Laksamana Bintang Cattleya berpikir sebelum menjawab, “Malam ini jam 8. Dermaga 6.”

Lumayan. Tidak ada penundaan sama sekali... Klein mengangguk sedikit.

“Oke.”

Saat dia mengatakan itu, cahaya di dalam bola kristal tiba-tiba menyatu saat sosok yang mengenakan jubah hitam dan klasik menjadi gelap dan kabur sebelum dengan cepat menghilang.

Memegang bola kristal yang telah berubah menjadi sangat biasa, Klein berbalik, membuka pintu, dan berjalan keluar.

Melirik ke arah bos yang sedang menenggak alkohol sambil bersandar di dinding, dia melemparkan bola kristal itu ke arahnya.

Sang bos meraba-raba untuk menangkapnya saat Klein dengan tergesa-gesa menuruni tangga dan meninggalkan gudang.

Setelah keluar dari Hot Whale Dance, dia mengeluarkan arloji saku emasnya dan membukanya untuk memeriksa waktu.

Sudah hampir tengah hari. Sebagian besar bar akan buka... Klein menghentikan sebuah kereta sewaan dan menggunakan Feysac untuk memberi tahu sopirnya untuk menuju ke Lærdal Bar. Itu berarti Bar Fajar dalam bahasa setempat. Itu adalah tempat berkumpulnya para petualang di Kepulauan Gargas.

Bagi Klein, berkumpulnya berbagai informasi dan berita sangat berarti. Hal ini dapat membantunya membuat keputusan terbaik pada saat-saat kritis, yang memungkinkannya terhindar dari kemalangan, yaitu kehilangan nyawa. Oleh karena itu, meskipun ia tidak menyukai bar, ia sering pergi ke sana. Dia akan membeli secangkir bir malt kental dan duduk diam di sudut meja bar dan mendengarkan hal-hal menarik apa pun yang disebutkan orang di laut.

Selain itu, dia ingin tahu tentang Roy King, yang telah dipenjara di kantor gubernur jenderal Bayam. Selama dua bulan terakhir, Ular Merkurius Will Auceptin tidak mengiriminya mimpi. Demikian pula, Penasihat Takdir Ricciardo tidak memanggil utusannya untuk memberinya petunjuk tentang sebuah benda mistis yang kuat.

Sekitar dua puluh menit kemudian, kereta berhenti. Sebuah papan nama vertikal besar bertuliskan Lærdal Bar muncul di depan mata Klein.

Dia biasanya mengeluarkan dua lembar uang kertas dan menyerahkannya kepada masinis kereta.

Hanya ketika dia melihat wajah kusut dari pengemudi kereta, dia tiba-tiba menyadari sesuatu.

Dia sedang berada di luar negeri dan ini adalah koloni Feysac. Tempat ini memiliki mata uangnya sendiri!

Pecahan terkecil adalah kopek, diikuti oleh feysilver, dan kemudian hoorn emas. Mereka mempertahankan denominasi sepuluh dasar yang sangat intuitif, membuat konversi menjadi sangat sederhana.

Saya lupa mengunjungi bank untuk menukarkan kopek dan feysilver... Saya menggunakan semuanya di penginapan dan restoran... Klein baru saja hendak melihat-lihat untuk melihat apakah ada bank di sekitar situ ketika masinis kereta dengan senang hati menerima dua lembar uang kertas satu soli itu. Setelah berulang kali memeriksanya, dia berseri-seri dengan wajahnya yang keriput.

“Terima kasih, terima kasih atas kemurahan hati Anda!”

Klein turun dari kereta. Sambil berjalan menuju Lærdal Bar, ia teringat akan ekspresi gembira sang kusir kereta. Pound emas, soli, dan pence juga bisa digunakan di sini? Ya, Kepulauan Gargas tidak terlalu jauh dari Toscarter dan Oravi. Banyak barang yang dijual di sini, dan banyak petualang Loen yang suka mengunjungi Laut Paus Beluga. Memiliki mata uang Kerajaan Loen yang digunakan secara pribadi adalah hal yang biasa... Heh heh. Industri dan kekuatan ekonomi Loen lebih besar dari Kekaisaran Feysac. Bahkan bisa dikatakan jauh lebih kuat. Pound emas bernilai jauh lebih tinggi daripada hoorn emas... Tunggu!

Tiba-tiba, dia teringat sesuatu. Satu pound emas bisa digunakan untuk menukar 5,5 hoorn emas.

Ini juga berarti bahwa dua soli sama dengan 5,5 feysilver.

Dan di Kota Putih, biaya sewa kereta kuda adalah empat feysilver per jam. Tidak ada diskon prorata.

Tidak heran jika kusir kereta itu sangat senang! Klein menoleh ke belakang dan menyadari bahwa kereta itu telah lama menghilang.

