Lord Of The Mysteries Terjemahan Indo
Saran dari Sang Peramal 62
Sebelum Klein meninggalkan rumah, ia menyempatkan diri untuk membersihkan setelan jas dan topi dengan sikat kecil dan sapu tangan. Kemudian, dia mencuci kemeja putihnya, berganti dengan kemeja linen serupa dan mantel murah yang dia miliki. Dia kemudian dengan cepat berjalan ke jalan.
Pertama, gaun Melissa. Lalu, jas Benson. Setelah itu baru saya bisa mempertimbangkan setelan kedua untuk diri saya sendiri. Uang tidak pernah cukup... Selain itu, kita perlu menabung untuk membeli peralatan makan dari porselen untuk menerima tamu... Ditambah lagi, saya harus menabung untuk membeli berbagai bahan yang berhubungan dengan mistisisme... Klein duduk di kereta umum dan mencatat status keuangan di rumah. Semakin ia menghitung, semakin ia menggelengkan kepala.
Dia memperkirakan bahwa dia membutuhkan setidaknya satu tahun untuk membuat dirinya, saudara laki-lakinya, dan saudara perempuannya hidup sebagai keluarga kelas menengah.
Tentu saja, itu tanpa mempertimbangkan promosi dan kenaikan gaji.
Kereta umum melaju melewati jalanan dan berhenti di seberang Divination Club di Howes Street.
Klein menekan topi hitamnya dan turun dari kereta. Dia berjalan menyusuri jalan yang tidak asing lagi dan memasuki klub yang terletak di lantai dua. Dia kemudian melihat si cantik berambut cokelat, Angelica.
Ada sedikit kemerahan di matanya, namun ia terlihat sangat santai.
Klein mengangkat tangannya untuk menyentuh glabella-nya dengan lembut dan dengan hati-hati memeriksanya. Dia menemukan bahwa warna abu-abu yang ada di dalam warna emosional Angelica sudah sangat pudar. Warna itu telah digantikan dengan warna putih seperti sinar matahari.
Setelah melihatnya, Klein berjalan mendekat, melepas topinya, dan tersenyum.
“Nyonya Angelica, hari ini adalah hari yang indah, bukan?”
Angelica mengangkat kepalanya dan terkejut sejenak. Dia kemudian berseri-seri dan berkata, “Kamu seperti kucing Tuan Vincent. Kamu tidak bersuara saat berjalan, bukan? Anda berhasil mengetahuinya? Hehe, saya lupa kalau Anda adalah seorang peramal yang ahli dalam membaca wajah...”
Dia berhenti sejenak, lalu menggigit bibirnya dengan lembut sebelum membungkuk.
“Terima kasih. Terima kasih atas saranmu kemarin. Aku merasa jauh lebih baik. Saya belum pernah serileks, sebahagia ini, dan sepuas ini selama setahun.”
Mendengarnya menunjukkan rasa terima kasih yang tulus, Klein tertular kegembiraan dan kebahagiaan yang dia miliki. Sudut bibirnya terangkat, dan dia berkata, “Dengan senang hati.”
Saat dia berbicara, dia bisa merasakan spiritualitasnya menjadi rileks dan menjadi lebih hidup.
Apakah ini yang diinginkan oleh ramuan Seer? Seorang Peramal yang benar-benar dapat membantu si penanya? Klein mencubit glabella-nya seolah-olah dia sedang berpikir sebelum mengetuk dua kali.
Harus dikatakan bahwa dia menemukan tindakan mengaktifkan dan menonaktifkan Spirit Vision-nya dalam praktiknya tidak cukup mencolok. Namun, masalahnya adalah dia belum memikirkan solusi yang lebih baik. Karena dia baru saja menjadi seorang Seer baru-baru ini, spiritualnya belum mencapai batasnya, dan hal yang sama juga berlaku untuk penguasaannya. Oleh karena itu, tampaknya tidak ada banyak lokasi yang cocok untuk saklar aktivasi untuk Penglihatan Spiritualnya. Glabella adalah pilihan terbaik sejauh ini.
Ketika aku menjadi seorang Peramal sejati setelah sepenuhnya mencerna ramuannya, aku seharusnya bisa merancang gerakan aktivasi yang lebih tidak mencolok... Klein mengangguk tanpa terlihat dan berjalan menuju ruang pertemuan yang setengah terbuka.
“Kopi atau teh?” Angelica bertanya dengan tergesa-gesa.
“Kopi Desi.” Klein menjawab. Dia berencana untuk mencoba semua minuman yang ditawarkan Klub Ramalan.
Kemudian, ia melihat ada enam atau tujuh anggota yang hadir, tapi tidak ada Hanass Vincent yang hampir selalu hadir.
“Tuan Vincent tidak ada di sini?” Klein berhenti di tengah jalan dan mengajukan pertanyaan sambil lalu.
Angelica terkejut dan berkata, “Pak Vincent tidak datang setiap hari. Dia menerima undangan untuk memberikan ceramah untuk sebuah organisasi ramalan di Pelabuhan Enmat. Apakah Anda mencarinya?”
