Tampaknya Jin Mu-Won, yang ditemuinya pertama kali dalam sepuluh tahun, telah tumbuh dari pohon kecil menjadi pohon besar.
“Aku senang menemukanmu sebelum kau bisa berkembang lebih jauh. Tapi, bukankah kau pikir kau mengungkapkan dirimu terlalu cepat? Itu akan menjadi kehancuranmu.”
Baca ini di northbladetldotcom, atau di tempat lain.
Mata seluruh jianghu sekarang terfokus pada Jin Mu-Won, tapi itu bukan hal yang baik.
Lagipula, membiarkan setiap seniman bela diri di dunia melihat keahliannya seperti berdiri telanjang di bawah langit musim dingin. Orang-orang akan memperhatikan kekuatan dan kelemahan seni bela dirinya dan mengamati setiap detail kecil dalam hubungannya.
Musuh yang tersembunyi memang menakutkan, tetapi begitu kartu truf Anda terungkap, Anda memberikan musuh Anda semua yang mereka butuhkan untuk menghancurkan Anda.
Jika Jin Mu-Won bisa melawan seratus master kelas satu, mereka akan mengirim seratus sepuluh. Jika dia bisa mengalahkan dua ratus, mereka akan mengirim dua ratus sepuluh.
Baik itu Heaven’s Summit ataupun kekuatan besar di jianghu, mereka berdua memiliki sumber daya untuk melakukan hal itu.
Inilah alasan utama mengapa Jo Un-Kyung merahasiakan Salib Darah Iblis.
“Aku pun senang,” kata Jin Mu-Won tiba-tiba.
“Tentang apa?”
Ini terjemahan gratis. Anda seharusnya tidak melihat iklan.
“Untuk memastikan bahwa kamu telah mempelajari Salib Darah Iblis.”
Jo Un-Kyung mendengus. Tak ada rasa bersalah atau khawatir di wajahnya. “Hmph! Apa pentingnya? Salib Darah Iblis hanyalah metode untuk mendapatkan kekuatan. Apa salahnya seorang seniman bela diri bermimpi menjadi lebih kuat?”
“Tidak apa-apa. Itulah sebabnya aku senang. Aku tidak perlu merasa kasihan padamu lagi.”
Jin Mu-Won merasa sedikit bersalah saat pertama kali melihat Jo Un-Kyung membuntuti Yeon Cheon-Hwa. Apa pun situasinya, dialah yang telah mengambil nyawa Jo Cheon-Woo. Namun, setelah memastikan bahwa Jo Un-Kyung adalah seorang praktisi iblis, ia tidak lagi merasa ragu.
Yang tersisa hanyalah bertarung dengannya dengan sekuat tenaga.
Merasakan pikiran Jin Mu-Won, Snow Flower meratap dengan ganas, mengirimkan sengatan mati rasa ke tangan tuannya saat dia melepaskan energi kutukannya.
Jika Anda melihat ini, Anda berada di tempat yang salah.
Sebagai tanggapannya, aura Jo Un-Kyung menggelembung seperti bola salju yang menggelinding.
Percikan api berderak di antara mereka. Mereka belum melancarkan satu pukulan pun atau bergerak selangkah pun, namun pertempuran yang lebih dahsyat daripada duel lainnya sedang berlangsung.
Mereka mengukur kekuatan satu sama lain, memahami kelemahan masing-masing. Begitu menemukan celah, mereka akan bergerak, dan jeruji besi di antara mereka akan patah seperti ranting.
“Kalian belum selesai?” Yeon Cheon-Hwa berteriak tidak sabar dari luar, mengganggu konfrontasi.
Jo Un-Kyung perlahan mengendalikan auranya dan tersenyum. “Sepertinya sekarang bukan waktu yang tepat.”
Aura jahat menghilang dari wajahnya, dan dia kembali ke dirinya yang polos dan biasa.
Jin Mu-Won juga menenangkan Bunga Salju.
