Lord Of The Mysteries Terjemahan Indo
Keinginan Ketiga 1313
Jasmine sangat senang, tapi dia masih khawatir.
“Harga seperti apa yang harus dibayar?”
Dari sudut pandangnya, upaya bebas sebelumnya bukan berarti keinginan berikutnya tanpa harga.
Klein membetulkan topinya yang tinggi dan tersenyum.
“Satu sen yang Anda bayarkan adalah harganya. Perubahan yang harus Anda tanggung setelah mencapai keinginan Anda juga merupakan harga.”
Jasmine mengangguk tanpa benar-benar memahaminya. Tanpa ragu-ragu, ia merogoh sakunya dan berusaha mengeluarkan beberapa uang tembaga untuk keinginannya.
Namun, kantongnya kosong kecuali sebuah sapu tangan.
Selama ini, dia tidak pernah bersentuhan dengan uang.
Dia mengandalkan berjalan kaki untuk pergi dari rumah ke alun-alun kota alih-alih naik kereta umum yang tidak ada jalurnya.
“A-AKU... Bolehkah aku pulang dulu?” Jasmine bertanya, dengan perasaan jengkel sekaligus malu.
“Tentu saja, ini adalah kebebasan Anda, tapi saya tidak bisa menjamin bahwa Mesin Pengharapan Otomatis akan selalu menunggu Anda di sini,” kata Klein dengan nada pesulap. “Terkadang, ini sangat disengaja.”
Jasmine dengan tegas menjawab, berterima kasih, dan berbalik, berlari ke arah yang berlawanan dari alun-alun kota.
Semakin ia berlari, semakin rileks tubuhnya. Dia menemukan dirinya kembali ke kondisi semula yang sehat sebelum terbakar, berubah kembali menjadi seorang gadis remaja di masa jayanya.
Baginya, ini adalah pemandangan yang hanya akan muncul dalam mimpi.
Tentu saja, sebagai manusia biasa, ia berangsur-angsur merasa kelelahan setelah berlari beberapa saat. Ia tidak punya pilihan lain, selain memperlambat langkahnya dan mulai berjalan perlahan-lahan.
Angin malam yang sejuk berhembus, menampakkan bintang-bintang yang berkilauan, mengintip dari balik awan di angkasa. Pepohonan di sisi jalan bergoyang lembut dan menebarkan bayangan yang bergoyang di tanah. Semua ini begitu tenang dan indah. Jasmine hanya merasakan tubuh dan pikirannya menjadi rileks, dan semua kekhawatirannya lenyap.
Ini adalah pertama kalinya ia berada dalam suasana hati yang begitu baik sejak ia terluka. Tanpa sadar, sebuah senyuman muncul di wajahnya.
Setelah berjalan sekitar lima menit, tiba-tiba ia mendengar seseorang meneriakkan namanya.
“Eh, Jasmine?”
Jasmine menoleh dan melihat wajah yang tidak asing lagi. Itu adalah mantan tetangganya, Ibu Hamil.
“Selamat malam, Bu Hamil, sudah lama tidak bertemu. Apakah Anda akan pergi ke karnaval?” Jasmine, yang tidak mengenakan kerudung, berkata dengan senyum tulus.
Ibu Hamil adalah seorang wanita dengan rambut putih. Dia dengan hati-hati memperhatikan Jasmine dan berkata, “Saya tidak melihat Anda sejak Anda pindah. Saya dengar kamu terluka dalam ledakan sebelumnya?”
“Ya, tapi saya sudah sembuh.” Jasmine mengangguk dengan berat.
Dia kemudian bertanya, “Bagaimana kabar Jolie sekarang?”
Jolie adalah putri sulung Ny. Hamil, dan mantan teman bermainnya.
Ekspresi Nyonya Hamil langsung berubah menjadi muram.
“Keluarga Feysacian melakukan hal-hal yang tak terkatakan padanya, dan dia akhirnya meninggal...”
Jasmine terkejut, teringat kembali pada pengalamannya sambil merasa sedih.
Seorang tentara Feysacian telah bergegas masuk ke rumahnya untuk melakukan hal-hal yang tak terkatakan padanya, tetapi dia hanya menendangnya dan pergi ketika melihat wajahnya yang cacat.
“Jolie yang malang.” Jasmine dengan tulus menepuk dadanya empat kali searah jarum jam, menguraikan bintang-bintang.
Hanya setelah dia mendengar apa yang telah terjadi pada temannya, dia baru menyadari bahwa dia mungkin relatif beruntung.
Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Nyonya Hamil, Jasmine berjalan kembali ke apartemennya.
Sesampainya di rumah, ia merasa jauh lebih baik dan suasana hatinya kembali normal. Dia mulai menantikan ekspresi orang tuanya ketika mereka melihat penampilannya pulih.
Mereka mungkin tidak akan menyimpan rasa sakit itu di dalam hati dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Mereka pasti akan menangis bahagia dan memelukku... Jasmine mengambil kunci yang tergantung di lehernya seperti kalung, dan sambil memikirkannya, dia membuka pintu.
