Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 88
Saat itu di sore hari yang santai.
Vulcan sedang tidur hingga tubuhnya terasa lemas karena terlalu lama tidur. Dia tiba-tiba bangun dan melakukan peregangan.
"Huuuuuuaaaaaaaaammmmmm."
Itu adalah suara malas yang tidak mungkin berasal dari Vulcan jika ini adalah Asgard.
Itu adalah salah satu contoh yang menunjukkan betapa malas dan tidak terjaganya gaya hidup Vulcan saat ini.
Namun, hal itu tidak menimbulkan masalah bagi Vulcan.
Di tempat ini, di Bumi, tidak ada Bae Su Jin yang mengejar Vulcan dengan mata merah karena ingin membedahnya, dan juga tidak ada Chimera. Tidak ada juga monster yang menyerang tanpa alasan.
Secara harfiah, itu adalah kedamaian yang sempurna.
Bagi Vulcan, yang memiliki kehidupan yang ternoda dalam pertempuran tanpa akhir, dapat dikatakan bahwa ini adalah liburan yang datang setelah beberapa dekade, meskipun dia tidak benar-benar duduk-duduk hanya untuk bermain dan makan.
"Tuan Vulcan, kami akan berhutang budi pada anda lagi hari ini."
"Um... Baiklah."
Sudah 35 tahun sejak Vulcan meninggalkan Bumi dan pergi ke Asgard Act 2.
Tujuh tahun yang panjang juga telah berlalu di Bumi. Namun, itu adalah waktu yang terlalu singkat untuk membangun kembali dunia yang dihancurkan oleh Pasukan Iblis.
Khususnya, di Korea Selatan, karena di sinilah Pasukan Iblis pertama kali tiba, kehancurannya jelas paling parah di sini. Dengan sebagian besar sistem produksi yang hilang, rakyat Korea Selatan mau tidak mau harus berjuang keras untuk membangun kembali negaranya.
Kabupaten Jun-ra adalah daerah yang mengalami kehancuran yang relatif lebih kecil, sehingga upaya pembangunan kembali terus berlanjut dengan kabupaten ini sebagai pusatnya. Namun, tidak dapat dipungkiri bahwa kecepatannya berjalan sangat lambat.
Karena merasa frustrasi, Vulcan mulai membantu membersihkan puing-puing bangunan yang rusak. Tak lama kemudian, ia mulai membantu upaya pembangunan kembali secara rutin.
"Jujur saja... Semua ini tidak ada gunanya, tapi...
Pada akhirnya, setelah Vulcan menyelesaikan Act 2, semua ini akan diselesaikan seorang diri.
Dapat dikatakan bahwa semua ini sama sekali tidak ada gunanya. Namun, Vulcan tidak begitu kejam sehingga dia hanya akan melihat orang-orang yang bekerja keras untuk membangun kembali negaranya.
Dudududududuk.
"Oh, kau yang terbaik, Juruselamat!"
"Anda menyingkirkan begitu banyak reruntuhan sekaligus...!"
"Tolong jangan panggil aku Juruselamat. Sangat canggung bagiku mendengarnya."
Kwang!
Sambil mengatakan itu, Vulcan bergerak dan mengumpulkan reruntuhan di area yang tidak ada gunanya. Dia terlihat tidak nyaman di wajahnya. Namun, dia merasa senang mendengarnya.
Sudah lama sekali dia tidak mendengar bahasa Korea.
Juga, sudah lama sekali dia tidak mendengar pengakuan dan pujian dari orang-orang di dunia asalnya.
Meskipun orang-orang di sini mengira Vulcan pasti alien dari dunia lain, hal itu tidak menjadi masalah bagi Vulcan.
Bagi Vulcan, pahlawan yang telah bertempur sendirian tanpa ada yang menyemangati dia selama beberapa dekade, pujian dan pujian kecil seperti ini jauh lebih membantunya daripada item yang dijatuhkan dari membunuh monster.
'Seperti yang saya pikirkan... Orang perlu hidup dengan orang lain. Saya pikir saya sudah terbiasa hidup sendiri, tetapi rasa aman secara emosional sangat berbeda.
Fakta bahwa orang-orang mendapatkan harapan dan bisa tersenyum dari tindakannya...
Mereka memberi Vulcan rasa kepuasan yang berbeda dengan menuju ketinggian yang lebih tinggi dari membelah monster dan naik level.
Tentu saja, dia tidak menghabiskan waktu seharian untuk membantu upaya pembangunan kembali.
Dia membantu selama satu atau dua jam hanya untuk kepuasan. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk berlatih.
Sayangnya, pelatihan itu tidak terlalu efisien.
Tidak ada orang yang kuat di sini yang bisa menjadi rekan latih tandingnya. Juga tidak ada tempat berburu yang bagus di sini.
