Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
Kesendirian - Magic Emperor 946
Pria itu berhenti, melihat semua orang memasang ekspresi bodoh, dan membungkuk lagi, "Kepala Klan, Gu Yifan bijaksana dan berani, pahlawan sejati. Saat kami menemukannya, dia masih melindungi putranya meskipun terluka parah."
"Karakternya bukanlah masalah di sini, tapi menjadi seorang pembuat keajaiban!"
Wajah Shangguan Feixiong bergerak-gerak dan menghela nafas, "Seorang Raja Pedang tunggal memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukan semua yang dia inginkan. Dua dari mereka ada di sekitar, mereka tak terkalahkan. Lalu ada Baili Jingwei, yang paling bijaksana di Kekaisaran Pedang Bintang. Kecerdasannya saja bisa membuatnya menjadi Raja Pedang jika saja itu adalah kekuatan. Namun tak satu pun dari mereka, meskipun mencakup setiap aspek, dapat menghentikan Tahap Radiant untuk mempermainkan mereka dan keluar hidup-hidup ... "
Shangguan Feixiong menghela nafas, sebenarnya berhubungan dengan mereka, "Sejak kapan lawan yang sangat kita takuti bisa dikendalikan dengan mudah? Yang lebih buruk lagi, tidak bisakah salah satu ahli dari klan terbaik kita di negeri timur menandingi satu anak Panggung Bersinar? Ha-ha-ha, lelucon yang benar-benar konyol! Ironi yang kejam bahkan lebih jelas dari bagaimana kita kehilangan begitu banyak orang dengan rencana kita sementara anak itu dengan mudah mendapatkan pedang itu tanpa kehilangan apa pun, ha-ha-ha..."
Shangguan Feixiong menggelengkan kepalanya dengan keras, dalam kekalahan.
Pedang dewa berharga yang sangat mereka inginkan selama ini sekarang ada di tangan mereka tetapi pedang itu terasa datar, tumpul, tidak memberi mereka rasa pencapaian apa pun.
Itu karena keadaan pengambilannya. Pedang yang menjulang tinggi itu tidak didapatkan melalui darah dan keringat mereka, tapi seorang anak kecil yang melakukannya dan menjualnya kepada mereka. Mereka tidak pernah menang melawan Shangguan Feiyun. Anak kecil itulah yang selama ini melakukan segalanya, bertarung, bermain-main, dan bertahan.
Shangguan Feiyun adalah pengkhianat terbesar klan Shangguan, tetapi kemenangan itu adalah milik akal seorang anak.
Tak satu pun dari mereka yang lebih baik dari anak Radiant yang kecil.
Sosok Kepala Klan yang sunyi yang memegang pedang ilahi, membunuh kegembiraan semua orang.
Mereka tidak merasakan apapun darinya, tidak ketika yang lain mencetak kemenangan dan menyerahkannya begitu saja. Itu adalah kontras yang halus antara mengambil dan menerima kemenangan yang membuat semua usaha menjadi berharga.
Dengan mengambilnya sendiri, Anda membuktikan bahwa Anda memiliki kemampuan untuk melakukannya, sementara meminta orang lain untuk menyerahkannya begitu saja adalah sebuah penghinaan. Hal itu membuktikan bahwa orang lain lebih baik dari Anda, terlempar ke samping oleh musuh dan fokus pada musuh yang lebih baik.
Kemenangan seperti itu terasa hampa bagi mereka, tidak memiliki nilai.
Mereka percaya kelompok Shangguan Feiyun, ketika mereka bertempur, tidak menunjukkan perhatian kepada mereka, selalu memikirkan Gu Yifan.
[Klan Shangguan? Mereka bukan apa-apa...]
Gu Yifan, seorang anak Panggung Berseri, datang entah dari mana dan merampas kehormatan klan Shangguan.
Tentu saja dia mendapatkan Pedang Menjulang untuk mereka, tapi mereka tidak terlihat cukup berterima kasih ...
