Lord Of The Mysteries Terjemahan Indo
Anak Lanevus 116
Christina tidak menyadari tatapan kosong sang peramal. Dia mengintip Angelica di meja resepsionis, merendahkan suaranya, dan berkata, “Maksudku anak Lanevus.”
Dia mengulurkan tangannya untuk menunjuk ke arah wanita muda bertopi matahari dan berkata, “Ini keponakan saya, Megose. Ibunya adalah kakak perempuan saya. Saya sangat menyesal dan menyesal karena saya pikir Lanevus adalah seorang pemuda yang luar biasa saat itu, dan saya memperkenalkan Megose kepada Lanevus, yang masih lajang. Kemudian mereka menjadi sepasang kekasih.
“Orang tua Megose juga senang dengan Lanevus pada awalnya. Mereka berencana untuk menuangkan semua tabungan mereka ke dalam perusahaan baja setelah mereka bertunangan. Untungnya, sebelum hal itu terjadi, Lanevus melarikan diri. Keluarga mereka tidak mengalami kerugian yang mengancam jiwa. Sayangnya, kakak perempuan dan kakak ipar saya harus menjelaskan kepada kerabat dan teman-teman mereka mengapa upacara pertunangan dibatalkan, dan mereka harus mengkhawatirkan anak yang dikandung Megose.
“Kami percaya pada Dewa Uap dan Mesin; kami tidak percaya pada Dewa Badai. Kami tidak percaya pada kesucian sebelum menikah. Kami tidak menyalahkan Megose, dan bahkan mengasihaninya. Namun, keberadaan anak itu membuat segalanya menjadi sulit, terutama karena dia memiliki ayah seperti itu.”
Dia mengambil keuntungan dari orang lain baik secara finansial maupun seksual... Klein melihat ke arah Megose yang berdiri dengan tenang di sampingnya. Dia kemudian menyadari bahwa wanita itu cukup cantik.
Dia memiliki dahi yang cerah, rambut pirang panjang, dan sepasang mata besar seperti Christina. Dia tampak tertekan namun tenang, dan bibirnya terkatup rapat.
Sungguh penipu yang menjengkelkan, dan dia bahkan berhasil lolos... Klein mengumpat pada Lanevus dan berkata setelah berpikir, “Jika itu adalah anak yang sudah lahir, aku punya cara untuk mengetahui keberadaan Lanevus dengan menggunakan anak itu sebagai bantuan. Namun sayangnya, hal ini mengharuskan kita untuk menunggu beberapa bulan. Ya, ini mungkin merupakan cerminan dari hasil ramalan tadi. Bersabarlah dan tunggu dengan tekun tanpa menjadi serakah, maka akan ada kesempatan untuk melihat sinar matahari.”
“Beberapa bulan lagi...” Christina bergumam dalam hati sambil menggelengkan kepalanya. “Tidak, setelah jangka waktu yang begitu lama, bahkan jika kita menemukan Lanevus, kita tidak akan bisa mendapatkan kembali uang kita...”
Dia melihat ke arah Megose. Suaranya merendah tanpa sadar saat ia bertanya, “Apakah kamu memiliki sesuatu yang dibawa Lanevus sebelumnya?”
“Tidak,” jawab Megose dengan jelas namun lembut. “Apakah cincin yang dia berikan padaku bisa masuk hitungan?”
“Itu pasti sesuatu yang dia bawa dalam waktu yang sangat lama.” Klein menggelengkan kepalanya.
Christina terdiam sejenak dan menatap Megose saat ia berkata, “Kamu harus mengambil keputusan. Saya pikir mempertahankan anak ini akan membuat masa depanmu sulit dan berduri. Apakah kamu akan memberitahunya bahwa ayahnya adalah seorang penipu dan mengambil uang banyak orang, termasuk uang ibunya?
“Saatnya pergi ke klinik, ke rumah sakit. Ditambah lagi, ini bisa membantu kita menemukan Lanevus, untuk mendapatkan apa yang hilang.”
Hei, bukankah ramalan seperti itu agak berlebihan? Bukanlah tempat Klein untuk melibatkan diri dalam masalah keluarga orang lain. Jadi, dia hanya bisa menunggu dengan sabar di sampingnya sambil melamun dari waktu ke waktu.
Megose menunduk dan menatap ke bawah. Dia tidak berbicara untuk beberapa saat.
Kemudian, ia menyentuh perutnya dan memperlihatkan senyuman lembut.
“Dia berbeda dengan ayahnya. Dia akan menjadi anak yang penuh perhatian dan menyenangkan.