“Tidak sama sekali. Aku hanya ingin tahu. Lagipula, aku sudah melihatnya setiap kali aku datang ke sini.” Klein menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.
Sementara itu, dia menyadari bahwa ada wajah yang tidak asing di antara ketujuh anggota yang hadir.
Glacis, yang pernah meramal untuknya sebelumnya, hadir!
Glacis sedang membaca beberapa informasi di atas meja dengan monocle-nya ketika dia tiba-tiba merasakan ada yang menatapnya. Dia mengangkat dan mengarahkan pandangannya.
Kegembiraan yang jelas menyelimuti wajahnya saat dia menopang dirinya dengan kedua tangan dan berdiri. Dia berlari ke arah Klein dan berhenti di depannya.
“Selamat siang, Tuan Moretti. Saya sudah bertanya-tanya apakah Anda akan datang hari ini.
“Saya dengar dari Angelica bahwa Anda bukan seorang dokter, tetapi seorang peramal yang pandai membaca wajah?”
Klein tersenyum.
“Itu bukan satu-satunya keahlian saya. Tuan Glacis. Anda tidak lagi terlihat terganggu oleh penyakit Anda?”
Dia mencubit dahinya dan menepuk-nepuk glabella-nya dua kali. Dia menyadari bahwa warna kesehatan Glacis telah kembali normal.
“Ya, aku sangat menyesal karena tidak menerima saranmu saat itu. Untungnya, ada apotek yang sangat luar biasa di dekat rumah saya. Dia memberi istri saya obat ajaib yang membuat saya terhindar dari kematian,” kata Glacis dengan penuh haru.
Sebagai anggota semu Nighthawks, Klein bertanya karena ketertarikan pada pekerjaannya, “Apotek yang sangat menakjubkan? Obat yang sangat ajaib?”
Ajaib? Seberapa ajaib? Apakah itu berada dalam jangkauan para Beyonders?
“Dia mengatakan bahwa itu adalah sejenis obat tradisional dari Lenburg. Singkatnya, obat itu sangat membantu mengobati penyakitku,” jawab Glacis, tanpa menyadari ada yang tidak normal dari pertanyaan itu.
Apotek obat tradisional? Klein menepuk-nepuk glabella-nya seolah sedang berpikir.
“Siapa namanya? Di mana dia tinggal? Seperti yang Anda tahu, bahkan seorang peramal pun tidak bisa menjamin bahwa mereka akan tetap sehat sepanjang waktu. Mungkin, saya harus pergi untuk membeli obat darinya di masa depan.”
Klein belajar dari guru dan teman-teman sekelasnya bahwa sistem kesehatan di dunia saat ini masih dalam tahap awal. Hampir tidak ada obat untuk banyak penyakit, sehingga obat-obatan ajaib dan apotek ajaib masih menguasai pasar. Tidak ada salahnya mengetahui lebih banyak, karena suatu hari nanti bisa berguna.
Glacis menjawab dengan jujur, “Namanya Lawson Darkwade. Dia memiliki sebuah toko kecil di 18 Vlad Street di East Borough, bernama Lawson's Folk Herb Store.”
“Terima kasih.” Klein mengingatnya dan berbicara dengan tulus.
Glacis berbalik dan mengundangnya untuk duduk di sampingnya. Pada saat itu, Angelica datang untuk menyajikan kopi yang diseduhnya.
Dibandingkan dengan kopi Southville, kopi Desi lebih harum, tapi memiliki rasa yang lebih rendah... Klein menyesapnya dan menikmatinya sejenak.
Glacis buru-buru mempertimbangkan kata-katanya ketika dia melihat Klein meletakkan cangkir porselen putihnya.
“Tuan Moretti, bisakah saya meminta ramalan dari Anda? Saya akan membayar sesuai dengan harga yang Anda tentukan.”
“Delapan pence sudah cukup. Saya tidak akan menaikkan harga secara tiba-tiba.” Klein berharap ada orang yang meminta jasa ramalannya. “Apakah Anda membutuhkan ruang ramalan?”
“Baiklah. Topaz.” Glacis memimpin dengan lebih akrab.
Setelah memasuki ruang ramalan dan mengunci pintunya, Klein duduk di belakang meja panjang. Dia bertanya dengan suara serius, “Tuan Glacis, apa yang Anda inginkan dari ramalan ini?”
“Saya memiliki sebuah peluang investasi, namun jumlah uang yang terlibat sangat besar. Jika gagal, keluarga saya dan saya akan sangat terpukul. Saya ingin tahu apakah ini akan menjadi investasi yang sukses.” Glacis dengan sukarela memberikan informasinya. “Saya pernah meramal dengan menggunakan kartu tarot sebelumnya. Hmm, ramalan setelah memurnikan jiwa saya. Hasilnya cukup bagus. Ya, saya melakukan interpretasi sendiri, tetapi saya tidak melanggar prinsip-prinsip simbol-simbol itu.”
