Legend of The Northern Blade (Terjemah Indonesia)
Balas Dendam adalah Siklus yang Tidak Pernah Berakhir (2)
Mode Siang/Malam: Ubah Mode
Ubah Ukuran Huruf: -A A A+
TL: FoodieMonster007; ED: TheGreatT20 Jika Anda melihat ini, Anda berada di situs yang salah!
RRRUMBLE!
Chae Yak-Ran mengertakkan gigi saat melihat para prajurit lapis baja merah berkerumun ke arahnya.
SHUDDER!
Dia dapat merasakan para pengawal Naga Putih di sebelahnya gemetar ketakutan. Ketakutan adalah penyakit yang sangat menular, dan jika keadaan terus berlanjut seperti ini, moral mereka akan menurun melewati titik tanpa harapan, membuat para pengawal tidak berguna dan pada dasarnya berarti kematian kolektif mereka.
Mu-Hwan membuat kesalahan perhitungan yang besar kali ini.
Dengan memilih untuk mengabaikan prajurit Klan Tang, Brigade Besi telah menunjukkan kerentanan dan kurangnya kepercayaan diri mereka kepada para pengawal Naga Putih. Akibatnya, para pengawal kini meragukan kekuatan dan kemampuan mereka untuk menjaga mereka tetap aman, terutama dalam menghadapi musuh yang sangat kuat.
Tidak jauh dari Chae Yak-Ran, Yong Mu-Sung juga sampai pada kesimpulan yang sama dengannya.
Sial, seharusnya saya tidak menyerahkan komando kepada Mu-Hwan. Jika saya tahu sebelumnya bahwa semuanya akan berakhir seperti ini, saya akan melangkah maju dan mengambil tanggung jawab atas keputusan itu sendiri.
Sama seperti wakil komandannya, Jong-Ri Mu-Hwan, Yong Mu-Sung juga tidak bisa menerima kejujuran Jin Mu-Won. Namun, sebagai pemimpin, ia merasa bahwa seharusnya ia yang menunjukkan sisi buruk mereka, bukan bawahannya. Namun, sudah terlambat untuk menyesal sekarang.
Nah, itu adalah hal yang harus dipikirkan setelah kita selamat dari krisis ini!
Yong Mu-Sung mengencangkan genggamannya pada dao sisik naga dan berteriak, "Semuanya, kumpulkan kekuatan kalian! Jin-Hong, berikan dukungan dari belakang!"
"Baik, Pak!" jawab Dam Jin-Hong dengan tegas. Dia menajamkan tatapannya tidak seperti sebelumnya, menancapkan anak panah di tali busurnya, membidik salah satu prajurit berbaju merah, dan menembak.
TWANG!
Dengan bunyi peluit yang nyaring, anak panah itu melesat di udara dan mengenai kepala musuh, satu-satunya bagian vital yang tidak terlindungi oleh baju besi. Saat Dam Jin-Hong yakin bahwa anak panahnya akan menembus tenggorokan target...
THWACK!
Keyakinannya akan kemampuannya hancur bersamaan dengan anak panah yang dengan mudah ditepis oleh gada berduri milik sang prajurit.
Prajurit itu kemudian menyeringai pada Dam Jin-Hong, seolah-olah dia sudah tahu ke mana arah yang akan dituju oleh tentara bayaran itu.
Bajingan ini!
Menatap mata musuh yang buas seperti serigala kelaparan, Dam Jin-Hong merasakan darahnya membeku.
"AHHH!"
Sementara itu, pertempuran habis-habisan pecah saat prajurit lapis baja merah, Brigade Besi, dan pengawal Naga Putih bentrok. Suara teriakan orang dan benturan senjata terdengar di mana-mana saat pemandangan memburuk menjadi salah satu kekacauan murni.
Darah menyembur ke atas langit seperti air mancur, dan anggota tubuh yang terputus jatuh ke tanah dengan suara 'plop'.
Yoon Seo-In berdiri di tengah-tengah kekacauan yang tak terkendali, wajahnya seputih seprai.
"Ini konyol. Mengapa ini terjadi pada kita...?"
?
Mayat-mayat menumpuk satu demi satu, dan darah mengalir bebas seperti sungai.
Hingga beberapa saat yang lalu, Yoon Seo-In yakin bahwa ia akan mampu mempertahankan diri dengan seni bela diri yang ia pelajari dari Sekte Kongtong. Keyakinan pada dirinya sendiri ini telah membuatnya bergabung dengan kafilah Yunnan dengan pemikiran bahwa hidupnya tidak akan pernah terancam.
Sekarang, kenyataan yang kejam menunjukkan kepadanya betapa salahnya dia selama ini. Tepat di depan matanya, tergeletak mayat-mayat tak bernyawa dari para pendamping yang telah dikenalnya selama bertahun-tahun, dilemparkan ke tanah seperti sampah yang tidak berharga.
Dia bahkan menyaksikan tanpa daya saat percikan kehidupan dipadamkan dari salah satu mata mereka seperti lilin yang tertiup angin.
