"Jadi, ini adalah Sistem Irigasi Dujiangyan?" [1]

Para pendamping bersorak kegirangan saat mereka mengagumi keajaiban teknik yang dikenal sebagai Sistem Irigasi Dujiangyan. Tepat di depan mata mereka, Sungai Min yang indah, dengan berbagai warna yang mencolok, terbelah menjadi dua oleh struktur buatan manusia.

Awalnya, saat musim dingin berganti menjadi musim semi, lelehan salju dari pegunungan di dekatnya akan mengalir ke Sungai Min dan membanjiri daerah sekitarnya, menyebabkan penderitaan besar bagi orang-orang yang tinggal di sana. Untuk mengatasi masalah ini, Lee Bing, seorang pejabat lokal Provinsi Sichuan pada masa Dinasti Qin, bersama dengan putranya, Lee Rang, bekerja sama untuk merancang dan membangun sistem irigasi yang akan mengalihkan air Sungai Min dan mencegah banjir. Secara keseluruhan, lebih dari sepuluh ribu pekerja dikerahkan untuk pembangunan yang memakan waktu delapan tahun penuh.

Ketika aliran sungai, yang awalnya satu, dibagi menjadi sungai luar dan sungai dalam, jalur air menjadi stabil dan daerah tersebut menjadi bebas dari banjir.

Itulah sejarah Sistem Irigasi Dujiangyan, sebuah tempat di mana aliran alam diubah oleh tangan manusia. Keajaiban teknik yang menyelamatkan banyak nyawa dan mata pencaharian ini menyebabkan banyak orang Sichuan menganggap bangunan ini sebagai sesuatu yang sakral.

Gong Jin-Sung berkata kepada Yoon Seo-In, "Butuh waktu dua hari untuk melakukan perjalanan dari Dujiangyan[2] ke Chengdu. Kita harus beristirahat di sini malam ini."

"Tidak apa-apa, Kepala Keuangan Gong," jawab Yoon Seo-In dengan lemah.

Gong Jin-Sung melemparkan tatapan simpati pada Yoon Seo-In. Dia telah mengalami depresi sejak insiden dengan Sekte Kongtong, yang membuka matanya pada puncak kekuatan dan menunjukkan kepadanya bahwa dia hanyalah seekor katak di dalam sumur.

Lebih buruk lagi, Yoon Seo-In bukanlah satu-satunya orang yang terkena dampak dari insiden tersebut. Jurang besar telah muncul di antara Jin Mu-Won dan anggota kafilah lainnya, termasuk dirinya dan Brigade Besi. Harus melakukan perjalanan bersama dengan orang sekaliber itu ternyata jauh lebih menegangkan daripada yang ia bayangkan.

Sejauh ini, bagian yang paling menegangkan adalah sikap Jin Mu-Won, yang sama sekali tidak berubah dari sebelumnya. Alih-alih menuntut perlakuan yang lebih baik, Jin Mu-Won diam-diam mengemudikan gerobaknya dan memasak hotpot untuk semua orang setiap hari. Tindakannya ini telah memperbaharui hubungannya dengan beberapa pengawal, tetapi sebagian besar dari mereka masih menghindarinya.

Semua tergantung pada Nyonya Muda untuk memutuskan apakah dia harus membiarkan keadaan terus berlanjut seperti ini atau mengesampingkan harga dirinya dan meminta maaf kepadanya. Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

Gong Jin-Sung menghela napas. Dia masih harus menyelesaikan banyak hal, jadi dia tidak bisa menghabiskan terlalu banyak waktu untuk terganggu oleh Yoon Seo-In. Dia memesan dua belas kamar di Penginapan Revitalisasi, penginapan terbesar di Dujiangyan, dan memerintahkan pengawalnya untuk mengemasi barang bawaan. Malam belum tiba, namun perjalanan ke Yunnan masih panjang dan dia ingin menggunakan kesempatan ini agar para anggota kafilah bisa beristirahat lebih lama.

Ini adalah terjemahan nirlaba. Anda seharusnya tidak melihat iklan.

Biasanya, tiga atau empat orang akan ditempatkan di satu kamar besar, tapi Gong Jin-Sung memberikan Jin Mu-Won dan Kwak Moon-Jung sebuah kamar kecil dengan dua tempat tidur. Dia merasa bahwa ini adalah hal yang paling tidak dapat dia lakukan untuk dua orang yang telah diasingkan oleh anggota kelompok lainnya. Sedangkan untuk kamar yang tersisa, setengahnya diberikan kepada Brigade Besi dan setengahnya lagi untuk Asosiasi Pedagang Naga Putih.

