Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Sungguh Konyol, Benar-benar Konyol!
Bab 21. Pemula Tingkat Maksimal
Tatapan dari Vulcan dan Uruo bertabrakan dengan keras di udara. Sementara tidak kehilangan pandangan dari Uruo, Vulcan mulai mengeluarkan jurus.
"Bola Api Tak Terbatas, Infinite......"
"TAN*."
*Catatan Terjemahan: Bunyi "TAN" mirip dengan kata "peluru" dalam bahasa Korea.
Uruo tidak membiarkan Vulcan menggunakan metodenya. Bahkan sebelum Vulcan selesai melemparkan Infinite Flame Orb kedua, bola energi Uruo terbang ke arah Vulcan dengan kecepatan yang luar biasa. Vulcan menurunkan tubuh bagian atasnya untuk menghindari bola energi tersebut.
Itu bukanlah akhir dari serangan Uruo. Bola energi yang tak terhitung jumlahnya dihasilkan dari Uruo saat dia berulang kali mengepalkan tangannya dan melepaskannya, dan mereka mengganggu Vulcan tanpa henti.
Setiap bola energi terbang ke arah Vulcan dengan kecepatan seperti peluru ketika Uruo meneriakkan 'TAN', dan kekuatannya yang menusuk dan merusak sangat luar biasa. Vulcan mencatat bahwa sebuah lubang tercipta di tanah dengan suara runtuh. Dari sudut pandang Vulcan, itu tampak seperti hasil dari peluru penembak jitu.
Namun, Vulcan berhasil menghindari semuanya. Kemampuan menghindar Vulcan juga luar biasa. Tidak seperti senjata, serangan bola energi Uruo sulit untuk ditentukan ke mana arahnya.
Meskipun demikian, Vulcan menghindari semua bola energi, dan dia melakukannya dengan gerakan yang efisien dan rapi, bukan akrobatik yang mencolok seperti sirkus.
Vulcan menghindari semua serangan Uruo hanya dengan menggunakan beberapa langkah; Vulcan menunjukkan kemampuan seperti Dewa.
Vulcan melakukan serangan balik di tengah-tengah hujaman serangan Uruo.
Lima Infinite Flame Orbs yang dia buat sebelumnya diluncurkan ke arah Uruo. Sebagai langkah dasar, Infinite Flame Orbs dibuat untuk menyerang Uruo dari arah yang sulit untuk dihindari.
Infinite Flame Orbs mendekati Uruo dari depan dan belakang. Uruo mengintip senyum dan meraih bola energi di tangan kanannya.
"HAAP!"
BOOMBOOMBOOMBOOMBOOM!
"......"
Hanya dengan dua ayunan, Uruo meledakkan semua Infinite Flame Orbs menggunakan bola energi di tangan kanannya.
Rasanya seperti melihat seseorang memecahkan telur yang dilemparkan padanya menggunakan batu di tangannya.
Pertarungan itu berhenti sejenak. Dua orang itu saling memandang dalam keheningan.
Keheningan yang tidak nyaman berlanjut untuk sementara waktu, dan kemudian Uruo membuka tunggangannya terlebih dahulu.
"Kemampuan menghindarmu luar biasa. Sepertinya kamu sangat peduli dengan penguasaannya."
"Aku sedikit pekerja keras, jadi aku tidak pernah melewatkan satu hari pun latihan."
"Oh, begitu... Akan lebih baik jika para pelayan saya bisa seperti Anda, meskipun hanya sekitar setengah jalan."
"Apa itu sebuah pujian?"
"Itu adalah sebuah pujian."
"Kalau begitu, saya akan memberikan pujian juga. Apa yang Anda gunakan ...... TAN? Bagaimana kamu menghasilkan bola tanpa mengucapkan perintah skill? Juga, ketika kamu menyerang, kamu meneriakkan 'TAN' dan sebuah bola diluncurkan. Apakah saat itu sihirnya dianggap telah digunakan?"
Vulcan benar-benar penasaran.
Dia terkejut dengan penggunaan sihir Uruo tanpa mengucapkan perintah skill. Namun, dia lebih tertarik lagi dengan fakta bahwa Uruo tampaknya melakukannya bukan dengan cara sihir tradisional, tapi menggunakan SISTEM. Rasa ingin tahu Vulcan sampai-sampai ia harus menghentikan pertarungan sejenak hanya untuk bertanya pada lawannya.
"Ini adalah informasi yang cukup mahal."
"Jika Anda tidak ingin memberi tahu saya, maka tidak apa-apa."
"Baiklah."
"...... Biasanya, ketika seorang pria mengatakan sesuatu seperti yang aku katakan, bukankah ini bagian di mana kamu mengatakan, 'Ha, karena kamu akan mati, tidak masalah jika aku memberitahumu,' dan menjelaskan semuanya?"
