Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
Pelayan yang Kejam
Cahaya hangat matahari pagi menembus jendela dan masuk ke dalam kamar berwarna merah muda. Mata Luo Yunchang bergetar saat membuka jendela, namun sinar matahari yang menyilaukan membuatnya menyipitkan mata.
"Nona muda Luo, apakah Anda sudah bangun?"
Luo Yunchang menoleh untuk melihat pelayan Lei Yuting, Xiao Cui. Dia dengan senang hati membawakan sup panas.
Luo Yunchang dengan lemah bangkit, saat Xiao Cui meletakkan mangkuk itu di atas meja di dekatnya.
Luo Yunchang mengangguk berterima kasih atas bantuannya, "Xiao Cui, di mana saudari Lei?"
"Nona dan Pelayan Zhuo sedang rapat! Dia menyuruhku untuk menjagamu. Dia juga menyuruhku membuatkan sup ini untukmu..."
"Zhuo Fan..."
Dia sepertinya tidak mendengarnya karena Luo Yunchang menggigil karena teringat sesuatu. Dia kemudian tersenyum lebar, "Ya, dia sudah kembali. Aku akan menemuinya!"
"Pelan-pelan, Nona muda Luo. Anda masih sangat lemah. Silakan makan sup ini dulu. Pelayan Zhuo tidak lari kemana-mana."
"Saya tidak peduli. Saya ingin melihatnya!"
Luo Yunchang sangat bersemangat sampai-sampai semua rasa lelahnya hilang saat dia melompat dari tempat tidur. Xiao Cui menghela nafas, pergi mengikutinya karena khawatir.
Keduanya segera tiba di depan aula Blackwind Mountain, mendengar suara Zhuo Fan yang familiar dari dalam.
"Tetua Lei, bagaimana kultivasimu?" Zhuo Fan bertanya sambil melihat-lihat buku.
Lei Yuntian menjawab dengan kecewa, "Saya kacau, dan belum naik satu lapis dalam dua tahun. Tapi saya merasa saya akan segera menerobos..."
"Memang kacau!"
Nada dingin Zhuo Fan memotong nada lemahnya. Tapi matanya masih memeriksa laporan, "Kupikir itu bukan salahmu. Sulit bagi orang setua Anda untuk maju."
Lei Yuntian memaksakan senyum malu. [Pramugara Zhuo sangat blak-blakan, tidak menyisakan perasaan apa pun.]
Lei Yuting melihat ayah baptisnya diam di tempat dan menampar meja dengan marah, "Zhuo Fan, mau kemana kamu dengan ini? Saat kamu pergi selama dua tahun terakhir, kami harus menjaga klan Luo. Dan sekarang setelah kamu kembali, hal pertama yang kamu lakukan adalah menuding."
"Dan kamu!"
Zhuo Fan melemparkan sebuah buku ke hadapannya sambil berbicara dengan dingin, "Ketika aku kembali kemarin, kau bilang aku langsung ke urusan bisnis alih-alih menyapamu. Bahwa aku kedinginan! Jadi saya menghabiskan sepanjang hari untuk mengejar ketinggalan dengan apa yang telah Anda lakukan selama ini. Tapi hari ini, saya harus melanjutkan peran saya sebagai pelayan!"
Sambil menatapnya, Zhuo Fan menunjuk ke arah buku itu, "Aku sudah bilang padamu untuk membentuk korp bayangan sebelum pergi untuk menjadi kartu as tersembunyi kita serta mata dan telinga kita di Tianyu. Mengapa yang berhasil kau hubungi hanya beberapa kota kecil dan beberapa desa? Anda tidak menempatkan siapa pun di ibu kota, belum lagi kota-kota tujuh rumah!"
"Huh, menurutmu semudah itu?" Gusar Lei Yuting, "Sepuluh kali aku mengirim orang ke kota Lembah Neraka, tapi mereka selalu ditangkap. Untungnya, mereka setia kepada kami dan mati daripada mengatakan apa-apa. Kalau tidak, Lembah Neraka pasti sudah menyerang kita setahun yang lalu!"