Juga, dia tidak bisa menggunakan mantra sihir tingkat tinggi seperti Pedang Dewa Petir, Inti Perusak atau Tinju Ifrit sesuka hati.
"Dua atau tiga Bola Api Tak Terbatas akan cukup untuk melenyapkan area seluas lapangan sepak bola sekolah dasar... Jika aku menggunakan mantra sihir semacam itu...
Vulcan takut bahwa itu bisa menguapkan sebuah negara atau benua.
Pada akhirnya, yang bisa ia lakukan hanyalah bermeditasi seperti Dokgo Hoo dan mempelajari atau mempraktikkan teknik seperti Land-Fold yang tidak merusak Bumi.
Namun, Vulcan juga tidak menyukai hal ini.
Pertama-tama, Vulcan adalah tipe orang yang paling cocok jika ada lawan untuk dilawan.
Tanpa ada rasa urgensi, bermeditasi atau berlatih Land-Fold selama seratus hari tidak menghasilkan peningkatan apapun, bahkan tidak sebesar kotoran tikus.
'Juga... saya yakin sekarang. Saya tidak punya bakat untuk teknik seperti Land-Fold.
Meskipun Vulcan merasakan ini sejak dia berada di Gua Iblis Lava, dia pikir dia tidak memiliki bakat untuk teknik seperti itu.
Karena Land-Fold adalah teknik rahasia yang luar biasa dari Naga Biru, teknik ini membawa efek sinergi dalam pertarungan. Namun, fleksibilitas Land-Fold seharusnya jauh lebih besar.
Jika tubuh Vulcan bekerja dengan baik seperti yang dia inginkan dengan teknik itu, kekuatan tempurnya bisa berlipat ganda dari sebelumnya...
Tidak peduli seberapa keras dia berlatih, Vulcan tidak bisa menggunakan Land-Fold sesuka hati seperti yang dia lakukan dengan mantra sihir lainnya.
'Bahkan jika aku bisa menggunakan Land-Fold dua kali berturut-turut, itu akan sangat membantu, tapi... Ugh... Apa gunanya menyiksa diri dengan hal ini jika tidak berhasil. Mari kita beristirahat dan menganggap ini sebagai liburan.
Sudah enam bulan sejak Vulcan tiba di Bumi. Pada akhirnya, Vulcan melipat pikirannya tentang pelatihan atau yang lainnya dan beristirahat dengan linglung.
"Haha. Juruselamat... Tidak, Tuan Vulcan. Apa kau akan berbaring sepanjang hari lagi?"
"Ah... aku pikir aku harus mengisi kembali tenaga yang dihabiskan untuk membantu pekerjaan pembangunan kembali, jadi..."
"Oh, begitu... Kamu telah membersihkan begitu banyak reruntuhan. Aku kira itu tidak bisa dihindari bahwa banyak energi yang dihabiskan."
"Saya minta maaf. Sebenarnya, itu tidak terlalu sulit.
Itu hanya merepotkan untuk dilakukan.
Namun, Vulcan tidak bisa membiarkan pikirannya diketahui, jadi dia membuat alasan yang sembarangan dan mengusir pemimpin Korea Selatan.
Dengan begitu, dia kembali ke pemikiran yang telah dia lakukan selama enam bulan terakhir.
'Bae Su Jin...'
Vulcan sedikit meringis di wajahnya.
Jika dipikir-pikir, Vulcan telah melarikan diri ke Bumi karena mereka.
Dia memang melakukan serangan serius terhadap Bae Su Jin dengan memanggil Yur Dong-bin, tapi bukan berarti hubungan buruk antara Vulcan dan Bae Su Jin berakhir.
Waktu pendinginan untuk Teknik Teleportasi Lintas Dimensi adalah satu tahun. Lima tahun akan berlalu di Asgard saat Vulcan kembali. Dia tidak punya pilihan selain terus bertarung melawan Bae Su Jin sampai dia menyelesaikan Babak 2.
Ini berarti Vulcan membutuhkan kekuatan yang bisa membuat Bae Su Jin kewalahan. Namun, jangankan mengalahkan, Vulcan akan beruntung jika dia mampu menghindari menjadi mangsa mereka.
Dia teringat pada Hellmout yang ditemuinya enam bulan lalu dan meremas wajahnya.
'Aku berada di level 820. Bajingan itu berada di level 829, tapi... aku tidak berpikir aku akan terdesak mundur...'
Vulcan sadar bahwa dia sendiri bukanlah prajurit level 820 biasa.
Vulcan memiliki kekuatan Demi-Dewa tingkat Pahlawan. Dia bahkan memiliki versi berkualitas tinggi dari Nafas Naga Biru. Selain itu, dia yakin bahwa peralatan yang dimilikinya lebih unggul daripada yang dimiliki kebanyakan orang di Act 2.
