Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 101
Vulcan terlempar ke dalam kekacauan.
Sejauh ini, dia tidak pernah mengedipkan mata meskipun telah menghadapi banyak lawan yang kuat secara terus menerus.
Bahkan ketika Rex Ruburo mencapai peningkatan statistik yang substansial melalui cara-cara jahat, juga ketika Vulcan gugup, dia tidak panik seperti ini.
Namun, dia tidak bisa tetap tenang dengan fakta bahwa Dewa Tercerahkan, kekuatannya yang paling kuat, tiba-tiba menghilang. Seperti seorang anak yang baru saja kehilangan orang tuanya, ia merasakan kegelisahan yang memenuhi dirinya.
"Saya memiliki banyak Kelereng Vitalitas dalam inventaris...
Vulcan bertanya-tanya apakah Kelereng Vitalitas sudah habis, jadi dia membuka inventarisnya dan memeriksa ke dalam. Namun, ternyata tidak demikian.
Jumlahnya telah berkurang secara substansial dibandingkan dengan awal, tapi dia masih berada di sisi yang aman.
Dia masih punya cukup untuk meminjam kekuatan Yur Dong-bin setidaknya dua kali lagi.
"Apa-apaan? Bagaimana ini bisa terjadi?"
Suara Vulcan dipenuhi dengan kepanikan.
Dia segera mencoba memasukkan Kelereng Vitalitas ke dalam mulut Kina Kina, si burung buas.
Dia mencoba memanggil Dewa Tercerahkan dan bertanya mengapa pemanggilannya dibatalkan sebelumnya.
Namun, Vulcan tidak dapat melanjutkannya.
Niat yang mematikan.
Niat jahat yang sangat besar menatap Vulcan. Itu cukup untuk membuatnya benar-benar membatu dalam sekejap.
Vulcan secara naluriah merasakan bahaya dan dengan cepat menurunkan tubuhnya.
Psuuuuung
"Kau berhasil menghindar. Kau cukup cepat."
"..."
Rex meronta dan mengangkat tubuhnya.
Tangannya diliputi cahaya terang, dan Vulcan dapat merasakan mana yang sangat besar bergerak-gerak di sana.
Vulcan merasakan jantungnya tenggelam. Dia segera membuat jarak antara dirinya dan Rex dan menatap pria itu.
Vulcan sudah lupa tentang menaruh Kelereng Vitalitas di dalam mulut Kina Kina.
Tubuh Rex hancur hingga berada di ambang kematian. Namun, sejauh menyangkut statistik, Rex masih sangat kuat dengan level empat digit.
Vulcan tidak punya waktu luang dan hanya bisa melongo.
Dia bisa merasakan dahinya dipenuhi keringat dingin.
Melihat reaksi Vulcan, Rex tersenyum cerah.
Senyum seseorang yang baru saja lolos dari monster-monster dari kedalaman neraka.
Rex mengumpulkan banyak mana di kedua tangannya dan berpikir,
'Saya pikir saya sudah pasti mati, tapi...'
Dengan mata terpejam, Rex akan menunjukkan saat-saat terakhir yang tenang.
Namun, meskipun sudah cukup lama berlalu, tidak ada yang terjadi. Hal itu benar-benar merusak suasana hatinya.
Rex mengira mereka mempermainkannya.
'Sial. Saya akan mati di sini, namun mereka melakukan hal seperti ini...!
Dia mengalami kesedihan yang tak terkatakan atas kenyataan bahwa dia kehilangan segalanya dalam satu pagi, dan dia menerima perlakuan yang merendahkan pada akhirnya, atau begitulah yang dia pikirkan.
Dengan geram, ia membuka matanya untuk segera menyelesaikannya. Namun demikian, ia merasa bahwa situasinya mengalir ke arah yang aneh.
Bajingan seperti ksatria, yang telah memancarkan kekokohan seperti kastil besar, hilang tanpa jejak. Sebaliknya, hanya ada Vulcan yang melihat ke segala penjuru dengan panik.
Pada saat itu, Rex dengan cepat menyadari bahwa situasi sedang menguntungkannya. Dia kemudian segera menembakkan meriam mana ke arah Vulcan.
