Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
Kaya Raya - Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
Bergemuruh~
Kereta besar itu melaju kencang melewati gurun bersalju, sesekali mengguncang Zhuo Fan yang terbaring di atas karpet.
Mungkin satu guncangan terlalu sulit untuk diabaikan, mungkin cadangan Yuan Qi-nya sudah kembali, yang penting adalah dia bangkit, bibirnya yang kering terbuka untuk berbicara dengan lemah, "Sanzi muda, Sanzi muda..."
Kemudian dia langsung berdiri, meneriakkan nama putranya dengan panik. Dia dipenuhi dengan rasa takut dan penyesalan atas apa yang mungkin telah terjadi.
Dia tahu bahwa dia baru saja terbangun dari pingsan.
Tapi bagaimana dengan Sanzi yang masih kecil? Tanpa ada yang bisa menghentikan pendarahannya atau membawanya ke negeri barat, nyawanya akan melayang dengan setiap tetes darah.
Alis Zhuo Fan bergetar dan mengepalkan tinjunya. Penyesalan di dalam dirinya mengancam untuk memakannya secara keseluruhan. Bagaimana mungkin dia pingsan dan meninggalkan putranya yang terluka tanpa perawatan sementara dia beristirahat?
Dia begitu tenggelam dalam pikiran dan perasaannya sehingga dia tidak menyadari dingin dan salju yang hilang.
"Sialan! Ada apa dengan raket itu? Kamu membuatku takut setengah mati!" Teriakan lain terdengar yang membuatnya tersentak.
Baru sekarang dia memperhatikan sekelilingnya, kereta yang terus bergerak. Di hadapannya ada seorang wanita cantik berusia tujuh belas tahun.
Dia menggendong seorang anak laki-laki yang menggemaskan berusia delapan tahun, yang terlihat pucat dan sedang dalam masa pemulihan.
Zhuo Fan menghela napas dan mengamati tempat itu sebelum bertanya kepada gadis itu, "Nona, apakah Anda menyelamatkan kami?"
"Kenapa, kamu tidak menyukainya? Kalau begitu, kembalikan nyawamu!" Menatapnya, gadis itu mencemooh.
Zhuo Fan menggerutu mendengar jawaban yang sangat kasar itu. Sepertinya dia terbiasa untuk selalu memiliki keputusan akhir, selalu memiliki kata terakhir. Akhirnya, berada di pihak yang menerima membuatnya terjebak dan marah.
Satu-satunya alasan dia tidak mencoreng dinding gerbong adalah karena menyelamatkan mereka.
[Berkat Seni Jati Diri, kecenderungan kekerasan saya telah banyak terkendali selama dua tahun terakhir. Kamu seharusnya beruntung bertemu denganku sekarang, huh!]
Zhuo Fan menahan amarahnya, memaksakan senyum dan menangkupkan kedua tangannya, "Ha-ha-ha, pertama-tama aku ingin mengucapkan terima kasih nona atas semua yang telah kau lakukan. Dan bolehkah saya bertanya apa yang membuat Anda dalam suasana hati yang buruk? Apa aku berhutang budi padamu? Ha-ha-ha..."
"Bagaimana menurutmu?"
Zhuo Fan bercanda tapi memukul gadis itu tepat di bagian yang sakit dan membuatnya semakin tertekan dan jengkel.
Terkejut, Zhuo Fan semakin bingung.
[Saya baru saja bertemu dengannya, jadi bagaimana mungkin saya berhutang padanya? Dari reaksinya yang ekstrim, aku pasti telah melakukan sesuatu pada suatu saat].
Zhuo Fan bingung tapi gadis itu hanya memutar matanya padanya dengan putus asa.
[Sepuluh juta, oh, sepuluh juta...]
Keduanya terjebak dalam titik singgung satu sama lain, tanpa ada yang mengerti maksud satu sama lain. Saat itulah suara lembut Murong Xue terdengar dari balik tirai, "Zhui'er, bersikaplah seperti seorang wanita dan jangan terlalu kaku. Sudah lima hari dan kau masih belum selesai?"
"Astaga! Ada orang lain di sini?"
Zhuo Fan melompat, sekarang menyadari kehadiran keempat. Keributan yang tiba-tiba dan semua yang terjadi membuatnya lupa untuk memindai area tersebut.
