Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
Tetua Rumah Pil-Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
"Ah!"
Jeritan Raja Pil Ganas mencapai awan, membangkitkan siksaan yang sama seperti yang dirasakan jiwa saat dimakan oleh gerombolan hantu di Dunia Bawah. Kabar baiknya, ini terjadi di alam liar, jadi tidak ada manusia yang akan ketakutan setengah mati mendengar teriakannya di malam hari.
Zhuo Fan duduk dengan santai di atas sebuah batu besar, menatapnya dengan sedih.
Tiba-tiba, Raja Pil Setan sudah muak. Dia menggertakkan giginya dan mengumpulkan Yuan Qi-nya untuk meledakkan dirinya sendiri.
Tentu saja, gerakan yang begitu jelas tidak luput dari mata tajam Zhuo Fan. Dia membuat gerakan dan semua pekerjaannya terbongkar saat energi merembes ke dalam kehampaan.
"Ha-ha-ha, aku hampir lupa memberitahumu. Begitu Bloodworm memasuki dirimu, kau berada di bawah kendaliku sepenuhnya. Berpikir untuk bunuh diri? Kamu harus mendapat izin dariku terlebih dahulu!" Zhuo Fan mengejek.
Hati Raja Pil Iblis dipenuhi dengan keterkejutan.
[Dari mana datangnya Iblis Archon Zhuo Fan ini? Mengapa dia begitu jahat? Jika saya memiliki benda ini, saya tidak perlu membuang waktu dengan Telapak Awan Pelangi. Sebaliknya, aku bisa langsung mengendalikan Bangunan Bunga Melayang].
Ironisnya di sini adalah bahwa alih-alih dia bisa menggunakannya, Zhuo Fan menggunakannya padanya, Raja Pil Iblis yang mulia.
"Ah!"
Yang bisa dilakukan Raja Pil Setan adalah membuat siksaannya diketahui melalui jeritan dan ratapan yang tak ada habisnya. Matanya melotot dan darah berdesakan di dalam tengkoraknya, hampir meledak. Dan itulah yang diharapkan terjadi.
Berada di ambang meledak, dia bahkan tidak bisa bergerak karena penyiksaannya semakin bertambah dan bertambah.
Dia tidak percaya neraka seperti itu ada. Dan tatapan Zhuo Fan membuat rasa takutnya semakin menjadi-jadi. [Kebencian yang ditunjukkan anak ini tidak pernah terlihat di dunia ini, dan mungkin tidak akan muncul lama setelah dia pergi].
"B-bunuh aku!" Raja Pil Setan keras kepala seperti biasanya, meskipun matanya mengandung sedikit permohonan.
Zhuo Fan meliriknya sekilas dan meletakkan sebuah jam pasir di tanah.
"Tetua Yan, aku tidak punya waktu untukmu. Jika kamu ingin mati, yang harus kamu lakukan adalah menunggu jam pasir berakhir. Itu tidak banyak, hanya sekitar 24 jam."
[Apa?!]
Raja Pil Setan hampir menangis. Bukankah itu sama saja dengan mengatakan membiarkan dia menjadi gila karena rasa sakit sepanjang hari? Dia tidak ingin menunggu satu menit pun.
[Tolong bunuh aku! Aku mohon, tuan!]
Raja Pil Setan meratap di dalam, tapi tidak memperdulikan keadaannya, Zhuo Fan mengacak-acak debunya dan pergi.
"T-tunggu, kau mau kemana?" Raja Pil Setan menangis.
Kesempatan untuk membuat Zhuo Fan mengantarkannya ke dalam pelukan manis kematian akan lebih tinggi jika dia menonton. Tapi jika Zhuo Fan pergi, dia akan sendirian dalam penderitaannya selama satu hari penuh!
Membayangkan kengerian itu membuatnya menggigil.
Tidak pernah dia membayangkan hari ini akan datang, untuk mengharapkan kematian, untuk menjadi begitu menyedihkan.
Dia sekarang merindukannya, semakin tidak sabar untuk mendapatkannya!
Sambil mendengus, Zhuo Fan meremehkan, "Waktu saya terlalu berharga untuk disia-siakan untuk menendang ember. Tapi aku terlalu menghormatimu, sebagai alkemis terbaik di generasimu, untuk menempuh jalan ini sendirian. Jadi, aku akan menjemput muridmu yang berharga untuk menunjukkan jalan ke Dunia Bawah. Dia akan menjadi teman yang baik. Aku yakin dia akan melompat kegirangan karena murid yang berbakti seperti itu bisa bersama dengan gurunya yang disayangi, ha-ha-ha..."
"Apa?!"
Panik, mata Raja Pil Iblis memancarkan sinar yang tidak menyenangkan, "Zhuo Fan, jika kau menyentuh sehelai rambut pun di kepalanya, aku bersumpah akan menghantuimu di akhirat!"