Karena kondisi tubuhnya yang berantakan dan niatnya yang mematikan yang tidak dapat ditahan, Rex tidak dapat menghabisi Vulcan dalam satu pukulan, tapi itu tidak masalah.
Bahkan dalam kondisi hancur seperti ini, Rex yakin bahwa dia bisa menangani salah satu Vulcan yang masih memiliki Dewa Tercerahkan.
Rex meremehkan Vulcan.
"Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi kurasa situasinya telah berbalik menguntungkanku, bukan begitu?"
"..."
"Kenapa kau tidak bisa berkata-kata, ya? Karena kakak-kakak yang selama ini melindungimu sudah pergi? Hah? Kenapa kamu tidak menjawab! Haha!"
Vulcan tidak menjawab.
Itu tidak akan membantunya sama sekali, apapun yang dia katakan sebagai jawaban.
Daripada memberikan jawaban canggung yang mungkin bisa membantu meningkatkan semangat bertarung Rex, Vulcan berpikir akan lebih baik untuk mengabaikan pertanyaan-pertanyaan itu dengan diam.
Vulcan merasakan tekanan yang luar biasa. Dia merasa organ-organ dalam tubuhnya akan terjepit karena tekanan itu. Dia menekan kegelisahannya dan mengoperasikan Kekuatan Dewa Petir.
Rex melihat energi emas yang mengelilingi tubuh Vulcan dan meremehkan Vulcan seolah-olah dia menganggap gerakan Vulcan menyedihkan.
"Kuku. Sepertinya kau sedang tidak ingin menjawab."
"..."
Vulcan masih tetap diam.
Seolah tidak peduli lagi, Rex mengangkat bahunya.
"Baiklah, tidak apa-apa. Mari kita akhiri ini."
Dengan segera, lengan Rex yang tebal membengkak hingga dua kali lipat. Cahaya yang terfokus melalui lengannya juga bertambah kuat.
Sepertinya meriam mana akan diluncurkan ke arah Vulcan setiap saat.
Sambil berfokus pada setiap gerakan Rex, Vulcan menggigit bibir bawahnya dengan cukup keras hingga menyebabkan pendarahan.
Pada saat itu.
Shoooooc
Itu adalah suara kesia-siaan seperti udara yang dihembuskan dari balon.
Setelah itu, seolah-olah udara benar-benar ditiup keluar, tubuh Rex kembali dari bentuk berotot ke kondisi kulit dan tulang aslinya.
"... Hah?"
"... Um?"
Mereka berdua tercengang.
Hanya keheningan yang mengalir di area tersebut.
Untuk beberapa saat, suasana hening terus berlanjut seolah-olah tempat itu adalah stadion bisbol tanpa ada pertandingan hari itu.
Lanskap itu dipenuhi dengan kehancuran sebagai hasil dari berbagai mantra sihir. Hanya suara angin yang sepi yang terdengar.
Seperti itu, selama sekitar lima detik, kedua pria itu hanya saling menatap tanpa bisa mengatakan apa pun. Akhirnya, suara penuh penyesalan terdengar dari mulut Rex.
"Sial... Batas waktu..."
Kwaaaang!
Vulcan dengan cepat menciptakan Inti Penghancur dan menjatuhkannya ke arah Rex.
Pria itu menguap. Tidak ada sepotong kecil pun pakaiannya yang tersisa. Rex menemui ajalnya tanpa bisa berteriak.
Menyaksikan hal ini, dia merasakan ketegangan yang tiba-tiba pecah. Vulcan jatuh ke tanah.
Dia akhirnya menghembuskan nafas terakhirnya.
"Puuuhaaaaaa..."
Vulcan memutuskan untuk berbaring dengan seluruh lengan dan kakinya terbentang.
Dengan begitu, Vulcan memulihkan energinya sejenak. Dia merasa umurnya baru saja berkurang sepuluh tahun karena ketakutan itu. Vulcan melihat ke langit.
Awan-awan itu perlahan-lahan mengambang menjauh.
Melihat awan-awan yang berarak, Vulcan akhirnya menyadari bahwa semuanya sudah berakhir.
'Tidak... Belum. Masih ada Chimera, dan... Fowaru.
Keberadaan mereka membuat Vulcan merasa tidak nyaman. Namun, mereka tidak terlalu mengganggu Vulcan.