Menghela napas... Sambil mengembuskan napas, Klein menekan topinya dan mendorong pintu kayu yang berat sebelum memasuki Lærdal Bar.

Di dunia ini, bar di dekat dermaga dan distrik pabrik sering menjual makan siang dan makan malam. Oleh karena itu, mereka buka sekitar pukul sebelas pagi. Pada saat itu, ada cukup banyak petualang, yang tidak punya kegiatan lain, berkumpul di depan meja bar. Mereka memesan minuman keras dan ikan asap atau sup sayuran dengan minyak yang mengambang di permukaan. Mereka bersenang-senang menyantap semua itu dengan roti.

Minum Lanti Proof dan Nepos di siang hari? Apakah mereka berencana untuk mabuk sepanjang hari? Kebiasaan di Feysac benar-benar tidak bisa diterima... Klein bergumam sambil berjalan ke meja bar dengan ekspresi lesu. Dia duduk di sudut dan mengetuk meja kayu.

“Dua roti panggang dengan sosis merah, satu set daging ikan paus asap, semangkuk sup sayuran kental, dan secangkir bir Golas.”

Bir Golas cukup populer di sepanjang pesisir timur Feysac. Bir ini agak jarang ditemukan di Pulau Sonia dan Kepulauan Gargas.

“Baru di sini?” Bartender itu melirik Klein. “Sebanyak 4 feysilver dan 6 kopek.”

Saya baru karena saya tidak minum minuman keras? Klein mengabaikan pertanyaan bartender itu dan melemparkan 2 soli ke dalam uang kertas.

Itu setara dengan 5 feysilver dan 5 kopek.

Mengingat dia adalah Gehrman Sparrow, Klein menahan keinginan untuk meminta bartender memberikan kembalian karena dia menganggapnya sebagai tip.

Tentu saja, di bar Backlund, jumlah makanan sebanyak itu akan menghabiskan biaya sekitar dua soli.

Setelah menerima tip, bartender itu tidak bertanya lebih lanjut. Dengan terampil ia menuangkan secangkir bir Golas dan mendorongnya ke arah Klein.

Bir itu berwarna agak hitam dengan banyak busa. Bir itu memiliki rasa hangus yang menyenangkan, dan ada sedikit rangsangan pada rasa yang lembut. Hal itu membuat Klein merasa bahwa kandungan alkoholnya cukup tinggi, seperti yang ia duga jika ada minuman keras lain yang telah dicampurkan.

Sambil menunggu makanannya, ia menyesap birnya dan diam-diam mendengarkan percakapan para petualang di sekitarnya.

Dan percakapan kelompok itu terutama berpusat pada bagaimana seseorang mendapatkan rejeki nomplok, yang dibunuh oleh perompak, yang menghabisi kapten perompak tanpa mengklaim hadiah dan malah mewarisi bawahan kapten perompak yang telah meninggal, wanita mana di Nas yang memiliki anak di luar nikah, atau siapa yang menjadi bahan tertawaan karena gagal tampil di rumah bordil.

Ketika makanan khas Gargas, sup kental yang diseduh dengan sayuran manis, bawang, kubis, wortel, ikan, dan mentega, dihidangkan di hadapan Klein, ia akhirnya mendengar sesuatu yang menarik.

Seorang petualang menahan suaranya saat dia berkata kepada rekan-rekannya di sekitarnya, “Pernahkah Anda mendengar tentang ini? Ada reruntuhan Zaman Keempat di sebelah timur Gargas.”

“Tidak! Siapa yang menemukannya?” rekannya yang terkejut bertanya dengan penasaran.

Petualang itu melihat ke kiri dan ke kanan sambil berkata tanpa berpikir panjang, “Gareth yang menemukannya. Seperti yang kamu tahu, dia adalah seorang Pelaut yang pandai menyelam.

“Saat dia mabuk, dia terlempar dari dek dan tenggelam ke dasar laut. Siapa yang tahu bahwa dia akhirnya menemukan sisa-sisa bangunan baja. Itu pasti bangunan baja yang dibuat dari tangan manusia!”

“Lalu?” rekannya mendesak.

Sang petualang tertawa kecil.

“Gareth mengikuti reruntuhan dan menemukan sebuah sumur laut yang tidak diketahui kedalamannya. Sumur itu sudah terisi air laut, tapi masih membuatnya ngeri. Ya Penguasa Badai, ini bahkan mungkin mengarah ke inti tanah.

“Dia mengatakan bahwa ada sesuatu yang memanggilnya di dalam, tapi dia tidak berani menjelajahinya. Jadi dia melayang ke atas karena ketakutan.”