Gong Jin-Sung meninggalkan tenaga kerja minimum untuk menjaga gerbong, lalu memerintahkan para pengawal untuk mengambil sisa hari itu. Ketika mereka mendengar pengumumannya, para pengawal yang kelelahan yang telah tidur di luar ruangan selama setengah bulan bersorak dengan keras, berpencar menjadi beberapa kelompok kecil, dan dengan senang hati pergi ke distrik lampu merah di mana para pelacur yang telah melihat kafilah memasuki kota sebelumnya dengan penuh semangat menunggu untuk menyambut mereka.

Meskipun Jin Mu-Won sangat ingin melanjutkan perjalanan ke Yunnan, dia mengerti bahwa dia tidak bisa egois dan mengabaikan kebutuhan orang lain. Oleh karena itu, karena tidak ada hal lain yang bisa dilakukan, ia memutuskan untuk bersantai dan menikmati sisa hari itu dengan berkeliling kota bersama Kwak Moon-Jung.

Kedua pemuda itu berjalan-jalan di sekitar distrik pasar Dujiangyan, menikmati suasana kota yang belum pernah mereka kunjungi sebelumnya. Kerumunan orang memadati jalanan, dan teriakan keras para pedagang yang dengan penuh semangat menyapa dan tawar-menawar dengan pelanggan mereka dapat terdengar bersama dengan suara tawa dan teriakan marah. Rasanya seperti sebuah festival yang bising dan kacau.

Yang menarik, ada banyak orang yang mengenakan jubah Tao berjalan di jalanan. Kwak Moon-Jung, yang telah mempelajari geografi karena pekerjaannya, menunjuk ke sebuah pegunungan di selatan kota dan memperkenalkannya kepada Jin Mu-Won sebagai Gunung Qingcheng, salah satu tempat kelahiran Taoisme dan lokasi Sekte Qingcheng.

Gunung Qingcheng terdiri dari tiga puluh enam puncak, dan ada lebih dari delapan puluh biara yang dibangun di puncak-puncak tersebut. Semua biara tersebut disatukan membentuk Sekte Qingcheng. Masing-masing biara bergantian antara bekerja sama dan bermusuhan satu sama lain, tetapi mereka semua tetap bangga dengan nama sekte mereka.

Orang-orang Dujiangyan memperlakukan para penganut Tao dari Sekte Qingcheng dengan penuh rasa hormat, dan para penganut Tao pada gilirannya menerima keramahan mereka sebagai pelindung daerah tersebut.

Saya ingat Paman Hwang mengatakan kepada saya bahwa Dujiangyan adalah wilayah dari Sekte Qingcheng, tetapi mendengar seseorang berbicara tentang hal itu tidak sama dengan melihatnya sendiri.

Ada tiga faksi murim besar di Sichuan, yaitu, Sekte Qingcheng, Sekte Emei, dan Klan Tang. Sekte Qingcheng dan Sekte Emei adalah sekte yang kuat, sedangkan Klan Tang adalah salah satu dari Lima Klan Besar. Kekuatan ketiga sekte ini cukup seimbang, dan bersama-sama mereka berpisah dan menguasai tanah di Provinsi Sichuan.

Namun, ketiga faksi tersebut mungkin adalah raja-raja Sichuan yang tak terbantahkan, tetapi karena keberadaan Puncak Surga, pengaruh mereka terhadap seluruh Dataran Tengah menjadi terbatas. Mereka hanya bisa memerintah di wilayah mereka sendiri.

Saya ingat Paman Hwang juga mengatakan kepada saya bahwa Sekte Qingcheng adalah yang paling netral dan masuk akal di antara ketiga faksi tersebut. Bahkan ada pepatah terkenal di murim yang berbunyi "Klan Tang yang kejam; Sekte Emei yang agresif; dan Sekte Qingcheng yang moderat".

Di permukaan, pepatah itu tampaknya benar. Para penganut Tao dari Sekte Qingcheng, dengan senyum tipis dan ekspresi lembut mereka, sangat cocok dengan deskripsi "moderat".

Tiba-tiba, Kwak Moon-Jung menarik lengan baju Jin Mu-Won, menunjuk ke arah tertentu, dan bertanya, "Kak, bisakah kita pergi ke sana?"

Dari arah yang ditunjuk Kwak Moon-Jung, Jin Mu-Won dapat mendengar suara palu yang menghantam baja. Dia kemudian menoleh ke samping dan melihat anak itu dengan penuh semangat menatap jalan yang dipenuhi dengan toko-toko senjata dan bengkel.