Dari suaranya, dia bisa tahu bahwa dia adalah bos wanita dan gadis ini hanya pelayan.
[Huh, pelayan yang sok.]
Zhuo Fan kehilangan aura ramah awalnya, menatap Zhui'er dengan dingin, "Begitu, nona mudamu yang menyelamatkan kami berdua, bukan kamu. Lalu kenapa tampang masam? Lagipula kamu tidak melakukan apa-apa, hanya menggunakan namanya."
Zhuo Fan memberi hormat pada tirai dengan penuh hormat, "Terima kasih, nona muda, karena telah menyelamatkan kami berdua di saat kami membutuhkannya."
"Kamu!"
Zhui'er sangat marah dan merengek kepada Murong Xue, "Nona muda, lihat siapa yang telah kamu selamatkan dengan susah payah?"
"Zhui'er, kaulah yang memulainya. Jangan menyalahkan orang lain atas masalahmu. Anggaplah ini sebagai pelajaran dan cobalah untuk tidak mengulanginya lagi."
Murong Xue memarahi pembantunya dan berbicara dengan dingin kepada Zhuo Fan, "Kata-kata Tuan juga tidak tepat. Karena semua kehidupan itu sama, saya tidak membutuhkan imbalan apapun untuk menyelamatkanmu. Saya hanya berharap agar Anda jujur dan tidak melakukan kejahatan, membuat usaha saya tidak sia-sia. Tolong jangan membuatku menyesal telah menyelamatkan iblis."
Ugh!
Zhuo Fan mengeluarkan tawa kering.
[Aku baru saja menempatkan pelayan itu di tempatnya dan dia memanggilku iblis. Kemudian lagi, aku jelas bukan orang suci, ha-ha.]
Zhui'er memelototinya dan mengalihkan ceramah padanya, "Dengar itu? Nona muda ingin kamu bersikap baik nantinya, atau kami bisa mengambil kembali nyawamu kapan saja kami mau."
"Ha-ha-ha, bersikap baik itu terserah padaku. Kau sudah menyelamatkanku, jadi tidak perlu khawatir. Mengenai mengambil kembali nyawa yang baru saja kau selamatkan, hanya aku yang memutuskan bagaimana aku akan mati."
Zhuo Fan mencibir dengan kilatan di matanya, "Aku, Z-Gu Yifan, tidak pernah berhutang budi pada siapa pun. Saya akan memastikan untuk membalas budi baik ini pada kesempatan pertama. Jadi terima kasih untuk semua masalah hari ini, tapi sekarang saatnya untuk pergi. Semoga kita bertemu lagi!"
Zhuo Fan meraih tangan Gu Santong dan mengejutkan keduanya dengan tindakannya.
Zhui'er bingung dengan keberanian pria ini, yang baru saja diselamatkan dari kematian. Kemudian dia mulai bersikap sombong, seolah-olah itu adalah kemuliaan tak berujung dari kedua orang ini karena telah menyelamatkannya!
Murong Xue tertegun dan menghela nafas, "Sama sekali tidak baik."
"Eh?"
Zhuo Fan berseru setelah memperhatikan lengan Gu Santong yang mulus, bahkan tidak ada bekas luka yang menunjukkan penderitaan masa lalunya, "A-apa yang terjadi? Sanzi muda..."
Zhui'er menemukan pengaruh untuk membalas, "Nona muda, dengan belas kasihannya yang tak terbatas, telah membawa anak malang ini kembali. Dia tidak sadarkan diri tapi stabil. Sayang sekali, yang muda adalah makhluk yang tidak bersalah, sementara yang lebih tua begitu keji. Nona muda menyelamatkan orang yang salah."
"Terima kasih!"
Zhuo Fan meninggalkan sikap kasarnya dan berterima kasih, "Saya tidak masalah, tapi Anda telah membantu saya dengan baik karena telah menyelamatkan anak saya. Permintaan apapun yang kau minta, akan kupenuhi, tidak perlu dipertanyakan lagi."
Murong Xue menatap dan mengangguk, "Bapak cukup aneh, tapi menyayangi putranya. Ini membuktikan bahwa hatimu masih ada kebaikan di dalamnya. Satu-satunya hadiah saya adalah agar Anda kembali ke jalan yang lurus dan sempit."