"Oh, apa kau tidak melihat bagaimana hal itu terjadi saat aku masuk ke Kota Bunga Melayang?" Zhuo Fan mengangkat alis mengejek.
Lei Yuting meludah melalui gigi yang bergemeretak, "Jangan mulai. Saat aku hampir lupa. Pelayan Zhuo telah pergi demi kejayaan klan, tapi tidak pernah lupa untuk menyayangi perasaan seseorang, cukup tanpa beban, saya bisa menambahkan! Jika anak buahku memiliki setengah dari kemampuanmu, mereka pasti sudah menyusup ke seluruh kekaisaran sekarang, bahkan ke istana."
"Eh, apa pun yang Anda pikirkan, saya melakukan semuanya untuk klan!" Zhuo Fan menggaruk hidungnya.
Kapten Pang menyeringai, menambahkan dua sennya untuk meluruskan masalah, "Ha-ha-ha, Nona muda Lei salah paham. Pemikiran Saudara Zhuo tidak terduga. Saya yakin Saudara Zhuo punya alasan yang bagus untuk membiarkan rumor itu muncul. Lihat, bukankah dia membawa kembali dua ahli seperti yang dia janjikan?"
"Dan kau, Pang Tua!"
Zhuo Fan menyela sebelum Lei Yuting bisa mengomel lagi.
Kapten Pang terkejut, dan menelan ludah, merasakan keringat dingin membasahi tulang punggungnya. Sekarang gilirannya sepertinya. Tak satu pun dari mereka tahu Zhuo Fan yang halus, yang berencana untuk mengembalikan klan Luo, akan begitu kejam.
Karena Kapten Pang mengembangkan Seni Wraith, aura yang datang darinya adalah aura iblis. Tapi di hadapan Zhuo Fan, dia tidak lebih dari seekor tikus di depan kucing.
Meskipun keduanya seperti saudara, Kapten Pang masih menggigil setiap kali dia melihat Zhuo Fan bertingkah tinggi dan perkasa. [Siapa yang tahu kesalahan apa yang akan ditemukan anak ini sekarang?]
"Eh, kakak, aku..."
"Selesai dengan luar biasa!" Di luar dugaan, Zhuo Fan berseri-seri. Dia juga senang, sementara yang lain cemberut. [Apa yang dilakukan Kapten Pang yang begitu mengagumkan?]
[Usaha kita tidak lebih rendah darinya!]
Zhuo Fan menjelaskan sambil tersenyum, "Saat aku memberimu Wraith Art, aku bahkan tidak mengira kau akan selamat. Kamu tidak hanya selamat tapi bahkan melebihi ekspektasi saya."
[Lalu kenapa kau memberikannya padaku?]
Wajah Kapten Pang bergerak-gerak, tidak tahu apakah dia harus senang atau marah. [Kamu memberikannya padaku karena berpikir aku akan mati?]
Mengetahui apa yang dia pikirkan, Zhuo Fan menepuk pundaknya, "Ha-ha-ha, jangan khawatir sekarang. Kamu terlahir kembali sebagai salah satu pilar klan Luo!"
Kapten Pang mengangguk dengan sungguh-sungguh. Mempertahankan klan Luo telah menjadi tujuannya selama ini ...
Setelah berbicara dengan anak buahnya, Zhuo Fan melihat sosok kecil di sampingnya.
Luo Yunhai yang bosan memperhatikan matanya dan menggigil. Dia merasakan bahaya dalam tatapannya, seolah-olah ada ular berbisa yang ingin menangkapnya.
"He-he-he, kakak Zhuo, saya masih anak-anak. Beri aku sedikit kelonggaran!" Luo Yunhai membuka mata naifnya yang besar seperti anak kucing yang sangat besar.
Sayang sekali trik ini tidak berhasil dengan Iblis seperti Zhuo Fan.