Jelas sekali apa yang dia inginkan. Jin Mu-Won menyeringai dan berkata, "Apakah kamu ingin membeli pedang baru?"

"... Hyung, bukankah kau yang menyuruhku membeli pedang yang lebih berat?"

Jin Mu-Won mengangguk, menjawab, "Ya, benar, bukan? Baiklah kalau begitu, mari kita gunakan kesempatan ini untuk membelikanmu senjata baru."

"Baiklah! Ayo!" teriak Kwak Moon-Jung, melompat ke depan dengan penuh semangat.

Saat Jin Mu-Won memasuki jalan senjata, bau nostalgia dari logam yang terbakar menggelitik hidungnya. Tidak hanya itu, panas dari tungku di bengkel-bengkel yang hangat mengepul ke jalanan yang dingin dalam bentuk asap putih. Semua pemandangan dan bau yang familiar ini segera mengingatkannya pada tahun-tahun yang dihabiskannya dengan bekerja keras menempa pedang.

Satu-satunya perbedaan antara saat itu dan sekarang adalah papan nama berwarna-warni yang tergantung di atas setiap pintu.

Bengkel Senjata Surgawi, Toko Senjata Ilahi dan Toko Baju Zirah... Ada apa dengan nama-nama ini? Pfft hahaha...

Nama yang mencolok adalah satu hal, tapi ini terlalu mencolok. Sebagai seorang pandai pedang, Jin Mu-Won mengerti betul bahwa tidak ada pandai besi yang layak untuk memasang papan nama seperti itu tanpa merasa malu. Namun, Kwak Moon-Jung tidak menyadari fakta ini dan melihat-lihat barang dagangan di setiap toko.

Ini adalah terjemahan nirlaba. Anda seharusnya tidak melihat iklan.

"Hyung, bagaimana bentuk pedang ini?"

Jin Mu-Won menggelengkan kepalanya.

"Lalu bagaimana dengan yang ini?"

Jin Mu-Won menggelengkan kepalanya lagi.

Tak gentar, Kwak Moon-Jung pergi dari satu toko ke toko lainnya tanpa lelah, memilih pedang yang disukainya dan meminta pendapat Jin Mu-Won.

Meskipun ada banyak toko dengan nama yang mentereng, Jin Mu-Won merasa hanya sedikit dari senjata yang mereka jual yang ditempa oleh pengrajin sungguhan. Pedang-pedang yang dipajang tampak ramping dan berkilau, tetapi lebih bersifat ornamental daripada praktis.

Toko-toko di bagian jalan ini lebih banyak menyasar orang biasa yang mencari senjata untuk pertahanan diri daripada seniman bela diri sejati.

Kedua pemuda itu perlahan-lahan bergerak menuju ujung jalan yang lain. Saat mereka berjalan, mereka menyadari bahwa toko-toko itu semakin kecil dan kumuh. Hanya sedikit yang memiliki papan nama di depan, dan tidak ada yang mencoba mengiklankan barang dagangannya.

Pada saat yang sama, Jin Mu-Won menyadari bahwa kualitas senjata dan baju besi telah meningkat pesat. Selain itu, dia sekarang dapat dengan jelas mendengar suara palu dan merasakan panas dari tungku. Ini adalah bengkel yang sebenarnya.

Dia mengidentifikasi bengkel di mana suara palu bergema paling menyenangkan di telinganya dan masuk.

"Hmm? Hyung?" tanya Kwak Moon-Jung, bingung dengan perubahan perilaku Jin Mu-Won yang tiba-tiba.

Di dalam bengkel, dua orang pandai besi yang gemuk sedang asyik bergantian memalu sepotong baja panas ke dalam bentuk akhirnya. Kwak Moon-Jung, yang baru pertama kali melihat hal ini, tidak bisa menutup mulutnya karena kagum.

Jin Mu-Won mengangguk tanda setuju dan tanpa sadar mengetuk-ngetuk pahanya dengan jari mengikuti irama palu.

Ketika salah satu dari dua pandai besi yang lebih tua melihat tindakan Jin Mu-Won, matanya berbinar-binar penuh ketertarikan untuk sesaat, tetapi dia segera kembali fokus pada pekerjaannya.

Beberapa saat kemudian, setelah proses memalu dan membentuk selesai, kedua pandai besi itu menyiram logam ke dalam bak berisi minyak.

Ini adalah terjemahan nirlaba. Anda tidak boleh melihat iklan.

PSHHHHH!

Logam itu dengan cepat mendingin di dalam minyak, menyebabkan uap naik dan memenuhi ruangan.