Sambil mengangkat alis, Zhuo Fan berbalik menatapnya dengan senyum berseri-seri, "Ya ampun, mengancamku, bukan? Kalau begitu, silakan saja."
Zhuo Fan terbang pergi.
"Tunggu, tunggu !!"
Teriakan cemas Raja Pil Setan disambut dengan keheningan. Kemudian, wajahnya tenggelam saat dia berkata, "Grandmaster Zhuo, tuan muda Zhuo, saya mengakui. Saya bukan tandinganmu. Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan, lepaskan saja murid saya!"
Tawa Zhuo Fan menggema ke langit. Dia menyeringai penuh kemenangan tanpa menoleh, dia dengan santai menjawab. "Ketika saya mencuri tubuh Anda, saya mendapat kesan bahwa kita mungkin menjadi sekutu. Jadi, aku tidak menyakiti muridmu, demi dirimu. Tapi sekarang, karena kita adalah musuh, yang terbaik adalah memadamkan bahaya..."
Raja Pil Setan terdiam.
Maksud Zhuo Fan sangat jelas. Entah dia menyerah dan baik murid maupun gurunya akan menjadi temannya, memastikan keselamatan mereka. Atau tetap menjadi musuh dan dibasmi!
Dia tidak ingin murid tunggalnya disakiti, tapi Balai Raja Pil adalah rumahnya. Bagaimana dia bisa mengkhianatinya?
Raja Pil Ganas diliputi kebimbangan.
Mengambil teka-teki itu, Zhuo Fan menyeringai, "Tetua Yan, apakah Anda memiliki teman, kekasih, atau orang yang Anda sayangi di Aula Raja Pil?"
"Kenapa kau ingin tahu itu?" Raja Pil Setan mengerutkan kening.
Sambil mengangkat bahu, Zhuo Fan tertawa kecil, "Tidak banyak. Karena kita akan menjadi palls, yang terbaik adalah mengetahui siapa mereka jadi saya akan bersikap santai pada mereka jika saya bertemu dengan mereka."
Zhuo Fan berbicara dengan nada yang menyentuh dan menyentuh yang membuat Raja Pil Ganas mengangguk.
"Sigh, tidak perlu belas kasihan seperti itu. Rumah besar kita tidak hanya bertarung dengan orang luar tapi juga di antara kita sendiri. Terutama ketika aku menjadi alkemis pertama dan mendapatkan gelarku, pertarungan hanya meningkat. Aku telah memberikan seluruh hidupku untuk rumahku. Saya bahkan tidak dekat dengan para sesepuh, hanya dengan murid saya. Saya harap Mahaguru Zhuo akan mengampuninya!"
Nada suara Raja Pil Setan sangat sedih, namun tulus. Zhuo Fan mengangguk, "Apakah itu berarti Tetua Yan mengalah?"
"Saya tidak bisa, Aula Raja Pil adalah rumah saya ..."
"Rumah apa? Tempat yang penuh dengan kedinginan, tempat yang tidak layak untukmu disebut rumah?"
Zhuo Fan memotongnya sebelum dia bisa menyelesaikannya, "Menurutku, Pill King Hall tidak lebih dari sebuah bank, meminjamkan dan mengumpulkan uang. Seharusnya bangga bisa membesarkan seorang alkemis hebat sepertimu. Tapi, pikirkanlah. Semua tahun yang Anda sia-siakan, adalah waktu yang tidak akan pernah Anda dapatkan kembali. Anda berdiri di ujung pisau. Pikirkan keenggananmu untuk meninggalkannya. Apakah Aula Pill King benar-benar layak disebut sebagai rumahmu?"
Raja Pil Ganas sangat terkejut. Zhuo Fan juga menenangkan Bloodworm dan membiarkannya memikirkannya.
Zhuo Fan ingin Vicious Pill King menyerah sepenuhnya, tidak dipaksa untuk tunduk. Dia akan lebih baik tanpa dia. Siapa yang tahu kapan dia akan terjual habis suatu hari nanti karena dia?
"Selain itu, bukankah kamu mengkhianati Aula Raja Pil?" Zhuo Fan mendorong Raja Pil Setan, melihatnya ragu-ragu, "Apa yang terjadi dengan Chu Qingtian dan resep pilnya? Dan jangan berani-beraninya kau mengatakan padaku bahwa dia adalah mata-mata, siapa yang percaya seorang murid biasa bisa mencuri resep pil? Bukankah itu lebih mirip dengan apa yang kau berikan padanya?"
Terkejut, Raja Pil Setan memperhatikan Zhuo Fan dengan terkejut, "B-bagaimana kau bisa tahu..."
Zhuo Fan menghela nafas, "Karena kamu terlalu mirip dengan Chu Qingtian. Anda berdua menyukai alkimia. Guru alkimia mana yang tidak menyukai murid yang mencintai alkimia sebaik dia? Meskipun Anda mengejek Chu Qingtian setiap kali dia disebutkan, Anda tidak pernah mencela bakatnya. Bahkan, Anda bahkan menganggapnya menyedihkan!"