Belum. Sabar ya, Bunga Salju.
Menerobos jeruji dan menghadapi Jo Un-Kyung tidak akan sulit, tetapi itu akan merusak rencana Ha Jin-Wol.
Untuk saat ini, dia harus menunggu.
Aku bersumpah, aku akan membalaskan dendam sukumu. Tunggu saja sebentar lagi.
Ratapan Bunga Salju mereda, meski rasa sakit yang mendalam berdenyut di hati Jin Mu-Won.
Berbalik untuk pergi, Jo Un-Kyung berkata, “Mari kita bertemu lagi, saudaraku.”
“Aku tidak akan mengantarmu keluar.”
northbladetldotcom menyambut Anda.
Jin Mu-Won menatap kosong ke sosok Jo Un-Kyung yang sedang surut.
Jadi dia juga bagian dari kegelapan, ya?
“Fufu! Wah, ini terbakar dengan sangat baik,” Ha Jin-Wol tertawa terbahak-bahak sambil menatap api unggun yang menyala-nyala.
Dia melemparkan dua potong kayu bakar lagi ke dalam api, sehingga api pun semakin membesar.
Tang Gi-Mun menghampirinya. “Kenapa ada api? Hari ini panas.”
“Fufu! Aku punya banyak barang untuk dibakar.”
“Hah?” Tang Gi-Mun menyipitkan mata ke arah api, hanya melihat potongan kertas bercampur kayu. “Apa yang kau bakar?”
“Hanya beberapa hal kecil. Jangan khawatir.”
“Benar-benar?”
Jika Anda melihat ini, Anda berada di tempat yang salah.
Tang Gi-Mun tampak tidak yakin, tetapi ia tidak bertanya lagi. Duduk di sebelah Ha Jin-Wol, ia bertanya, “Berapa lama lagi kau akan meninggalkan Mu-Won di sel penjara yang dingin itu? Tidakkah sebaiknya kau melakukan sesuatu?”
“Fufu! Apa Mu-Won meminta bantuanmu?”
“Tentu saja tidak. Aku hanya…”
“Frustrasi? Wajar saja. Semuanya berantakan sekarang.”
“Ya, kau benar. Anjing liar menggonggong di mana-mana.”
Tang Gi-Mun menghela napas. Seperti yang dikatakan Ha Jin-Wol, sedang terjadi keributan di Puncak Surga saat ini. Beberapa orang bersikeras menghukum Jin Mu-Won, yang lain membelanya, dan yang lainnya lagi berdiri di pinggir, mempertimbangkan pilihan mereka.
Semua masalah yang terpendam muncul ke permukaan sekaligus.
Ha Jin-Wol terkikik, “Fufu! Kalau begitu kita butuh tongkat yang bagus.”
Ini terjemahan gratis. Anda seharusnya tidak melihat iklan.
“Tongkat?”
“Bukankah kita butuh satu untuk menghajar semua anjing gila itu?” Ha Jin-Wol mengayunkan sepotong kayu bakar yang menyala dengan riang.
Tang Gi-Mun menggelengkan kepalanya tak percaya. Puncak Surga sedang dilanda kekacauan karena Jin Mu-Won, namun Jin Mu-Won dan Ha Jin-Wol tampak anehnya santai. Ia tidak bisa memahami mereka, dan itu membuatnya merasa gelisah.
Tepat pada saat itu, Myeong Ryu-San berjalan santai melewati gerbang istana dengan langkah malas dan gaya berjalan angkuh.
Ha Jin-Wol mengerutkan kening. “Kau benar-benar banyak berkeliaran. Pasti menyenangkan. Nah? Apa madunya manis?”
“A-Apa sayang…? Aku hanya pergi mencari udara segar.”
“Kamu gagap, malah makin mencurigakan.”
Ini adalah terjemahan nirlaba. Anda seharusnya tidak melihat iklan.
“Hei! Apa aku tidak boleh keluar sesukaku?”