Paling banter, Chimera berada di sekitar level 750. Mereka tidak lagi menjadi ancaman baginya.
Adapun Fowaru, levelnya lebih dari 880, dan pria itu adalah makhluk kuno yang istimewa, jadi akan sedikit lebih sulit untuk melawan Fowaru. Namun, Vulcan tidak berpikir dia akan kalah.
Dia yakin dia memiliki kemampuan untuk melawan siapa pun yang berada di bawah level 900.
Vulcan akhirnya bisa merilekskan wajahnya dengan nyaman.
"Sudah berakhir..."
Tentu saja, pembalasan dendamnya belum sepenuhnya selesai, tapi itu tidak masalah.
Itu karena musuh terbesarnya yang bernama Bae Su Jin telah tiada.
Vulcan tidak perlu lagi tinggal di ruang bawah tanah tersembunyi untuk menghindari Bae Su Jin.
Sekarang, seperti Vulcan yang dulu, dia bisa mencari tempat berburu yang sesuai dengan levelnya dan bekerja keras untuk naik level. Dia hanya perlu bekerja keras, naik level, dan menyelesaikan Act 2, lalu kembali ke Bumi yang telah dipulihkan, untuk berkumpul kembali dengan keluarganya.
Sisa perjalanannya tampak mulus.
Vulcan tidak memiliki alasan untuk merasa tidak yakin akan masa depan.
'... Namun, mengapa ada sesuatu yang terasa begitu salah?
Vulcan menatap kosong ke arah awan.
Tanpa sadar dia mengikuti awan yang mengalir ke arah timur. Dia kemudian melihat sebuah awan yang tampak seperti kelereng bulat. Vulcan tiba-tiba tersadar.
'Ah, Dewa yang Tercerahkan!
Dia bertanya-tanya mengapa dia tidak memikirkan hal ini sampai sekarang.
Hanya lima menit yang lalu, Vulcan merasa cemas seolah-olah dia adalah seorang anak yang kehilangan orangtuanya, namun dia benar-benar melupakan hal ini setelah bahaya berakhir.
Vulcan menertawakan dirinya sendiri karena kekonyolannya sendiri. Dia menyuntikkan mana ke dalam Kina Kina dan menaruh Vitality Marble di mulutnya.
Dia berniat untuk memanggil Dewa Tercerahkan yang paling rendah dan bertanya mengapa Vilhelum Phon tidak dipanggil sebelumnya.
Namun, usahanya berakhir dengan kegagalan.
"Sial."
"..."
Kina Kina menolak memakan kelereng itu.
Vulcan panik. Dia mengambil kelereng itu dan mencoba memasukkannya ke dalam mulut Kina Kina lagi, tapi Kina Kina tampak marah. Suara kemarahan terdengar dari mulutnya.
- Dasar bajingan! Sudah cukup!
"... Naga Biru, Tuan?"
- Tuan yang kau katakan? Jangan repot-repot dengan pura-pura hormat!
Suaranya terdengar marah.
Vulcan tidak tahu mengapa, jadi dia tetap diam. Sinar cahaya memancar dari mulut Kina Kina dan membentuk sebuah visual di udara.
Ada Naga Biru yang terbaring di tempat tidur dengan handuk basah di kepalanya.
Di sebelahnya ada Ryur-ryul si Siluman Rubah. Sepertinya dia sedang menyusui Naga Biru.
Terkejut melihat hal ini, Vulcan bertanya,
"Apa-apaan... Naga Biru... Bagaimana ini bisa terjadi..."
Vulcan terdengar seperti benar-benar terpana.
Dia tidak bisa menahannya.
Ini adalah Naga Biru.
Mereka berada di Babak 2 di mana hanya yang terbaik dari Babak 1 yang berkumpul, dan Naga Biru adalah monster dewa yang termasuk di antara makhluk paling kuat di Babak 2.
Namun, saat itu dia sedang terbaring di tempat tidur. Hal itu tidak terpikirkan oleh Vulcan.
'Apa yang terjadi padanya... Tunggu, tapi kenapa dia begitu marah padaku?
Vulcan memasang wajah penuh hormat dan memutar otaknya.
Dia pikir Naga Biru pasti punya alasan untuk marah padanya.
Vulcan berpikir dia mungkin adalah alasan mengapa Naga Biru mengalami masa-masa sulit.