"Fiuh!" Barulah pandai besi tua itu menghela napas lega, membuka handuk yang melilit kepalanya, dan menyeka keringat di tubuh bagian atasnya.

"Saya memiliki firasat yang cukup bagus tentang yang satu ini. Aku serahkan padamu untuk menyelesaikannya."

"Tentu saja, Ayah."

Pandai besi tua itu akhirnya mendekati Jin Mu-Won dan Kwak Moon-Jung, bertanya, "Senjata atau baju besi seperti apa yang kalian cari?"

"Saya membeli pedang untuk anak ini."

"Bagaimana dengan dirimu sendiri?"

"Saya punya orang ini." Jin Mu-Won mengangkat tangan yang memegang Bunga Salju dan menunjukkannya kepada pandai besi tua itu.

Ini adalah terjemahan nirlaba. Anda seharusnya tidak melihat iklan.

Mata pandai besi tua itu berbinar-binar saat dia bertanya, "Apakah Anda membuatnya sendiri?"

"Bagaimana kau tahu?"

"Saya melihat Anda mengetuk-ngetukkan jari Anda ke kaki Anda tadi. Hanya sesama pengrajin yang bisa mengikuti irama itu."

Jin Mu-Won terkejut. Fakta bahwa pandai besi tua itu bisa melihat gerakan yang begitu halus saat memalu berarti dia adalah seorang ahli dalam keahliannya.

"Bolehkah saya melihat pedang Anda?"

Jin Mu-Won ragu-ragu sejenak, lalu menyerahkan Snow Flower kepada pandai besi tua itu. Pandai besi tua itu mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menarik Snow Flower dari sarungnya, tapi tidak peduli seberapa keras dia berusaha, itu sia-sia.

"Ugh! Hei, apa pedang ini tersegel?" seru pandai besi tua itu. Dia mencoba menarik Bunga Salju beberapa kali lagi, tapi akhirnya menyerah dan mengembalikannya kepada Jin Mu-Won.

Jin Mu-Won tersenyum, mengambil kembali Snow Flower, dan menggambarnya dalam satu gerakan halus.

SHIING!

Tidak seperti saat pandai besi tua itu mencoba menghunusnya, Snow Flower meluncur keluar dari sarungnya dengan mudah. Namun, saat pandai besi tua itu melihat pedang itu menjadi gelap seperti malam, wajahnya memucat.

"A-A... pedang terkutuk!?"

Jika Anda melihat ini, Anda berada di tempat yang salah. FoodieMonster007, TheGreatT20

Catatan kaki:

[1] Sistem Irigasi Dujiangyan: Dujiangyan (bahasa Tionghoa: 都江堰; pinyin: Dūjiāngyàn) adalah sebuah sistem irigasi kuno di Kota Dujiangyan, Sichuan, Tiongkok. Awalnya dibangun sekitar tahun 256 SM oleh Negara Bagian Qin sebagai proyek irigasi dan pengendalian banjir, dan masih digunakan sampai sekarang. Infrastruktur sistem ini dibangun di Sungai Min, anak sungai terpanjang dari Sungai Yangtze. Daerah ini berada di bagian barat Dataran Chengdu, di antara Cekungan Sichuan dan Dataran Tinggi Tibet. Awalnya, Sungai Min akan mengalir deras dari Pegunungan Min dan melambat secara tiba-tiba setelah mencapai Dataran Chengdu, memenuhi aliran air dengan lumpur, sehingga membuat daerah di dekatnya menjadi sangat rentan terhadap banjir. Raja Zhao dari Qin menugaskan proyek ini dan menugaskan Li Bing, seorang pejabat lokal Sichuan, dan pembangunan Dujiangyan memanfaatkan sungai dengan menggunakan metode baru untuk mengalirkan dan membagi air daripada hanya membendungnya. Skema pengelolaan air ini masih digunakan hingga saat ini untuk mengairi lebih dari 5.300 km2 (2.000 mil persegi) lahan di wilayah tersebut. Dujiangyan, Kanal Zhengguo di Shaanxi dan Kanal Lingqu di Guangxi secara kolektif dikenal sebagai "tiga proyek teknik hidrolik besar dari Dinasti Qin."

[2] Dujiangyan: Mengacu pada Kota Dujiangyan.

Catatan Penerjemah: Maaf atas keterlambatan update, saya sedang sakit. Selain itu, bab ini pada dasarnya adalah buku panduan wisata dan saya harus melakukan riset untuk mencari tahu apa saja lokasi dan nama sekte tersebut.