Ha Jin-Wol tersenyum penuh arti pada Myeong Ryu-San.
Merasa malu, Myeong Ryu-San segera menoleh ke Tang Gi-Mun. “Bukankah sudah waktunya minum racun?”
“Saya kira demikian.”
“Kalau begitu, ayo pergi. Aku lapar sekali.” Myeong Ryu-San meraih tangan Tang Gi-Mun dan menariknya, tetapi Tang Gi-Mun menatapnya dengan penuh tanya.
Ha Jin-Wol melambaikan tangan ke arah Tang Gi-Mun seolah menyuruhnya pergi. “Fufu! Kacau sekali. Geraman di sini, geraman lagi di sana.”
Ia melemparkan lebih banyak kayu bakar ke dalam api. Api berkobar lebih tinggi, meninggalkan bayangan gelap di wajahnya.
…Berapa lama dia menontonnya?
“Hmm?” Ha Jin-Wol mendongak dan melihat seorang pria paruh baya yang tidak dikenalnya sedang menatapnya.
Dia berkedip kaget. Dia belum pernah melihat pria ini sebelumnya.
Pria paruh baya itu pun berkedip, seolah terhibur.
“Akhirnya kau sampai juga,” kata Ha Jin-Wol sambil menyeringai dan menegakkan tubuhnya.
Pria itu mendengus. “Hmph! Apa yang kau bicarakan?”
northbladetldotcom menyambut Anda.
“Kamu Cheong-In, kan?”
“Bagaimana kamu tahu?”
“Ini kediaman Klan Tang. Tidak ada yang boleh masuk tanpa izin. Kalau ada wajah baru di sini, siapa lagi?”
“Keuk!”
Pria itu memang Cheong-In, seperti yang dikatakan Ha Jin-Wol. Ia telah berpisah dengan mereka di Chengdu, dan kini muncul kembali di Wuhan.
“Kau telah menyebabkan kehebohan.”
“Benarkah? Ah, kau pasti sedang membicarakan tentang pemenjaraan Mu-Won. Fufu!”
“Bulan Hitam telah menerima banyak permintaan karena itu.”
“Itulah yang aku maksud.”
“Aku sudah menduganya, tapi tahukah kau betapa berbahayanya keadaan kalau ini terus berlanjut di luar kendali?”
“Tentu saja. Kalau kita mau mengguncang dunia, setidaknya kita harus melakukan ini, kan?”
Cheong-In menatap Ha Jin-Wol seolah tidak mempercayai apa yang didengarnya.
Seberapa besarkah rencananya?
Mengapa Anda tidak membaca ini di northbladetldotcom?
Di Black Moon, pemenjaraan Jin Mu-Won menjadi topik hangat. Banyak yang mencoba mencari tahu motifnya, begitu pula Ha Jin-Wol. Beberapa menduga Jin Mu-Won ingin memperkuat posisinya di Puncak Surga.
Cheong-In mencemooh semua itu.
Omong kosong. Kalau mereka lihat langsung mereka berdua, mereka nggak akan ngomong kayak gitu.
Ada kebenaran yang hanya dapat dipelajari seseorang dengan bertemu seseorang secara langsung, dan pengalaman yang memberikan pelajaran yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.
Jin Mu-Won dan Ha Jin-Wol adalah orang-orang seperti itu. Mereka yang belum pernah bertemu mungkin meremehkan mereka, tetapi Cheong-In, yang pernah bepergian bersama mereka, mengerti bagaimana mereka menentang norma.
Ha Jin-Wol menyeringai samar. “Kau datang di waktu yang tepat. Aku hanya mencari seseorang untuk menuruti perintahku.”
“Hmph! Buat apa aku menuruti perintahmu?”
“Fufu! Karena apa yang akan terjadi akan lebih menyenangkan daripada apa pun yang pernah kamu alami.”
Ha Jin-Wol menusuk api dengan dahan, menyebarkan percikan api di sekelilingnya dan Cheong-In.