Raja Pil Setan duduk linglung di tanah, tidak berdaya untuk bergerak, sambil bergumam, "Begitu anak itu tiba di depan pintu, saya tahu asalnya. Pada awalnya, saya harus mengakui, saya tidak memiliki niat baik terhadapnya. Selain itu, saya biasanya angkuh dan tidak tahu malu. Melakukan apa pun yang saya suka. Namun, bakatnya membuat saya terkejut dan saya tidak tahan lagi untuk menyimpan niat seperti itu padanya."
"Jadi, saya membiarkan dia mencuri resep pil itu. Memberinya kesempatan untuk mempelajarinya sendiri. Jika dia bisa memahaminya, maka, dia akan melampaui saya. Sayang sekali..." Raja Pil Setan menghela nafas dengan kesedihan, "Itu adalah satu-satunya saat aku gagal di Aula Raja Pil!"
[Huh, hanya dengan membuatmu mengakui pengkhianatanmu, kau akan menerimanya!] Perilisan awal bab ini terjadi di situs N0v3l-B1n.
[Selain itu, setiap 'loyalis' yang pernah berkhianat, pasti akan melakukannya lagi!]
Zhuo Fan menjelaskan, "Penatua Yan mencintai murid-muridnya, dan tidak ada salahnya meskipun resep pilnya bocor, karena tidak ada yang bisa mengungkapnya. Selain itu, kau sudah mati dan tidak ada yang akan menyelidiki pengkhianatanmu ini."
"Apa, mati?"
"Benar. Semua orang melihat bagaimana aku membunuhmu. Aku membunuhmu saat itu dan menyelamatkanmu sekarang, tanpa disaksikan publik. Dengan kata lain, hidupmu adalah milikku, tidak ada hubungannya lagi dengan Aula Raja Pil!"
Kata-kata itu sangat mengena di hati. Raja Pil Setan masih mempertahankan Aula Raja Pil bukan karena dia merawatnya, tapi karena tempat dia dibesarkan.
Tapi Zhuo Fan mengatakan bahwa dia pernah mati, memutuskan semua hubungan dengan Pill King Hall. Sekarang saatnya untuk memikirkan masa depan dan meninggalkan masa lalu.
Dan benar saja, mata Raja Pil Ganas berubah, keraguan semakin kuat dalam dirinya.
Zhuo Fan berpikir sudah waktunya untuk menancapkan paku terakhir, "Kamu sekarang punya pilihan. Kembali menjadi Raja Pil Ganas di Balai Raja Pil, dan memusuhiku bersama dengan muridmu sehingga aku bisa membunuhmu lagi. Atau menerima pinanganku, dan menjadi Tetua Pill House dari klan Luo di Kota Windgaze, terlahir kembali dan mengguncang dunia!"
Mata Raja Pil Setan berbinar dan tertawa, "Kata-kata Mahaguru Zhuo manis. Jadi, saya sudah mati sekali. Kalau begitu, saya bersedia mengikuti Mahaguru Zhuo untuk mengguncang Tianyu."
Raja Pil Setan terlihat lebih agung dari sebelumnya saat dia menangkupkan kedua tangannya.
"Bagus sekali!"
Sambil mengangguk, Zhuo Fan menjentikkan sebuah pil biru kepadanya. Raja Pil Setan berteriak kaget, "Bukankah ini salah satu pil kelas 8 yang sempurna yang disempurnakan oleh Mahaguru Zhuo? Mengapa Anda ..."
"Untuk menghilangkan racunmu!"
Zhuo Fan berbicara dengan nada berat, "Saya sudah melihat resep pil itu dan menyempurnakannya. Pil kelas 8 yang sempurna ini dibuat berdasarkan instruksinya. Disebutkan bahwa untuk membuat penawarnya, pertama-tama saya harus membuat racunnya. Saya menggunakan tujuh bahan beracun dan kemudian, tujuh bahan detoksifikasi lainnya untuk membuatnya. Mengikuti resep pil itu, mustahil untuk menyempurnakan penawar racun yang sebenarnya. Juga, bagian awal dari pencampuran ketujuh bahan beracun itulah yang akhirnya meracuni Tao Danniang dan yang lainnya."
Raja Pil Iblis merasa lebih kagum lagi, "Mahaguru Zhuo tidak diragukan lagi adalah alkemis terbaik. Anda bahkan memahami resep pil berusia ribuan tahun dari Balai Raja Pil dengan sekali lihat?"
"Ha-ha-ha, kamu tidak perlu melebih-lebihkan. Aku butuh waktu lima hari."
Zhuo Fan melambaikan pujiannya dengan rendah hati. Tapi pipi Raja Pil Setan berkedut. [Itu masih cepat. Jika Ketua Aula tahu, dia mungkin akan menangis...]