Ketiga Yang Mulia tahu perasaan mereka dan tertawa kecil, "Feixiong, Pedang Menjulang sudah kembali ke tempatnya. Kita sekarang harus fokus untuk meninggalkan area pusat. Nama, reputasi, kemuliaan, mereka datang dan pergi berkali-kali dalam hidup."
"Sebagai Kepala Klan, saya tahu semua itu tidak penting sebelum kebenaran klan. Kami beruntung telah mengalami beberapa kekalahan kali ini, yang berakhir dengan kemenangan kami. Saya sangat senang melihat ini, tapi..."
Shangguan Feixiong menegang dan menghela nafas, "Setelah memikirkan semua yang terjadi, saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah saya cocok menjadi Kepala Klan. Feiyun benar, aku di bawahnya dalam hal kekuatan dan potensi. Saya keras kepala dan tidak bisa melihat gambaran yang lebih besar, tidak bisa bersikap proaktif seperti Gu Yifan dan Baili Jingwei. Rencana mereka yang berbelit-belit dan rumit membuka mata saya tentang seberapa dalam skema mereka, tentang seberapa detailnya.
"Saya pikir lain kali kita bertarung dengan Baili Jingwei, saya akan menyebabkan kematian semua orang. Saya, Shangguan Feixiong, polos, tanpa kualitas yang luar biasa. Apakah mempertahankan kursi saya ini akan membantu atau menyebabkan bencana? Ha-ha-ha, klan mungkin tidak akan berkembang di bawah kepemimpinan saya. Saya telah melihat hasil karya Gu Yifan, kekejamannya. Tidak ada yang rendah di bawahnya, bahkan meledakkan seseorang, tetapi orang juga tidak dapat menyangkal hasilnya. Memiliki dia sebagai menantu mungkin bukan ide yang buruk. Membiarkan dia mengambil alih dari saya akan meningkatkan klan ke tingkat yang lebih tinggi. Setidaknya dia jauh lebih mampu daripada saya..."
Yang Mulia menatap matanya, "Feixiong, kami semua tahu ada batas untuk apa yang dapat Anda lakukan, tetapi apakah Anda tahu mengapa kami memilih Anda?"
"Pilihannya adalah antara saya dan Feiyun. Tapi dia terlalu sombong dan selalu melakukan kesalahan..." Shangguan Feixiong mengerutkan kening.
Yang terhormat terkekeh, "Semua orang membuat kesalahan. Anda pikir kami tidak membiarkan dia duduk karena beberapa kecelakaan? Kami bahkan memiliki perselisihan panjang saat itu tentang bakat Shangguan Feiyun ... "
"Kalau begitu..."
Yang Mulia tersenyum, "Penguasa harus bijaksana dan tidak gegabah, biasa saja dan tidak sombong. Yang pertama adalah untuk suksesi kerajaan untuk menghindari persaingan kekuasaan. Yang terakhir adalah untuk menghindari kesalahan terbesar dalam karakter seseorang. Orang yang biasa-biasa saja hampir tidak mencapai kesuksesan, tetapi mereka juga mewakili stabilitas. Mereka hanya membutuhkan seorang pejabat yang cakap untuk membantu dan mereka dapat berkembang. Adapun penguasa yang egois, mereka berpikir bahwa mereka berada di atas semua orang, bahwa mereka dapat melakukan segalanya dan tidak akan pernah menerima nasihat. Mereka dapat membawa klan keluar dari masalah, ya, tetapi suatu hari mungkin akan membawa mereka ke dalam bencana. Itulah mengapa seorang kaisar akan selalu memilih anak yang biasa-biasa saja daripada anak yang sombong jika tidak ada yang berbakat dan memiliki kebajikan. Kebajikan selalu menjadi kriteria utama bagi semua leluhur."