Uruo menciptakan bola energi yang lebih besar dari yang sebelumnya dan berkata,
"Karena kamu akan mati, akan merepotkan untuk menjelaskannya."
"Kau benar-benar bajingan yang tidak disukai. Bola Api Tak Terbatas."
Ronde kedua dimulai.
Alur pertarungannya mirip dengan beberapa saat sebelumnya.
Uruo biasanya menyerang, dan Vulcan menghindari serangan.
Setiap kali Vulcan memiliki waktu luang, dia melemparkan dan meluncurkan Infinite Flame Orb dan Petir ke arah Uruo, tapi pertahanan Uruo juga berada di sisi yang kokoh, sehingga tidak cukup untuk menyebabkan kerusakan yang efektif. Serangan Uruo juga bukan tandingan dari kemampuan menghindar Vulcan, oleh karena itu pertarungan ketat tanpa kerusakan berlanjut untuk waktu yang lama.
"......"
Berkman memperhatikan teknik menyerang dan bertahan kedua pria itu, dan mulutnya terbuka lebar karena kagum. Dia tidak bisa menutup mulutnya.
Berkmn kehilangan kekuatannya untuk saat ini karena dia memberikan mana-nya kepada Uruo. Jadi dia menyaksikan pertempuran dari kejauhan untuk menghindari terseret ke dalam pertempuran. Berkman tidak dapat menyembunyikan keterkejutannya dari alur pertempuran yang tidak terduga.
Berkman tidak pernah membayangkan gerakan dari kelas tiga seperti Vulcan bisa begitu menakjubkan.
'Bagaimana ...... Bagaimana mungkin seorang Pemain level 190 bisa menampilkan gerakan dengan penguasaan setinggi itu?
Tentu saja, yang memimpin pertempuran adalah Uruo. Uruo, yang memiliki batasan yang jauh lebih rendah pada skill casting, secara efektif menekan penggunaan skill Vulcan, mendominasi alur pertempuran.
Selain itu, Uruo belum menggunakan kekuatan penuhnya. Jika dia menggunakan bola energi yang terus bertambah besar, Uruo bisa menekan Vulcan dengan serius, dan hasil pertempuran akan ditentukan saat itu.
Namun, mengingat perbedaan level keduanya, bisa juga dikatakan bahwa Vulcan adalah pemenangnya berdasarkan teknis.
Level 327 vs level 190......
Perbedaannya lebih dari 130, namun Vulcan berhasil menutup kesenjangan level yang sangat besar ini dengan menggunakan kemampuannya. Itu adalah prestasi yang terhormat.
"Ada alasan mengapa kakak besar ingin dia bergabung dengan aliansi.
Vulcan memiliki penguasaan dan naluri bertarung yang menakutkan.
Kemampuannya cukup untuk menganggapnya sebagai penyelamat kedua yang bisa mengubah realitas suram para Pemain.
'Mungkin itu sebabnya bos tidak bisa mengakhiri ini begitu saja......'
Berkman merasa bahwa ini adalah sebuah kesia-siaan.
Bahkan Berkman pun merasa seperti itu, jadi Berkman bisa membayangkan betapa lebih lagi yang dirasakan Uruo, dari sudut pandang seorang pria yang telah bekerja keras sejak beberapa dekade yang lalu.
Namun, apa boleh buat sekarang. Baik Vulcan maupun Uruo sudah menumpuk niat buruk satu sama lain. Hubungan keduanya sudah menyeberangi sungai yang tak mungkin kembali lagi.
Bagi Vulcan, lebih baik melenyapkan Uruo sebelum dia menjadi penghalang yang lebih besar nantinya.
Tatapan Vulcan ke arah Uruo menjadi dingin.
***
Sementara Berkman melamun, pertempuran terus berlanjut dengan gelisah. Daerah sekitarnya menjadi penuh dengan lubang-lubang yang sudah lama sekali, dan ada beberapa tempat yang ternoda oleh sihir Vulcan di sana-sini.
'Dia benar-benar mengesankan.
Uruo merasa kemampuan Vulcan sangat mengagumkan. Dia mengira Vulcan pasti lebih unggul dari Pemain lain, tapi dia tidak pernah menyangka akan sejauh ini. Selain fakta bahwa Vulcan kurang kuat karena perbedaan level dan statistik, dia sebanding dengan Uruo sendiri.
'Namun, ...... Semua lari dan lompatanmu berakhir di sini.
Uruo merasa bola energi yang dia tempatkan di belakangnya mendekati batasnya.
Ini adalah waktu bagi Uruo untuk menciptakan kesempatan di mana dia bisa menyerang Vulcan dengan pasti.
Uruo berbicara,
"TAN, TAN, TAN."
Tiga bola energi diluncurkan, mengejar Vulcan dari sisi kanan.