[Ugh, bagus?]
Wajah Zhuo Fan berkedut.
[Saya pikir Anda bercanda. Saya telah menjadi jahat sepanjang hidup saya. Aku tidak tahu apa itu kebaikan. Bagaimana cara kerjanya?]
"Nona muda, dia turun terlalu mudah. Lihat saja betapa sombongnya dia, sayang sekali jika tidak meminta apapun."
Untungnya, Zhui'er melangkah untuk mengklarifikasi semuanya, mengulurkan tangannya, "Karena kamu ingin membayar, maka bayarlah bayaranmu."
Zhuo Fan tertawa kecil dan mengangguk, "Memang benar. Berapa banyak?"
"Hanya sedikit, sepuluh juta batu suci." Zhui'er menyeringai keji.
Zhuo Fan tersentak, "Kenapa begitu mahal? Jenis pil apa yang kamu gunakan?"
Bukannya dia tidak bisa membayar, tapi dia tertegun. Bahkan tanpa biaya sebagai alasan, dia masih akan memberikan sepuluh juta karena itu benar.
Batu-batu mati itu tidak berarti apa-apa ketika menyangkut nyawa Sanzi muda.
Zhui'er benar-benar salah paham, tentu saja, berpikir begitu banyak angka nol membuatnya takut dan tertawa, "Kamu tidak bisa, kan, kamu tidak punya uang! Aku yakin kamu bahkan tidak tahu seperti apa batu suci itu. Kalau begitu berikan saja semua yang kamu punya, meskipun itu hampir tidak ada harganya."
"Zhui'er!" Murong Xue menegur.
Zhuo Fan berbicara, "Nona Zhui'er, aku bisa memberimu sebanyak itu, tapi aku penasaran obat apa yang kau gunakan yang begitu berharga. Jika itu bukan obatnya, maka saya masih bisa membayarnya sebagai balas budi karena telah menyelamatkan kita."
"Kamu pikir kami berbohong?"
Zhui'er gusar, mengeluarkan labu dan menunjukkannya kepadanya, "Kau tahu apa isinya? Obat ajaib, North Sea Gel. Jika tidak, dengarkan baik-baik. Ini adalah obat pemulihan yang berharga bahkan di tanah utara. Kami harus menghabiskan sepuluh juta batu suci untuk mendapatkannya dan hampir semuanya digunakan untuk anakmu. Bukankah wajar jika Anda membayar setidaknya sebanyak itu?"
Mengendus labu itu, Zhuo Fan mengerutkan kening.
Gel Laut Utara?
[Tidak ada yang menyebutkannya dalam Catatan Rahasia Sembilan Serangkai. Apakah itu dari dunia fana? Tapi untuk menyelamatkan Sanzi muda, itu harus ajaib].
Dia tersenyum pada Zhui'er, "Nona, karena Anda hanya memiliki sedikit yang tersisa, berikan padaku untuk anakku dan aku akan memberimu dua puluh juta untuk menebusnya."
"Ha-ha, dua puluh juta? Aku yakin kau tidak memiliki batu roh sebanyak itu."
"Bukan itu masalahnya di sini. Maukah kamu menerimanya?" Zhuo Fan bertanya.
Zhui'er mengangkat kepalanya, tidak percaya sepatah kata pun, "Baiklah kalau begitu, hanya orang bodoh yang tidak akan mengambil keuntungan dari kesepakatan sialan itu."
"Berikan aku cincinmu."
Mata Zhuo Fan berbinar dan tertawa kecil. Zhui'er melakukannya dan cincin Zhuo Fan menyentuh cincinnya.
Zhuo Fan kemudian mengambil labu dan putranya dan pergi sambil tertawa, "Nona Zhui'er, kesepakatan adalah kesepakatan, sampai jumpa!"
"Tunggu, aku masih belum memeriksanya..." Zhui'er berteriak.
Murong Xue tersentak, "Ada apa, Zhui'er?"
"Nona muda, dua puluh juta batu suci ada di dalam cincin itu. Orang itu sebenarnya sudah terisi..." Zhui'er terbelalak, terpana melihat batu-batu yang berkilauan di dalam cincinnya ...