“Dia akan menendang saya dengan ringan setiap hari, memberi tahu saya suasana hatinya. Dia bahkan akan menyenandungkan lagu, bersiul dan menggunakan musik untuk membantu saya tidur...”
Klein mendengar dan tiba-tiba merasakan ada yang tidak beres.
Bagian pertama dari perkataan Megose tampak normal, tetapi bagian kedua seperti ocehan seorang wanita gila.
Apakah dia mengalami masalah mental karena insiden itu? Klein mengangkat tangan kanannya ke bagian pangkal pahanya. Ia berpura-pura memijatnya untuk mengurangi rasa lelahnya.
Saat itu, Megose tiba-tiba berbalik dan berjalan menuju pintu, hanya menyisakan satu kalimat.
“Mungkin ayahnya akan kembali secara diam-diam setelah dia lahir, menyimpan sebagian uang untuk anaknya...”
Klein tidak pernah menyangka dia akan menjawab seperti itu, dan dia terkejut sejenak karena dia lupa untuk mengaktifkan Penglihatan Rohnya. Kemudian, dia menyaksikan tanpa daya saat Megose meninggalkan klub dan berjalan menuruni tangga.
Christina menghela napas dan berkata, “Maaf, Tuan Moretti. Maaf mengganggu Anda, kami akan mencari salah satu barang pribadi Lanevus yang selalu dibawanya.”
Klein mengangguk tak mengerti. Dia melihat wanita itu berjalan ke bawah dan menghela napas sambil menggelengkan kepalanya.
...
Keesokan paginya, Klein memasuki Perusahaan Keamanan Blackthorn, menyapa Rozanne, dan bertanya, “Di mana koran hari ini?”
Gadis manis berambut cokelat, Rozanne, menatapnya dan berkata, dengan bingung, “Klein, kau sangat aneh.”
“Kenapa?” Klein bertanya balik sambil tersenyum.
Rozanne memutar bola matanya dan berkata, “Kamu selalu membaca koran saat istirahat siang karena kamu ada pelajaran mistik di pagi hari. Neil tua sudah menunggumu di gudang senjata!”
“Saya tahu sebelumnya bahwa akan ada kasus yang menawarkan hadiah, jadi saya ingin membaca koran untuk mengingat penampilan penjahat. Mungkin suatu hari nanti saya bisa bertemu dengan orang itu?” Klein menjelaskan sambil tersenyum.
“Benarkah begitu?” Rozanne mengambil koran hari itu dan mulai membolak-baliknya karena penasaran. “Dicari... Lanevus, kan?”
Klein segera menjawab, “Ya.”
“Ya.”
“... Penipu jahat! Dia mencuri sekitar sepuluh ribu poundsterling!” Rozanne membaca dengan seksama selama hampir dua puluh detik sebelum mengumpat dengan marah.
Klein juga merasakan hal yang sama.
“Ini benar-benar konyol! Bahkan saya ingin mengajukan permohonan untuk mengambil alih kasus ini!”
Rozanne terus membaca dan menggelengkan kepalanya dengan penuh penyesalan.
“Kasus ini sepertinya tidak melibatkan faktor supranatural. Bahkan jika ya, kasus itu akan diserahkan kepada Mandated Punisher di bawah Penguasa Badai.”
Klein tidak begitu mengerti apa yang dimaksud Rozanne, tapi setelah ia mengambil koran dan membacanya, ia menghela nafas.
“Ya, ada begitu banyak orang yang ditipu. Pasti ada orang percaya dari ketiga gereja besar, dan perusahaan pabrik baja Lanevus dikatakan berlokasi di Selatan.”
Jika sebuah kasus terkait dengan faktor supernatural dan hanya melibatkan orang yang percaya pada satu Tuhan, maka kasus itu akan diteruskan ke tim terkait. Namun, jika melibatkan penganut Dewi Malam, Penguasa Badai, dan Dewa Uap dan Mesin, kasus tersebut akan ditugaskan berdasarkan wilayah yurisdiksi. Nighthawks mengendalikan Wilayah Indus Emas, Wilayah Utara, dan Wilayah Barat. Mandated Punishers menguasai Wilayah Timur, Wilayah Selatan, dan pelabuhan, sementara pasukan Machinery Hivemind bertanggung jawab atas wilayah universitas dan pinggiran kota.
Sambil membolak-balik koran, Klein mengingat penampilan Lanevus,
Dia memiliki dahi yang gemuk, rambut hitam, mata cokelat, dan sepasang kacamata dengan lensa yang hampir bulat. Ia menyeringai tipis, seolah-olah sedang mengejek semua orang.