Vulcan melakukan manuver mengelak seperti biasa dan mundur ke arah kiri. Saat Vulcan bergerak, dia bisa melihat Uruo melompat tinggi.
Uruo berada di atas bola energi yang dia ciptakan, dan pahanya membengkak secara signifikan.
Dia meneriakkan perintah jurusnya,
"POK!"
*Catatan Terjemahan: Bunyi "POK" mirip dengan kata "meledak" dalam bahasa Korea.
Dengan suara BOOM! Bunyi BOOM, tubuh Uruo meluncur ke arah Vulcan dengan kecepatan tinggi seperti roket.
Vulcan terengah-engah melihat penggunaan keterampilan yang tidak terpikirkan oleh Uruo.
'Menyerang ke depan menggunakan reaksi dari ledakan ...... seharusnya aku menghindar ke belakang.
Tidak peduli seberapa cepat Vulcan menyesali keputusannya, bagaimanapun juga, itu masih terlambat. Vulcan dengan cepat mengangkat pedangnya dan menangkis tinju Uruo.
TUUKUAAANG!
Pedang level 150 itu tidak bisa menahan serangan Uruo dan patah.
Namun, berkat itu, Vulcan mampu melewati bahaya tanpa mengalami kerusakan serius. Vulcan menggunakan reaksi yang berlawanan dari melemparkan pedangnya dan memperlebar jarak antara Uruo dan dirinya.
Namun, skema Uruo bersembunyi di tempat yang dituju Vulcan.
Vulcan mengintip ke belakang setelah merasakan sesuatu yang kokoh di belakangnya.
"......!"
Ada sebuah batu besar yang berhasil tidak hancur meskipun pertempuran sengit. Batu itu menghalangi jalan mundur Vulcan.
Mata Uruo dan Vulcan bertemu. Uruo tersenyum ke arah Vulcan.
Bola energi raksasa itu bergetar tak terkendali karena masukan energi yang berlebihan, dan Uruo baru saja akan meluncurkannya ke arah Vulcan. Pada saat itu, Uruo juga menyadari bahwa Vulcan juga tersenyum seperti dirinya.
'Untuk alasan apa ...... KURRRHUUK!
KUWAAANG!
Menembus tanah tempat Uruo berdiri, aliran api yang eksplosif naik.
Api itu membumbung tinggi dan jauh, menembus langit malam seolah-olah Dewa Bumi melemparkan tombak ke langit.
Sesaat telah berlalu. Uruo, yang terlempar tinggi ke langit, jatuh ke tanah bersama dengan suara gedebuk saat benturan.
"H...... bagaimana......!"
Dengan mata membesar karena rasa sakit, Uruo melihat sekelilingnya.
Dia bisa melihat Vulcan mendekatinya, memegang pedang yang patah.
Uruo berusaha keras untuk tidak kehilangan kesadaran. Untuk menyelamatkan sedikit mana, dia berusaha melepaskan bola energi yang sudah berhamburan karena kehilangan kendali dari kastor.
Setelah berusaha keras, Uruo berhasil mendapatkan kembali energi yang cukup untuk mencegah dirinya pingsan. Masih dalam posisi berbaring, dia mengangkat kepalanya. Itu untuk mengajukan pertanyaan kepada Vulcan.
"Aku yakin ...... KUARK..... bahwa kau tidak meneriakkan perintah skill apapun .... Kau tidak ....... KUK...... melakukan sesuatu yang tidak biasa...... untuk mengeluarkan skill juga......"
"Ini adalah informasi yang mahal."
Tatapan Uruo berubah menjadi kasar.
"Dalam situasi...... seperti ini, kamu membuat lelucon...... Seberapa besar kamu telah...... meremehkan......"
"Aku tidak meremehkan atau meremehkanmu...... Untuk mengekspresikan pikiranku dengan benar, aku sebenarnya lebih dekat dengan rasa kagum."
Sebenarnya, dari pertarungan melawan para pemain ini, Vulcan benar-benar memperhatikan banyak hal yang memancing pemikiran, dan dia benar-benar kagum pada beberapa di antaranya.
Secara khusus, dibandingkan dengan Turan dan Huran yang datang sebelumnya, metode skill casting Uruo jauh lebih mencengangkan.
"Sekarang tampaknya saya setara dengan Anda, saya akan menanyakan sesuatu terlebih dahulu. Bagaimana kau bisa menggunakan skill tanpa ucapan apapun? Kata-kata yang kau gunakan selama peluncuran atau ledakan, TAN, dan POK, apakah itu perintah skill?"
"Apakah menurutmu aku akan memberitahumu ......"
"Juga, setelah kupikir-pikir, aneh kalau perintah skill yang sangat pendek seperti TAN dan POK ada. Uruo, ini adalah memberi dan menerima. Jika kamu memberiku penjelasan yang tepat tentang hal ini, aku juga akan memberikan jawaban yang tepat untuk pertanyaanmu."