Vulcan mengamati ekspresi wajah Naga Biru.
Naga Biru memelototi Vulcan, dan Vulcan sekarang yakin dengan dugaannya.
Naga Biru memiliki raut wajah yang mengatakan bahwa Vulcan harus tahu alasannya.
Vulcan dengan hati-hati memeriksa semua yang dia lakukan.
"Ah!"
Sepertinya Vulcan menyadari sesuatu.
"Mungkin saja... Karena panggilan Dewa yang Tercerahkan..."
- Apakah Anda melakukan ini meskipun Anda tahu? Hah?
"Tidak, bukan itu..."
- Karena Anda, saya pikir saya akan mengering dan mati!
Angin Biru Naga Biru memarahi Vulcan dengan wajah marah.
Melihat Naga Biru, Vulcan memasang wajah meminta maaf.
"Itu masuk akal... Dia telah mempertahankan pemanggilan sepanjang hari... Saya mengerti bagaimana hal itu membuatnya tertekan.
Angin Biru telah memanggil para Dewa Tercerahkan dengan imbalan Kelereng Vitalitas.
Tentu saja, Vulcan tidak bisa menggunakan kekuatan tak terbatas dengan imbalan Kelereng Vitalitas yang dimasukkan ke dalam mesin penjual otomatis.
Vulcan terus meminjam kekuatan luar biasa dari Yur Dong-bin. Kemudian, Vulcan memanggil dua Dewa Tercerahkan sekaligus. Tampaknya ini sulit bahkan untuk Naga Biru.
"Kamu tidak mengatakan apa-apa, jadi saya pikir kamu baik-baik saja..."
- Apakah kamu akan baik-baik saja dengan semua itu? Memanggil Dewa yang Tercerahkan seperti itu dari jarak jauh adalah... Ugh. Mari kita tidak usah repot-repot.
Angin Biru Naga Biru menunjuk ke arah Vulcan, tapi dia mengerang kesakitan dan berbaring di tempat tidur.
Melihat Naga Biru, Vulcan meminta maaf lagi.
"... Saya berada dalam situasi kritis, jadi mau bagaimana lagi. Hidup saya dipertaruhkan... Saya minta maaf."
- ... Hm.
Setelah mendengar kata-kata tulus Vulcan, Angin Biru menekan kemarahannya.
Sebenarnya, meskipun Vulcan membuat Naga Biru memaksakan dirinya sendiri dalam memanggil Dewa yang Tercerahkan, ini bukanlah hal yang buruk bagi Naga Biru.
Bagaimanapun, dia menerima jumlah Kelereng Vitalitas yang luar biasa sebagai gantinya.
Karena terlalu banyak berolahraga, energi Angin Biru telah banyak rusak, tapi itu bisa lebih dari sekadar ditebus dengan kekuatan yang bisa dia dapatkan dari menyerap Kelereng Vitalitas nanti.
Kemarahan di wajah Angin Biru perlahan memudar. Wajahnya kembali normal.
Tentu saja, meski begitu, pria itu masih terlihat penuh perhitungan seperti biasa.
Dia bertanya,
- Aku tidak tahu bagaimana keadaan pastinya, tapi... Dari kelihatannya, kurasa aku tidak perlu bertanya. Tempat di sekitarmu benar-benar hancur. Apa semuanya sudah berakhir sekarang?
"Tidak juga... tapi secara praktis sudah berakhir. Yang paling merepotkan sudah ditangani."
Vulcan tampak segar. Naga Biru mengangguk.
- Itu bagus. Karena aku bertindak terlalu jauh kali ini, apalagi memberikan nafas, aku tidak akan bisa melakukan pemanggilan Dewa Tercerahkan.
"Apakah seburuk itu..."
- Ya. Apakah Anda pikir mudah untuk membawa makhluk seperti itu ke tempat ini dari jarak jauh? Itu dimungkinkan karena kekuatanku. Bajingan lain bahkan tidak akan bisa memimpikannya!
Dia jelas membual tentang kemampuannya. Namun, Vulcan mengangguk. Dia tidak punya pilihan lain.
Blue Wind membual, tapi itu juga benar.
Berkat kekuatannya yang luar biasa, Vulcan bisa lolos dari bahaya besar ini. Vulcan tidak punya alasan untuk tidak menyanjung pria itu.