Selain sepasang kacamata itu, Lanevus tampaknya tidak memiliki ciri-ciri yang jelas, dan terlihat sangat biasa.
Dia mengobrol dengan Rozanne dengan santai lalu melewati sekat, dalam persiapan untuk menuju ke bawah tanah.
Kemudian, dia melihat Frye si Pengumpul Mayat yang pucat dan dingin dan penulis bermata hitam berambut putih, Seeka Tron, keluar dari ruang hiburan dan berbalik ke arahnya.
Setelah menyapa, Klein melihat kedua rekan satu timnya pergi dan menemukan Dunn Smith dengan jaket hitam berdiri di sisi pintu yang dibukanya.
“Ada kasus?” Klein bertanya dengan rasa ingin tahu.
Pada waktu itu, tidak mungkin ada dua Nighthawk yang keluar bersama tanpa alasan.
Dunn menoleh dengan mata abu-abunya. Dia mengangguk dan tersenyum.
“Sepertinya ada kejadian paranormal di West Borough. Aku telah mengirim Seeka dan Frye untuk memeriksanya, tapi kalian tidak perlu khawatir. Sampai kalian menguasai teknik bertarung, saya tidak berniat mengirim kalian dalam misi apa pun. Saya harus bertanggung jawab atas anggota tim saya.”
Kapten, Anda adalah orang yang baik. Selain garis rambut yang surut dan ingatan yang buruk, kau sempurna... Klein memuji dalam hati. Dia meminta konfirmasi, “Dengan kata lain, saya hanya perlu menghadiri kelas mistik dan pelatihan tempur. Saya tidak perlu menyumbangkan apa pun, dan saya masih bisa mendapatkan gaji saya?”
“Ini hanya sementara,” Dunn menegaskan.
Saya hanya perlu 'menghadiri kelas' dan 'berolahraga', dan saya akan mendapatkan gaji yang cukup. Senang sekali rasanya hanya dengan memikirkan hal itu... Klein berpikir dengan gembira.
Saya harap tidak ada lagi kebetulan! Dia berdoa dalam keheningan.
...
Hari-hari berlalu dengan damai sampai hari Jumat. Klein menyelesaikan latihan tempurnya dan menaiki kereta kembali ke Jalan Besik.
Di luar Perusahaan Detektif Swasta Henry, dia melihat ke kiri dan ke kanan. Setelah yakin tak ada orang yang mengawasinya, ia mengenakan masker kasa, mengangkat kerah jaketnya, dan dengan cepat memasuki tangga.
Saat mengetuk pintu, Klein melihat pria paruh baya berotot, Detektif Henry, lagi.
“Selamat siang, Pak. Salah satu kasus yang Anda percayakan kepada kami sudah selesai.” Detektif Henry yang bermata biru tua itu berbicara dengan suara serak karena minum dan merokok.
Klein sengaja merendahkan suaranya dan berkata, “Apakah itu informasi dari pria yang muncul di Evil Dragon Bar?”
Pria yang membeli bahan tambahan ramuan Penonton ...
“Ya.” Henry melambaikan pipa rokoknya.
Kemudian, dia tidak mengatakan apa-apa selain menatap Klein sambil tersenyum.
Klein mengerti maksud pria itu, dan ia mengeluarkan empat lembar uang kertas satu pound dan menyerahkannya.
“Ini adalah pembayaran kedua.”
Dia berhenti sejenak dan menambahkan, “Tuliskan tanda terimanya.”
Simpanan uang pribadinya telah berkurang menjadi kurang dari satu pound...
“Tidak masalah.” Henry terbatuk-batuk. Dia memeriksa tanda anti-pemalsuan pada uang kertas tersebut sambil memerintahkan stafnya untuk mengambilkan pulpen dan kertas.
Kemudian, dia memberi isyarat kepada Klein untuk duduk sementara dia dengan cepat menulis tanda terima dan membubuhkan stempel di bagian bawah.
Setelah menyelesaikan semuanya, Henry menghisap pipanya dan berkata, “Menurut deskripsi Anda, asisten saya dan saya menunggu di Evil Dragon Bar selama tiga hari sebelum akhirnya bertemu dengan pria itu.
“Dia pria yang cukup waspada, dan pandai mengamati. Untungnya, kami berpengalaman...
“Namanya Daxter Guderian, seorang dokter dari Rumah Sakit Jiwa Greenhill.”