Terlepas dari semua itu, Vulcan tidak bisa mengalahkan Hellmout.
Meskipun hanya sebentar, Vulcan kewalahan dengan kekuatan yang dihasilkan dari metode jahat dan aneh yang unik dari Bae Su Jin.
Tentu saja, itu mungkin tidak seperti ada penyihir tingkat tinggi dalam jumlah tak terbatas yang tampaknya menjadi korban. Namun, rasanya seperti kepercayaan diri yang meluap-luap yang dimiliki Vulcan sejak dia menjadi Demi-god telah terpotong sedikit.
Sangat jelas bahwa bos lain di Bae Su Jin, termasuk Komandan mereka, mampu mengeluarkan kekuatan di luar level mereka.
'Tentu saja... Kalian bukan satu-satunya yang bisa, tapi...'
Jika Bae Su Jin menggunakan kekuatan seperti itu, Vulcan juga punya cara.
Di atas segalanya, Teknik Teleportasi Lintas Dimensi dipastikan bisa menerobos gangguan yang disebarkan Bae Su Jin pada gulungan pengembalian. Dengan itu, Vulcan bisa mengatakan bahwa keselamatannya sekitar setengah terjamin.
Vulcan menggunakan tangannya sebagai bantal dan berbaring dengan posisi yang nyaman. Dia melihat ke langit.
Dia mengesampingkan sejenak topik-topik yang memusingkan. Ini adalah waktu damai yang datang setelah sekian lama, jadi, Vulcan memutuskan untuk berusaha menikmati momen ini.
Meskipun ini bukan tujuannya, ini adalah istirahat yang sesungguhnya yang datang setelah beberapa dekade mengalami kesulitan.
Vulcan tidak perlu terus siaga sepanjang hari dan menderita sambil meratapi berbagai hal.
Vulcan perlahan-lahan memejamkan mata dan mencoba tidur siang.
Bahkan dibandingkan dengan penginapan di Espo City, daerah non-tempur, di sini terasa jauh lebih damai dan santai.
* * *
Seperti itu, Vulcan menikmati kehidupan yang damai selama lima bulan.
Vulcan perlahan-lahan mempersiapkan pikirannya untuk kembali ke Act 2. Namun, sesuatu yang aneh terdeteksi di indra Vulcan.
Vulcan berada di Bumi selama sebelas bulan terakhir. Itu adalah sensasi tidak menyenangkan yang tidak pernah ia rasakan selama sebelas bulan terakhir, bahkan sekali pun.
Vulcan menggumamkan kata-kata tanpa sadar.
"... Apa ini?"
Vulcan segera bangkit.
Dia memejamkan mata dan fokus untuk merasakan energi yang mengacaukan indranya.
Itu tersembunyi, tapi dia bisa merasakan energi iblis.
Itu adalah jenis yang hanya bisa dia rasakan dari sesuatu seperti iblis dari Gua Iblis Lava. Itu tidak menyenangkan dan mengerikan. Sensasi itu membuat Vulcan merinding di sekujur tubuhnya.
Vulcan segera keluar dari gedung.
"Uh? Tuan Vulcan. Ke mana Anda akan pergi secara tiba-tiba..."
"Aku tidak punya waktu. Aku akan pergi sebentar."
Pazuzuzuzuzuk
Kwakwang!
Vulcan mengaktifkan Kekuatan Dewa Petir. Dengan langkah yang kuat, Vulcan bergegas menuju Seoul dengan kecepatan maksimum.
Sepertinya Vulcan tidak puas dengan kecepatannya. Dia bahkan berubah menjadi Bentuk Roh Petir dan mencapai tujuan secepat mungkin.
Vulcan tiba di Seoul dalam sekejap.
Vulcan melepaskan bentuk rohnya. Dia kemudian melihat sekeliling area itu dan memastikan tidak ada yang berubah. Vulcan menghela napas lega.
'Huuu. Sepertinya belum ada hal besar yang terjadi.
Namun, Vulcan yakin tentang situasi yang akan segera meledak.
Dia segera menuju ke pusat kota Seoul. Dia mencoba mendekati portal yang menghubungkan dunia iblis dengan dunia manusia.
Namun, ada orang yang menghentikannya.
"Ini adalah area terlarang. Warga tidak diperbolehkan berada di dekat tempat ini."
"... Ah."
Vulcan bergumam kosong.
Dia menatap para tentara Amerika yang berdiri di depannya. Vulcan mengalihkan pandangannya dan melihat dandanannya sendiri.
Dia mengenakan celana jins, sepatu lari, dan kaos biasa.
"Aku bisa melihat mengapa dia tidak mengenaliku.
Vulcan membuka inventaris dan mengeluarkan set peralatan. Dia menggunakan SISTEM dan melengkapi semuanya sekaligus.