Menyeringai, Zhuo Fan tampak seperti hantu dari Dunia Bawah, "Dasar anak nakal busuk, bagaimana kultivasimu?"
[Mengapa bertanya ketika Anda sudah tahu?]
Luo Yunhai merasakan getaran di tulang punggungnya, "Eh, kakak Zhuo, saya berada di lapisan ke-9 Pendirian Yayasan. Di ambang menerobos!"
Dia juga memberi tanda kepada Kapten Pang, yang menambahkan, "Pelayan Zhuo, tuan muda Yunhai baru berkultivasi selama dua tahun. Untuk mencapai tingkat seperti itu adalah prestasi yang layak bagi seorang jenius!"
"Oh, tidak buruk memang. Berapa jam sehari Anda berkultivasi?" Zhuo Fan mengangguk dengan senyum yang selalu ada.
Mata Luo Yunhai melesat ke sekeliling lalu mengangkat enam jari, "Enam jam!"
Kapten Pang terkejut, lalu mengangguk, "Itu benar, tuan muda Yunhai berkultivasi dengan sungguh-sungguh!"
"Bagus, kalau begitu mulai sekarang kamu akan melakukannya selama 20 jam sehari." Senyum Zhuo Fan sangat lebar seperti biasa, membuat yang lain terkesiap.
Bukankah anak malang itu akan mati karena kelelahan berlatih begitu lama?
Luo Yunhai tercengang. Dia segera meneriakkan keluhannya, "Kakak Zhuo, aku akan mati!"
"Hampir tidak. Dengan memberimu pil setiap hari, kematian akan lama terlupakan! Ditambah lagi, seiring berjalannya waktu kamu akan terbiasa!" Zhuo Fan tertawa.
Dia ingat bagaimana tuannya melakukan hal yang sama untuknya.
Bibir bawahnya bergetar, Luo Yunhai hampir menangis, "Tapi itu akan membuat saya hanya punya waktu empat jam untuk beristirahat. Bagaimana dengan bermain?"
"Siapa yang bilang kamu punya waktu empat jam untuk beristirahat?"
Sambil mengangkat alis, Zhuo Fan menambahkan, "Dua jam sudah cukup, sedangkan sisanya untuk membaca buku! Bagaimana Anda akan menjadi Kepala Klan jika Anda ditumpuk di semua tempat yang tepat kecuali di kepala?"
Mata Luo Yunhai berputar ke dalam tengkoraknya dan merosot di kursinya.
Yang lain menghela nafas diam-diam. Zhuo Fan tidak hanya kejam pada mereka tapi juga pada anak-anak. Tidak heran dia dijuluki Demon Archon di dunia luar.
Raja Pil Setan dan Li Jingtian tetap diam, tapi mendengar keputusan Zhuo Fan, bahkan mereka menggigil.
Kemudian mereka menatap Luo Yunhai dengan segenap simpati mereka. [Apakah ini berkah, atau bencana? Tidak ada yang tahu.]
Pelayan yang kejam itu mengarahkan pandangannya pada anak malang itu. Dia bertekad untuk menjadikannya pewaris klan Luo berikutnya. Namun, masa depannya tidak semulia kepala klan masa depan yang sebenarnya, tetapi masa kecil yang menyedihkan.
Namun dengan perencanaan Zhuo Fan yang jahat dan bakat anak itu, masa depannya pasti tidak terbatas.
Ini bisa dianggap sebagai satu-satunya berkah baginya.
Setelah beberapa kata lagi, Zhuo Fan menyuruh mereka mundur, hanya menyisakan Raja Pil Ganas dan Li Jingtian. Adapun Luo Yunhai, dia berjalan keluar seperti zombie, merasa seperti seluruh dunia meninggalkannya.
Anak sekecil itu menunjukkan keputusasaan.
Zhuo Fan mengabaikannya sambil menuangkan teh untuk dirinya sendiri, "Nona muda, karena kamu sudah ada di sini, kamu sebaiknya masuk ..."