GEMETAR!
Tangan pedangnya gemetar tak terkendali. Dia tahu bahwa dia harus menenangkan diri, tapi dia tidak bisa menghapus ingatan jelas dari tatapan mata pengawalnya saat nyawanya memudar.
Menyadari bahwa dia tidak berdaya, salah satu prajurit lapis baja merah mendekatinya.
SWOOSH!
Jika Anda melihat ini, Anda berada di tempat yang salah.
Pedang bergerigi milik prajurit tersebut langsung menancap di leher Yoon Seo-In, namun ia masih terlalu kaget untuk menyadarinya.
DENTANG!
Chae Yak-Ran, yang berada di dekatnya, nyaris tidak berhasil menangkis pedang bergerigi itu tepat waktu dan berteriak, "Hei! Bangun! Apa kau mau mati?"
Yoon Seo-In akhirnya tersentak kembali ke akal sehatnya.
"M-maaf..."
"Terserah padamu untuk melindungi dirimu sendiri. Tetaplah waspada."
"Aku mengerti."
Yoon Seo-In mengeratkan genggamannya pada pedang cambuknya (urumi). Gemetar di tangannya sudah agak mereda, tapi kegelisahan di matanya terlihat jelas.
Dia tidak pernah merasa menjadi bagian dari gangho yang kejam seperti yang dia rasakan hari ini. Karena tidak memiliki pilihan lain, dia menekan rasa takutnya sebaik mungkin dan berjuang untuk hidup.
Agak jauh, di tengah-tengah tarian kematian, Jin Mu-Won dan Nam-Goong Wi berdiri saling berhadapan.
Mungkin karena Nam-Goong Wi telah memilihnya sebagai lawan, para prajurit lapis baja merah menghindari Jin Mu-Won. Sebaliknya, Nam-Goong Wi tidak menyalahkan mereka, seolah-olah itu adalah hal yang wajar.
"UWAAAARRGH!"
Saat teriakan putus asa dari anggota kafilah yang sekarat sampai ke telinganya, wajah Jin Mu-Won menjadi gelap. Dia mungkin tidak cocok dengan mereka, tapi dia juga tidak merasa senang melihat mereka mati.
Namun demikian, selama Nam-Goong Wi hadir, dia tidak bisa membantu mereka. Aura berapi-api pemimpin musuh meledak seperti letusan gunung berapi, tetapi sifat aslinya lebih dekat dengan ular mendesis yang dengan dingin mengamati Jin Mu-Won, dengan hati-hati menghitung kekuatannya bahkan saat siap untuk menyerang.
Biasanya, rangsangan dari pengamatan akan menyebabkan respons "tersentak", tetapi Jin Mu-Won tetap diam dan tenang bertentangan dengan akal sehat Nam-Goong Wi.
?
Entah dia tidak tahu seni bela diri sama sekali, atau dia adalah seorang master yang memiliki kendali penuh atas tubuhnya. Mempertimbangkan ketenangannya, mungkin yang terakhir.
Tiba-tiba, tatapan Nam-Goong Wi beralih ke arah Tang Mi-Ryeo, yang berdiri di belakang Jin Mu-Won. Dia berkata dengan mengancam, "Oi, jalang! Semua orang ini sekarat karena kamu, jadi kamu harus bertanggung jawab atas mereka."
Tang Mi-Ryeo bergidik karena banyaknya niat membunuh dalam suara Nam-Goong Wi mengingatkannya betapa menakutkannya pria di depannya. Ini adalah monster yang telah membunuh tiga elit muda Klan Tang dalam satu serangan. Selain itu, dia tidak tahu seberapa efektif racun itu padanya, tapi dia tahu bahwa senjata tersembunyinya sama sekali tidak berguna melawan baju besi merah tebal yang dia kenakan.
Orang-orang ini secara harfiah adalah musuh alami Klan Tang.
Tidak perlu seorang jenius untuk mengetahui bahwa kelompok ini dengan susah payah diciptakan hanya untuk melawan Klan Tang.
Tang Mi-Ryeo bergidik.
Klan Tang tidak memiliki kesempatan untuk melawan para pejuang ini. Tapi, siapakah mereka? Apakah ada faksi kuat yang sangat membenci Klan Tang, sehingga mereka akan melakukan ini hanya untuk menghancurkan kita?
Meskipun Klan Tang adalah negara adidaya dan juga anggota dari Lima Klan Besar, Tang Mi-Ryeo tidak dapat memikirkan siapa pun yang cukup tersinggung hingga menghabiskan begitu banyak uang dan sumber daya untuk sesuatu yang ekstrem ini.
Kita mungkin secara tidak sadar telah melibatkan diri kita dalam sebuah konspirasi besar dan mengerikan.
Darah Tang Mi-Ryeo mengalir dingin saat dia gemetar ketakutan dan gentar.
Namun, daripada takut akan hal yang tidak diketahui, tekanan langsung yang datang dari Nam-Goong Wi di depannya jauh lebih sulit untuk ditanggung. Bagi dirinya yang belum berpengalaman, mata raksasa itu seperti mata binatang buas yang menatap mangsanya, penuh semangat namun mematikan.