Shuuuuuk
"Huk!"
Adegan yang baru saja diciptakan Vulcan seperti sebuah klip dari cuplikan transformasi film superhero. Kedua prajurit itu panik.
"Itu kau, sang Juru Selamat. Karena pakaianmu..."
"Tidak apa-apa. Di mana Komandan kalian?"
Suara yang diterjemahkan secara otomatis datang melalui SISTEM.
Vulcan mendengar penjelasan mereka sejenak. Dia bergerak cepat dan sampai di depan Komandan unit yang dikirim.
"Huk! Ah, Juruselamat. Ini adalah hari yang menyenangkan, bukan?"
Vulcan muncul tiba-tiba seperti hantu. Tom Logger, orang yang bertanggung jawab mengelola portal, menyambut Vulcan.
Sejak Vulcan membantu perlawanan umat manusia dan menghancurkan Pasukan Iblis tujuh tahun yang lalu, Tom telah menjadi penggemar berat Vulcan, pejuang pemberani dari dunia lain.
Jadi, ketika Vulcan sesekali muncul tiba-tiba dan membunuh sisa-sisa Pasukan Iblis, Tom mencoba yang terbaik untuk membuat segalanya semudah mungkin bagi Vulcan.
"Hei, beritahukan ini kepada seluruh petugas. Sebentar lagi, sepertinya sisa-sisa makanan yang menjijikkan itu akan keluar."
Tom Logger memerintahkan ajudan dan melihat ke arah Vulcan sambil tersenyum.
Setiap kali Vulcan datang seperti ini, setan-setan kecil akan melompat keluar dari portal, jadi dia sudah bersiap-siap sebelum hal itu terjadi.
Bersyukur, Tom berkata kepada Vulcan,
"Haha. Saya tidak bisa mengatakan dengan kata-kata betapa yakinnya kami karena Anda selalu merasakan masalah sebelum terjadi dan datang untuk memperingatkan kami."
Itu bukan formalitas yang tidak berarti. Dia bersikap tulus.
Jika itu seperti hari-hari biasa, Vulcan akan menanggapi dengan sopan. Namun, situasinya sedikit berbeda.
Dengan raut wajah yang kaku, Vulcan berkata pada Tom Logger,
"Segera..."
"Maaf?"
"Segera, suruh semua pasukanmu mundur. Bawa mereka sejauh mungkin dari sini."
"... Apa yang kamu maksud dengan..."
Tom Logger tidak mengerti apa yang dikatakan Vulcan. Dia mengaburkan akhir kalimatnya dan menatap wajah Vulcan.
Sudah hampir satu tahun sejak Vulcan kembali ke Bumi. Selama waktu itu, Vulcan telah memberi tahu Tom satu atau dua kali bahwa masalah yang akan datang bisa sedikit berbahaya.
Ketika dia mengatakan hal-hal seperti itu, memang ada lebih banyak monster dari biasanya yang keluar dari portal. Jika Vulcan tidak ada di sana, mereka bisa saja menderita beberapa korban.
Namun, Vulcan tidak pernah sekali pun mengatakan 'mundur' dengan nada yang begitu serius sebelumnya.
Kenyataan itu membuat Tom panik, sehingga membuat Vulcan mengulanginya untuk kedua kalinya.
"Saya tidak akan mengatakannya lagi. Kita tidak punya waktu. Cepatlah dan suruh pasukanmu mundur sebanyak mungkin."
"... Ya, aku mengerti."
"Saya akan membantu juga."
Hanya
Tom Logger memiliki banyak pertanyaan. Namun, dia melihat betapa seriusnya Vulcan. Tom tidak bisa hanya duduk-duduk dan mengajukan pertanyaan saat ini.
Dibantu oleh sihir Vulcan, dia dengan cepat memerintahkan pasukan dan menyelesaikan persiapan untuk mundur. Dia juga dengan cepat membuat unit-unit mekanis seperti tank dan kendaraan lapis baja untuk mundur.
Namun, terlepas dari respon cepat Vulcan dan Tom Logger, masalah datang dengan cepat.
Sebelum semua pasukan manusia dapat meninggalkan tempat itu, tanah di sekitar portal berguncang dengan keras. Suara jahat yang belum pernah dialami manusia di Bumi selama tujuh tahun terakhir terdengar mengganggu telinga orang-orang.
"Khuhahahaha! Aku, orang yang tidak ada bandingannya dengan Nukuham, telah tiba. Manusia, bersiaplah untuk melayaniku!"
Vulcan menelan ludah dan memusatkan pandangannya pada portal.
'Setidaknya di Bumi, aku pikir aku akan menghabiskan hari-hariku dengan damai, tapi...'
Vulcan berpikir bahwa sepertinya dia tidak ditakdirkan untuk hidup nyaman.