Uruo merasa ngeri. Namun, karena dia memiliki pertanyaan yang membara kepada Vulcan, Uruo tidak punya alternatif lain. Dia mulai menjelaskan.
"...... Setelah kau terbiasa dengan skill itu dan sering menggunakannya, ...... bahkan jika kau tidak mengucapkan seluruh perintah skill tersebut, ...... akan memungkinkan untuk mengaktifkan skill tersebut. Nama asli skill saya ...... juga bukan TAN."
"Jadi begitulah. Apa nama asli skill itu?"
"...... Itu adalah Amplification Glass Marble. Setelah Anda menggunakan keterampilan untuk waktu yang lama, terbiasa dengannya, dan mendapatkan pemahaman tentang keterampilan tersebut ...... maka Anda akan dapat melakukannya. Sekarang, giliran Anda. Bagaimana Anda bisa menggunakan sihir ...... tanpa mengucapkan kata-kata perintah? Karena kau bertanya padaku tentang milikku, itu pasti metode yang berbeda ...... "
Vulcan tidak menjawab pertanyaan Uruo. Itu karena Vulcan sedang tenggelam dalam pikirannya dan tidak mendengar kata-kata Uruo selanjutnya.
'Selain menggunakan sihir melalui pelatihan sihir tradisional, bahkan keterampilan dalam SYSTEM......, tergantung pada seberapa baik pengguna memahami keterampilan dan terbiasa, dapat dimodifikasi untuk memiliki perintah yang lebih pendek? Apakah hal itu mungkin terjadi?
Vulcan merasa sedih karena tidak pernah berhasil melakukannya, tetapi dia segera menemukan alasannya.
Itu karena Vulcan tidak pernah mau repot-repot mencobanya.
"Saya hanya berasumsi bahwa untuk menggunakan skill, saya harus meneriakkan perintah skill ......
Vulcan menyadari betapa menakutkannya anggapan seseorang.
Namun, setelah mengetahui hal ini, Vulcan merasa optimis dan berpikir bahwa ia juga akan segera dapat mempersingkat perintah skill.
'Memikirkan hal ini secara obyektif, saya lebih unggul dalam hal pemahaman skill.
"Hei...... saya menjawab. Jadi cepatlah katakan padaku...... Apa tidak sopan untuk menjawabnya?"
"Ah, maaf. Aku sedang memikirkan sesuatu."
Menanggapi Uruo yang mengungkapkan keluhannya, Vulcan meminta maaf sepenuhnya. Hasil dari pertempuran telah keluar, dan pemenang telah diputuskan. Selain itu, Vulcan juga mendapatkan apa yang dia inginkan, jadi sudah sepantasnya dia memberikan jawaban atas pertanyaannya kepada Uruo. Selain itu, jawaban Vulcan bukanlah sesuatu yang akan menimbulkan masalah besar jika orang lain tahu.
'Tepatnya, bahkan jika aku memberitahunya, itu adalah metode yang akan sulit untuk diikuti.
Vulcan, melihat Uruo yang meringis kesakitan, memberikan jawabannya.
"Aku tidak menggunakan SISTEM untuk menggunakan skill itu."
"......?"
Hanya
Wajah Uruo terlihat bingung. Vulcan menambahkan,
"Aku menjalani pelatihan penyihir tradisional. Jadi ...... menggunakan metode yang identik dengan penyihir dari Powel, aku merapal sihir."
"......"
Uruo terdiam beberapa saat. Jawaban Vulcan, yang merupakan skenario yang tidak terpikirkan oleh Uruo, bertabrakan dengan norma di dalam kepalanya.
Kepala Uruo dipenuhi dengan pikiran yang berantakan. Butuh sedikit waktu bagi Uruo untuk mengorganisasikan semua pikirannya. Setelah dia memahami semuanya, Uruo mulai tertawa terbahak-bahak.
"Hahahaha, Uhahahahaha! Benar-benar konyol! KULUK! KULUK!"
Karena tawanya, luka-luka di sekujur tubuhnya terbuka, tapi Uruo tidak bisa berhenti tertawa untuk sementara waktu. Setelah sekitar sepuluh detik kemudian, Uruo terbaring di tanah dengan kaki dan tangan terentang seperti bintang laut, kelelahan.
"Jika itu masalahnya, lalu kenapa kamu tidak ...... menggunakan sihir tanpa meneriakkan perintah skill dari awal?"
"Aku jelas tidak melakukannya karena ...... tidak melakukannya akan sangat bagus untuk membodohimu."
"Ha..."
Seluruh tubuh Uruo benar-benar kelelahan, dan nafasnya juga terdengar kelelahan. Uruo menatap ke langit dengan tatapan hampa dan berkata,
"Kamu benar-benar bajingan."