Shangguan Feixiong mengangguk, "Saya mengerti. Anda takut kesombongan Feiyun akan menyebabkan kehancuran klan sehingga Anda meninggalkannya. Lalu bagaimana dengan kebajikan Gu Yifan ... "
"Kebajikan anak itu tidak buruk." Yang terhormat melambaikan pertanyaan Shangguan Feixiong dengan senyum samar.
Shangguan Feixiong tersentak, "Yang Mulia Kedua, maksud Anda dia memilikinya? Kenapa saya tidak melihatnya?"
"Ha-ha-ha, jika Anda bisa, Anda akan melihat karakter merosot Shangguan Yulin. Feixiong, kamu tidak bisa menilai buku dari sampulnya. Dia mungkin berperilaku kejam, tapi jauh di lubuk hatinya dia adalah orang yang memiliki prinsip. Jangan samakan kekejaman dengan menjadi berbahaya. Kejahatan selalu membuat Anda tersesat dari jalan, tetapi jalannya membentang jauh dan luas. "
Yang Mulia tersenyum, "Dia mungkin kejam dan tidak bermoral, tetapi segala sesuatu memiliki tujuan. Dia hanya mengejar tujuannya ketika dia berbenturan dengan kita, tetapi tidak melakukan hal yang tercela. Pikirkanlah, apakah dia mengabaikan kebenaran demi keuntungan? Apakah dia kembali pada kata-katanya? Dan yang paling penting, dia adalah seorang ayah yang penuh kasih yang akan melakukan apa saja untuk anaknya. Seberapa burukkah dia? Saya telah melihat orang-orang yang jauh lebih buruk darinya, terlihat bermartabat tetapi melakukan kekejaman ketika tidak ada yang melihat. Pemuda yang baik hati dan gelap seperti itu layak untuk dijadikan teman, lebih baik daripada mereka yang berbahaya dan picik."
Shangguan Feixiong mengangguk setelah jeda.
"Ya, anak itu hanya berbenturan dengan kami di gawang kami. Tapi semua yang dia katakan dan lakukan sesuai dengan keinginan saya. Dia seperti pria iblis. Lalu rencanaku..."
"Feixiong, kamu harus melupakannya."
Yang terhormat memotongnya, "Bukan ide yang buruk untuk menjadikannya sebagai menantu. Dia juga akan menguntungkan klan dengan memilikinya, tapi tidak untuk Kepala Klan."
"Kenapa? Dia jauh lebih berkualitas daripada aku. Apa karena kelicikannya..."
"Tidak, rencana liciknya sangat beralasan. Dia bertentangan dengan keyakinan kita, karena dia berjalan di jalan iblis, terlepas dari seberapa jujurnya dia."
Yang terhormat itu berkata, "Hanya saja dia berjalan dalam kesendirian, tidak layak untuk seorang Kepala Klan."
"Kesendirian?"
"Dia tidak memiliki ikatan dengan apa pun kecuali dengan putranya, apalagi dengan klan. Dia tidak bisa memimpin sebuah klan."
Yang terhormat menghela nafas, "Seorang Kepala Klan memikul di pundaknya nasib rakyatnya, memegang hidup dan mati mereka. Tapi dia sendirian, tanpa tanggung jawab seperti itu. Dia memang mampu, tapi tidak cocok untuk menjadi Kepala Klan. Sedangkan untuk menjadi seperti Baili Jingwei, memerintah kekaisaran, atau tangan kanan Kepala Klan, tidak ada yang lebih baik."
Shangguan Feixiong mengangguk setelah mencerna kata-katanya.
Dia terlalu banyak menyendiri untuk memikul beban seorang pemimpin, seorang penyendiri yang dimaksudkan untuk berkeliaran di dunia.
Tetapi seorang praktisi Xiulian yang berkomunikasi dengan dunia juga memiliki kualitas seperti itu. Sementara terlalu banyak urusan duniawi menghalangi pemahaman seseorang akan cara kerja dunia.
[Bukankah itu berarti kita sendiri yang tersesat dari jalan yang lurus dan sempit?]