Sumur laut yang dalam... Daya tarik yang aneh... Ini mungkin bukan reruntuhan Zaman Keempat. Mungkin dari Zaman Ketiga atau Zaman Kedua. Matahari Kecil telah menyebutkan bahwa selama Zaman Kegelapan, monster laut tunduk pada Raja Peri Soniathrym dan membantu “Dia” menguasai dasar laut ... Manis, asin, dan sedikit asam... Klein meminum seteguk sup sayuran kental sambil menyuap sepotong daging paus beluga asap.

Para petualang tidak membicarakan tentang pertemuan dengan Gareth, karena saat itu tidak terlihat adanya emas atau perhiasan yang menggetarkan hati, benda-benda mistis, atau bahan-bahan Beyonder.

Percakapan dengan cepat mengarah ke beberapa petualang yang tidak mereka kenal. Mereka mengejek tentang bagaimana mereka telah menikahi penduduk asli yang cantik yang semuanya berubah menjadi wanita gemuk dan gemuk beberapa tahun kemudian. Kekuatan mereka bahkan bisa menyamai kekuatan para Beyonder dengan urutan rendah.

Akhirnya, mereka menyimpulkan bahwa hal itu mungkin ada hubungannya dengan bagaimana orang-orang dari Feysac memiliki sedikit darah raksasa yang mengalir di pembuluh darah mereka.

Mereka tidak mengatakan sesuatu yang berarti sampai Klein menyelesaikan makan siangnya dan meminum birnya, tapi jumlah orang di dalam Lærdal Bar terus bertambah.

Tiba-tiba, pintu yang berat itu terdorong terbuka dan menabrak dinding.

Seorang pemuda bertopi tinggi yang jelas-jelas berdarah Loen bergegas masuk. Dia berteriak dengan gugup, “Apakah ada orang dari Asosiasi Petualang?”

Ya, Bilt masih berhutang padaku untuk membuatkan satu item... Klein melihat para pemuda itu melihat sekeliling dengan panik sambil terus menoleh ke belakang. Sepertinya ada yang mengejarnya.

Sebelum dia bisa mempertimbangkan apakah akan memberikan bantuan, tiga petualang berdiri dari sudut yang berbeda. Salah satu dari mereka memiliki tinggi lebih dari dua meter. Bahunya lebar dan ototnya kuat. Rambutnya sedikit pirang, dan matanya berwarna biru tua; dia cukup menarik perhatian.

Kekuatan yang dia miliki tampaknya sesuai dengan substansinya... Ini bukan Beyonder dengan Urutan yang cukup signifikan... Klein menarik kembali pandangannya saat dia menjadi penonton sekali lagi saat dia melihat ke luar pintu.

Tak lama kemudian, seorang pria dengan kemeja linen dan jaket cokelat muncul. Dia bertubuh sedang, dan bibirnya berwarna ungu. Mata cokelatnya hampir tidak bisa menyembunyikan tatapan penuh kutukan yang berusaha disembunyikannya.

Dia... Klein langsung menghubungkan pria itu dengan sebuah potret di atas hadiah!

Itu adalah pasangan kedua dari Raja Keabadian Agalito, Slaughter Kircheis, dengan hadiah 9.500 poundsterling!

Ini adalah bajak laut yang terkenal kejam... Saraf Klein menegang saat tatapannya tertuju pada pria itu. Dia secara alami menurunkan tangan kirinya ke bawah saat tubuhnya bersiap untuk menerjang ke depan.

Kircheis menyapu pandangannya ke arah “raksasa” setinggi dua meter itu dan melihat Klein sebelum menarik kembali pandangannya. Dia berbalik meninggalkan Lærdal Bar tanpa berhenti sama sekali.

Sangat tegas, sangat waspada... Klein sedikit mengernyit, yakin bahwa dia tidak menunjukkan niat membunuh. Dia bahkan telah mengendalikan tatapannya dengan sangat baik.

Apakah dia mengkhawatirkan “raksasa” itu, atau apakah intuisinya sangat tajam sampai batas tertentu? Sama seperti firasat terhadap bahaya seperti Iblis? Klein bertanya-tanya sambil meminum bir Golas yang tersisa tanpa ikut serta dalam percakapan pribadi para anggota Asosiasi Petualang. Dia meninggalkan bar dan turun ke jalan.

Sekarang, dia tidak ingin menambah masalah baru selain mencari putri duyung.

Setelah mengitari daerah tersebut, Klein menemukan bahwa Slaughterer Kircheis telah lama pergi, keberadaannya tidak diketahui. Oleh karena itu, dia diam-diam kembali ke penginapannya.

...

Kota Perak. Di dalam menara.

Derrick Berg sekali lagi bertemu dengan ketua dewan yang beranggotakan enam orang, Colin Iliad.

Dia ingat dengan jelas bahwa hampir tujuh puluh “hari” yang lalu, Colin telah memberitahunya bahwa dalam dua bulan dia harus bersiap-siap untuk dikirim dalam sebuah misi eksplorasi.