Klein berpikir dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Akan lebih baik jika Anda dapat menjelaskan seluruh situasi sekali lagi dan memberikan informasi Anda lagi. Akan lebih baik lagi jika Anda juga memiliki informasi dari pihak lain. Kami akan melakukan ramalan astrolabe.”
“Baiklah.” Glacis mengatur kata-katanya dan berkata, “Ketika Tuan Lanevus memeriksa pegunungan Hornacis, dia menemukan sebuah tambang raksasa yang kaya akan bijih besi berkualitas tinggi. Dia mencurahkan seluruh tabungannya untuk membeli tanah itu dan menyewa perusahaan profesional untuk mensurveinya. Hasilnya sangat menggembirakan.”
“Dia kekurangan dana yang dibutuhkan untuk pengembangan selanjutnya, jadi dia membentuk perusahaan pabrik baja dan berniat mengajukan pinjaman dari bank dengan menggunakan proyek tersebut. Pada saat yang sama, dia juga akan menerbitkan sejumlah saham untuk meningkatkan modal awalnya. Rencana ini masih dalam tahap persiapan dan menjanjikan keuntungan yang besar.”
Klein, yang baru-baru ini membaca koran dan kebetulan juga seorang “ahli sejarah”, tahu bahwa ada saham di dunia ini. Dia juga tahu bahwa konsep saham berasal dari Kaisar Roselle. Ya, dia lagi.
Selama penjajahan di Benua Selatan, dia telah mendirikan perusahaan Siberon dan berhasil menyelesaikan masalah fidusia negara dengan menggalang dana dari publik melalui penerbitan saham. Dengan demikian, ia memiliki keuntungan sebagai penggerak pertama dari kolonisasi.
Karena keuntungannya besar, perkembangan ini terus berlanjut. Misalnya, ada saham kereta api, saham pertambangan, saham pengembangan uap, dan seterusnya dan seterusnya. Ada beberapa yang berhasil dan ada yang gagal. Oleh karena itu, hal ini mendorong terbentuknya organisasi seperti Backlund Stock Exchange.
Selain itu, Kaisar Roselle telah menciptakan obligasi nasional, unit trust, dan produk keuangan lainnya. Obligasi telah menjadi bentuk investasi yang paling stabil, dengan tingkat pengembalian bunga empat hingga enam persen.
Klein ingat bahwa Benson pernah berkata bahwa jika dia bisa mewarisi tiga ribu poundsterling, dia tidak perlu bekerja keras lagi. Bunga tahunan yang stabil sekitar lima persen akan menghasilkan pendapatan tetap tahunan sebesar 150 poundsterling, kira-kira setara dengan pendapatan tahunan Klein saat ini.
Ini dikenal sebagai kapitalisme pemberi pinjaman... Klein menghela napas dan bertanya dengan hati-hati, “Apakah Anda yakin tidak ada yang salah dengan hal ini? Apakah Lanevus bisa dipercaya?”
“Saya sudah melihat surat-surat propertinya dan laporan pemeriksaan. Ada stempel pemerintah daerah Sivellaus dan pengesahan dari perusahaan profesional. Ditambah lagi, di dalam kantor Tuan Lanevus ada foto bersama dengan Sir Deweyville dan Walikota.” Glacis mengangguk sebagai jawaban.
Foto bersama? Itu tidak berarti apa-apa... Klein, yang lahir di era ledakan informasi, telah melihat terlalu banyak kejadian serupa. Dia tidak percaya dengan cerita itu karena itu.
Namun, tidak masalah jika dia percaya atau tidak. Dia hanya bisa mengambil pena dan menggambar astrolabe yang sesuai dengan waktu dan informasi penting yang diberikan Glacis kepadanya.
Setelah beberapa lama, Klein menunjuk ke astrolabe dan berkata, “Anda seharusnya bisa mengetahui bahwa ini akan menjadi upaya yang sangat tidak berhasil. Di bawah permukaan yang berkembang adalah jurang, jurang. Ramalan saya menyarankan untuk mengelilinginya, untuk menghindarinya.”
“...” Glacis terdiam, mulutnya menganga beberapa kali sebelum dia menutupnya.
Beberapa menit kemudian, dia berkata sambil tersenyum penuh penyesalan, “Aku akan mempertimbangkannya dengan hati-hati ketika aku kembali.”
Mendengar jawaban ini, Klein hanya bisa menggelengkan kepalanya sambil menghela napas panjang. Dia menyadari ketidakberdayaan seorang Peramal.
Seorang Seer hanya bisa memberikan saran dan tidak bisa membuat keputusan untuk orang lain.
Saat keduanya meninggalkan ruangan Topaz, Angelica berjalan mendekat dan berkata, “Tuan Moretti, ada yang menginginkan ramalan Anda.”
Ketika dia mengatakan hal itu, dia menambahkan dengan berbisik, “Dia tidak meminta rekomendasi dari saya. Dia juga tidak melihat albumnya.”
Apakah reputasi saya sudah menyebar? Klein berbalik ke arah ruang resepsi dengan kebingungan.