Ruangan itu gelap. Tidak ada lilin atau lampu dinding gas yang menyala.
Di tempat tidur di luar, dengkuran ringan dan berat dapat terdengar dari orang tuanya, membentuk kontras dengan alun-alun kota yang ramai.
Mereka tertidur... Ya, mereka telah bekerja keras... Jasmine dengan lembut menutup pintu dan berjalan ke tempat tidur orang tuanya. Dengan cahaya bulan merah yang menyinari melalui jendela, dia melayangkan pandangannya.
Ayah memiliki banyak rambut putih, dan kerutannya semakin dalam... Ibu selalu mengerutkan kening saat tidur. Wajahnya mengelupas, kering, dan kasar... Saat itulah Jasmine menyadari bahwa dia sudah lama tidak menatap wajah kedua orangtuanya dengan serius. Dia tidak tahu bahwa mereka telah menua.
Sebelum perang, ayahnya adalah seorang akuntan dengan penghasilan yang cukup baik. Mereka mampu menyewa sebuah rumah teras dan mengizinkan istrinya untuk tidak bekerja agar bisa fokus mengurus keluarga. Tapi sekarang, dia hanya bisa bekerja di pabrik tekstil dan melakukan semua jenis pekerjaan berat. Ibu Jasmine tidak punya pilihan lain selain meninggalkan keluarganya dan menjadi pekerja tekstil.
Kesehatan ayah semakin memburuk. Dia selalu batuk-batuk, tetapi dia telah lulus Ujian CPNS baru-baru ini. Ketika hasil wawancara diumumkan, dia akan mendapatkan pekerjaan yang layak... Ibu terus mengeluh bahwa lengannya semakin memburuk... Jasmine menatap kedua orangtuanya dengan seksama dan tidak membangunkan mereka.
Dia sudah memikirkan keinginan keduanya.
Dengan melembutkan langkah kakinya, Jasmine masuk ke dalam kamar dan menuangkan uang terakhir dari celengannya yang sebelumnya sudah hampir habis.
Kemudian, dia meninggalkan apartemen dan menaiki kereta umum tanpa rel.
Dia takut Mesin Pengharapan Otomatis akan hilang jika dia menunda lebih lama lagi.
Pada saat itu, ada banyak penumpang di dalam kereta umum. Sebagian besar dari mereka sedang menuju ke tempat karnaval. Jasmine melihat sekelilingnya dan melihat bahwa tidak ada tempat duduk, jadi dia tidak punya pilihan selain menopang dirinya sendiri sambil berdiri di lorong, berdesak-desakan dengan banyak orang.
Sepuluh menit kemudian, ia sampai di tempat pemberhentian dan berbelok ke jalan itu.
Ketika mesin berwarna kuningan yang disematkan dengan beberapa potong kaca muncul di depan matanya, Jasmine menghela napas lega dan dengan cepat mendekat.
Selama proses ini, ia mengamati sekelilingnya dan tidak menemukan pesulap yang bernama Merlin Hermes.
“Ini benar-benar sepenuhnya otomatis. Tidak perlu dia ada di sisiku?” Jasmine bergumam bingung.
Dia tidak membuang waktu. Dia mengeluarkan uang logam dan meletakkannya di dalam Mesin Pengharapan Otomatis.
“Saya berharap orang tua saya sehat kembali. Saya berharap keluarga saya menjadi kaya.” Jasmine dengan lirih menyuarakan keinginannya. Ia memejamkan mata dan menunggu keajaiban terjadi.
Detik berikutnya, ia mendengar suara gemerincing seolah-olah sebuah koin meluncur keluar dari Mesin Pengharapan Otomatis.
Jasmine membuka matanya dengan kaget dan melihat ke depan, hanya untuk melihat bahwa koin yang baru saja ia masukkan ke dalam mesin telah mendarat di nampan kecil di sekitar slot koin.
Keinginan ini tidak bisa dipenuhi? Eh, sebuah permintaan tidak boleh mengandung terlalu banyak isi? Keinginan saya sebenarnya adalah dua keinginan... Dengan pengalaman sembuh dari luka bakarnya, Jasmine tidak curiga bahwa ada yang salah dengan Mesin Pengabul Keinginan Otomatis.
Dia berpikir serius dan memasukkan uang logam ke dalam slot koin. Kemudian, dia menundukkan kepalanya dan membuat sebuah harapan dengan lembut.
“Saya harap orang tua saya sehat kembali.”
Kali ini, ia mendengar suara ketukan lembut dari Mesin Pengharapan Otomatis.
Tak!
Melihat koin tembaga tetap berada di dalam mesin, Jasmine tahu bahwa keinginannya telah terkabul. Dia tidak sabar untuk pulang dan memeriksa keadaan orang tuanya.
Sambil menahan rasa senangnya, ia memasukkan satu sen lagi.