LANGKAH.
Kusir gerobak yang mengenakan pakaian coklat kemerahan, seperti tanah yang telah dibasahi darah, melangkah di antara dia dan Nam-Goong Wi, mengambil beban auranya di tempatnya.
"Ah!"
Tekanan besar pada Tang Mi-Ryeo langsung lenyap seolah-olah tidak pernah ada.
Pengemudi gerobak itu, tentu saja, adalah Jin Mu-Won.
"Hmph!"
Nam-Goong Wi mendengus mengejek dan meraih tombak penembus langitnya. Dalam sekejap, auranya meningkat beberapa kali lipat.
Meskipun tekanan yang meningkat seperti batu besar yang mencoba membebaninya, ekspresi santai Jin Mu-Won tidak pernah goyah, meninggalkan kesan yang mendalam dan abadi pada Tang Mi-Ryeo.
Nam-Goong Wi mengarahkan tombaknya ke arah Jin Mu-Won dan mengejek, "Kamu tidak akan mengacau sekarang, kan?"
Ini adalah terjemahan gratis. Anda seharusnya tidak melihat iklan.
"Jika saya akan mundur, saya tidak akan ikut campur sejak awal."
Nam-Goong Wi menyeringai dan memusatkan chi-nya sambil menjawab, "Oke, mari kita cari tahu seberapa kuat Anda!"
AUMAN!
Dengan raungan yang memekakkan telinga, tombak penembus langit menghantam Jin Mu-Won seperti ombak yang ganas di lautan yang penuh badai. Dalam angin yang telah berubah menjadi pisau, pakaiannya berkibar dengan liar, mengancam untuk mengiris kulitnya.
Jin Mu-Won menyipitkan matanya.
Nam-Goong Wi sejauh ini merupakan lawan terkuat yang pernah dia hadapi setelah datang ke Dataran Tengah. Bahkan Mu Jin dari Sekte Kongtong pun tidak bisa menandingi Nam-Goong Wi.
Namun, dia tidak merasa takut sedikit pun. Sebaliknya, hatinya dipenuhi dengan ketenangan yang menakutkan, tidak mengandung kegembiraan atau kegugupan, seolah-olah jiwanya telah terpisah dari tubuhnya dan mengamati situasi dari sudut pandang orang luar.
"Sebelum kita bertarung, ada sesuatu yang harus saya ketahui. Keberatan menjawab sebuah pertanyaan terlebih dahulu?"
"Selama itu adalah pertanyaan yang bisa saya jawab."
"Apakah kamu orang yang menyebabkan hilangnya kafilah pedagang?"
"Hmm, aku ingin tahu..." Nam-Goong Wi menjawab dengan samar-samar, senyum misterius di wajahnya.
Itu sudah cukup bagi Jin Mu-Won. Raksasa itu pasti terlibat dalam penghilangan tersebut. Dia bertanya lagi, "Apakah kamu yang bertanggung jawab atas semua yang terjadi di Yunnan?"
Ini adalah terjemahan nirlaba. Iklan? Iklan apa?
"Woah itu! Anda terlalu melebih-lebihkan saya. Aku bukan dalang, aku hanya senjata manusia."
"Lalu, siapa dalang di balik semua ini?"
"Apa kau penasaran?"
Jin Mu-Won mengangguk.
Nam-Goong Wi menyeringai seperti anak nakal yang akan melakukan kenakalan, tapi Jin Mu-Won tidak percaya dengan akting buruknya. Tidak seperti yang lain, dia dapat dengan jelas melihat kebiadaban dan kekejaman yang mengelilingi raksasa itu seperti pusaran yang mengamuk.
Nam-Goong Wi menggoyangkan jarinya ke arah Jin Mu-Won dengan isyarat isyarat1 dan berkata, "Jika Anda ingin tahu jawabannya, Anda harus mengalahkan saya terlebih dahulu."
"Jika saya melakukannya, maukah Anda memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui?"
"Mungkin...?"
"Oh, begitu, kalau begitu..."
SSUK!
Jin Mu-Won menghilang dari pandangan Nam-Goong Wi, membuatnya secara naluriah mengangkat tombak untuk bertahan.
BAM!
Sebuah hantaman dahsyat menghantam tombak Nam-Goong Wi, mendorongnya mundur belasan langkah dan meninggalkan sebuah alur menganga di tanah yang keras.
"Sial!"
Senyum terhapus dari wajah Nam-Goong Wi saat ia terhuyung-huyung karena guncangan pukulan yang menjalar ke seluruh tubuhnya.
Di tempat yang sama di mana dia berada sampai beberapa saat yang lalu berdiri Jin Mu-Won, memegang Bunga Salju yang terhunus.
"... Aku akan memukulmu dan terus bertanya."
Jin Mu-Won melangkah ke arah Nam-Goong Wi.
:
Gerakan memanggil: Kau tahu, goyangan jari "ayo!" atau "ayo!"