Vulcan memasang raut wajah terkesan dan memuji Naga Biru.
Angin Biru juga tahu bahwa Vulcan hanya menyanjungnya, tapi dia tidak menunjukkannya. Sebaliknya, Angin Biru menikmati momen tersebut.
Angin Biru si Naga Biru merasa lebih baik. Katanya,
- Bagaimanapun, saya tidak berpikir saya akan dapat menggunakan kekuatan saya dengan benar selama sepuluh hingga dua belas hari ke depan, jadi waspadalah. Jika Anda berpikir Anda akan berada dalam bahaya untuk saat ini, tetaplah tinggal di Kota Espo.
"Aku mengerti."
- Baiklah kalau begitu. Aku akan pergi sekarang. Jaga dirimu baik-baik.
Phat
Seperti barang elektronik yang baru saja kehilangan daya, visual ruangan menghilang seketika.
Vulcan bahkan tidak sempat mengucapkan selamat tinggal pada pria itu. Vulcan menggaruk bagian belakang kepalanya dengan keras dan kemudian jatuh ke tanah sekali lagi.
Dia menikmati hembusan angin dan memejamkan mata.
Akhirnya, dia bisa merasakan kebebasan dan pencapaian.
Angin itu mengelilingi seluruh tubuh Vulcan. Angin itu terasa menyegarkan.
Vulcan merasa bisa seperti ini sepanjang hari.
Untuk saat ini, dia ingin melupakan semuanya, termasuk Fowaru, Chimera Maker, dan tanggung jawab berat yang dipikulnya. Vulcan merasa bisa menikmati kehidupannya sendiri.
Dia bisa berjalan-jalan santai tanpa harus mengkhawatirkan keselamatannya. Dia bisa berbaring santai dan memandangi langit.
Vulcan merasa akhirnya dia punya waktu luang untuk itu.
"... Ugh."
Namun, masalah Vulcan tidak berakhir dengan semua itu.
Vulcan sangat muak dengan semua ini. Dia merasa sangat ngeri dan menatap langit.
Ada sebuah benda yang terbang melintasi langit dengan kecepatan luar biasa. Seolah-olah benda itu adalah sebuah roket.
Vulcan menghela nafas panjang dan bergumam,
"Fowaru..."
Pengkhianat terburuk telah muncul di saat yang paling buruk.
Vulcan tersenyum pahit di wajahnya.
Dari semua orang yang dia temui di Babak 2, Vulcan yakin Fowaru adalah salah satu dari sedikit orang yang menjalin hubungan baik dengannya. Namun, sekarang, Fowaru mendatanginya dengan mata merah yang terobsesi.
Hal itu benar-benar merusak suasana hati Vulcan.
Namun, itu dulu. Sekarang Vulcan berhadapan dengan Fowaru, Vulcan harus mengakhiri ini untuk selamanya.
Vulcan bangkit dan membersihkan baju besinya yang berdebu dengan mantra angin. Vulcan menghunus pedangnya dan bersiap untuk bertarung.
'Level Fowaru sedikit di atas 880... Aku tidak boleh lengah.
Tentu saja, Vulcan tidak berpikir dia akan kalah.
Vulcan tidak menghabiskan waktu menganggur. Dia tidak akan kalah dari seseorang yang berada di kisaran level 800.
Membawa kepercayaan diri yang sangat tinggi, Vulcan melihat Fowaru mendekat dari kejauhan.
Vulcan mengeraskan wajahnya.
"Ini..."
Ada sesuatu yang berbeda.
Dia merasa intensitas kekerasannya terlihat jelas.
Vulcan mengira penampilan Fowaru yang ramah selama ini hanyalah kedok. Dia pikir sudah jelas bahwa apa yang dia lihat sekarang adalah diri Fowaru yang sebenarnya.
Namun, ada energi yang familiar namun tidak nyaman yang mengganggu indranya dengan cara yang aneh. Itu adalah jenis energi yang menentang alam.
Energi itu mirip dengan energi dari set Duke Demon Armor yang dikenakan Vulcan. Melihat Fowaru yang memancarkan energi itu, Vulcan merasa gelisah.
"Selain itu... Rasanya seperti dia tumbuh lebih kuat...'