Dia awalnya berencana untuk membuat keluarganya kaya, tetapi mengingat bahwa ayahnya pada dasarnya akan menjadi pegawai negeri di Kota Limon, dan bahwa pendapatan keluarganya terjamin, dia mau tidak mau harus berpikir lain.
Ketika dia berusia sepuluh tahun, dia sudah tahu bahwa dia tidak cantik. Bukan karena orang-orang di sekitarnya membencinya dan mengatakan bahwa dia tidak tampan, tetapi di antara teman-teman sepermainannya, ada dua gadis yang cukup cantik. Hal ini membuat mereka mendapatkan perlakuan yang lebih baik dan mengalami kebaikan dunia.
Perbandingan seperti itu hanya membuat Jasmine bermimpi untuk menjadi lebih cantik seiring dengan bertambahnya usia. Namun kenyataan membuktikan bahwa mimpi hanya bisa menjadi mimpi.
Namun, kali ini, mimpinya bisa berubah menjadi kenyataan, karena dia memiliki Mesin Pengharapan Otomatis yang ajaib di depannya.
Jika saya bisa membuat diri saya cantik, saya bisa menemukan suami yang baik, dan saya bisa memperbaiki keadaan keluarga saya... Jasmine seperti mendengar bisikan iblis di telinganya. Dia memejamkan matanya tanpa bisa dikendalikan dan membuat sebuah permintaan:
“Saya ingin menjadi sangat, sangat, sangat cantik.”
Dia menggunakan kata “sangat” tiga kali untuk menonjolkan kecantikan yang diinginkannya.
Saat dia selesai berbicara, “pintu” ke Mesin Pengharapan Otomatis terbuka sekali lagi. Sebuah topeng putih keperakan terdorong keluar dan menutupi wajahnya.
Jasmine dengan cepat membuka matanya dan melihat topeng itu menghilang.
Pada saat yang sama, dia merasakan sesuatu yang terhubung dengannya.
Dia berbalik untuk mengantisipasi dan sekali lagi berjalan ke toko di pinggir jalan. Dengan menggunakan cahaya dari lampu gas dan kaca di jendela, dia melihat penampilannya saat ini.
Untuk sesaat, Jasmine tidak dapat menggambarkan perubahan yang tepat pada fitur dan garis wajahnya. Yang ia tahu, saat ini ia bahkan terpesona oleh kecantikannya.
Hidungnya menjadi lebih mancung dan bibirnya menjadi lebih penuh. Matanya menjadi lebih besar dan jernih. Kulitnya selembut puding susu. Dia hanya memiliki sedikit kemiripan dengan dirinya yang dulu.
“Apakah... Apakah ini sebuah keajaiban...” Jasmine tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas penuh ketakjuban.
Dia melihat dirinya sendiri, mabuk kepayang. Butuh usaha keras untuk akhirnya menarik kembali pandangannya sebelum membungkuk pada Mesin Pengharapan Otomatis.
Setelah itu, dia berjalan menuju pemberhentian kereta umum. Dalam perjalanan, semua mata terus menoleh ke arahnya.
Dor!
Seorang pria, yang terlalu fokus pada dirinya, menabrak tiang lampu gas.
Jasmine mengerucutkan bibirnya untuk tersenyum. Tanpa sepatah kata pun, ia menaiki kereta tanpa rel itu.
Masih banyak orang di dalam kereta, dan semua tempat duduk sudah terisi.
Ketika Jasmine sedang berusaha mencari tempat duduk, beberapa orang pria mengangkat pantat mereka dan menegakkan tubuh mereka. Mereka menatapnya dan tersenyum.
“Nona, Anda bisa duduk di sini.”
Jasmine tertegun sejenak. Dia tidak menyangka akan menerima begitu banyak kebaikan.
Dia tidak menolak dan duduk. Dia tersenyum pada pria yang telah memberikan tempat duduknya.
“Terima kasih.”
Ekspresi pria itu menjadi sangat bersemangat saat dia berkata dengan rendah hati, “Inilah yang seharusnya dilakukan oleh seorang pria.”
Jasmine masih mempertahankan kebiasaannya saat ia masih terkurung di rumah, jadi ia tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia duduk dengan tenang di sana sampai dia sampai di halte dekat apartemennya. Kemudian, dia turun dari kereta.
Setelah beberapa langkah, tiba-tiba dia merasa ada seseorang yang menatapnya. Dia segera menoleh untuk melihat.
Ternyata dia adalah seorang pemabuk. Dia menatap Jasmine dengan tatapan menjijikkan yang tak terlukiskan.
Jasmine melompat ketakutan dan dengan cepat berjalan ke apartemennya. Namun, para pria yang ia temui di sepanjang jalan memperlihatkan tatapan yang sama, seolah-olah mereka bisa berubah menjadi binatang buas kapan saja.
Pada saat itu, Jasmine merasa seolah-olah sedang berjalan di padang gurun.