Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Tingkat Max Pemula Bab 91
Tempat itu penuh dengan api dan panas yang menyengat. Itu adalah Ladang Lava.
Ada lava panas yang mengalir keluar seperti biasa dari gunung berapi yang terletak di tengah, membuat sulit untuk bernafas. Monster-monster ganas dan mengerikan, jenis monster yang meminum lava seolah-olah itu adalah air, meraung dengan keras saat mereka mengintai di sekitar area tersebut.
Secara harfiah, tempat itu adalah lingkungan yang ekstrem.
Namun, ada makhluk yang berjalan-jalan santai di sekitar lapangan seolah-olah mereka sedang berlibur.
"Huh... Ada lebih banyak manusia di sini daripada seratus tahun yang lalu. Apakah ada sesuatu yang terjadi..."
Seorang pemuda dengan dua tanduk kecil di dahinya bergumam seolah-olah dia tidak mengharapkan ini.
Pria paruh baya yang mengikuti pemuda itu dari belakang menjawab dengan hormat.
Dia juga memiliki dua tanduk. Tanduk itu dengan jelas memberitahukan orang lain bahwa mereka berdua bukanlah manusia biasa, melainkan para Naga.
"Saya pikir itu pasti karena apa yang terjadi lima tahun yang lalu, Guru."
"Lima tahun yang lalu? Apakah sesuatu yang besar terjadi?"
"Aku tidak akan menyebutnya sesuatu yang besar, tapi... Ada pertarungan di antara manusia."
Seolah-olah dia tidak senang, pemuda itu mengerutkan wajahnya.
Dia tampak seperti berharap tidak mendengarnya.
Itu adalah contoh utama yang menunjukkan betapa tidak murah hatinya pendapatnya terhadap manusia pada umumnya.
Pemuda itu berkata,
"Yah, manusia bertengkar di antara mereka sendiri sepanjang waktu. Apa hubungannya dengan adanya lebih banyak manusia di sini?"
"Itu... Ada rumor yang beredar tentang penjara bawah tanah tersembunyi yang ditemukan saat mereka bertarung di antara mereka sendiri. Rumornya adalah bahwa ada harta karun yang luar biasa disana. Ada juga sebuah cerita tentang seorang manusia yang hanya cukup kuat untuk berburu di Lava Field. Dia pergi ke sana. Ketika dia kembali, ceritanya dia melenyapkan sebagian dari Bae Su Jin..."
"Itu berarti penjara bawah tanah tersembunyi ada di tempat ini?"
"Menurut orang-orang, sepertinya memang begitu. Jika itu benar, maka itu adalah kesempatan yang luar biasa. Manusia serakah mungkin tidak bisa menahan diri untuk tidak tertarik pada hal itu."
"Hm..."
Setelah mendengar kata-kata muridnya, sang Guru mengangguk.
Dia tidak terlalu tertarik pada organisasi yang dibuat oleh manusia. Namun, ketika berbicara tentang Bae Su Jin, pemuda itu memiliki hubungan yang buruk dengan organisasi itu, jadi dia agak sadar akan mereka.
'Para bajingan yang tidak akan ragu-ragu untuk melakukan hal-hal yang paling menjijikkan dan kejam...'
Pada awalnya, dia tidak memiliki pendapat yang baik tentang manusia. Namun, hal ini terutama berlaku untuk Bae Su Jin.
Lebih dari sekedar mempermainkan nyawa orang, Bae Su Jin telah mencoba memanfaatkan makhluk lain juga. Mereka adalah monyet-monyet bajingan yang tidak bisa ditebus.
Jika Bae Su Jin pernah menyentuh para Naga, dia akan mengumpulkan semua orang yang dia kenal dan menghancurkan Bae Su Jin. Namun, itu belum terjadi.
Dia berhenti berjalan dan mengusap dagunya.
Meskipun dia tidak memeliharanya sekarang, itu adalah kebiasaannya sejak dia masih memiliki jenggot. Kebiasaan ini muncul setiap kali ada pikiran yang mengganggu.
"Dia menghancurkan sebagian dari Bae Su Jin sendiri?"
"Ya, begitulah ceritanya. Namun... Yah, manusia selalu melebih-lebihkan, jadi aku tidak tahu apakah itu benar."
"Jika itu benar, maka penjara bawah tanah tersembunyi ini pasti benar-benar merupakan kesempatan yang luar biasa. Layak untuk memiliki makhluk lain yang juga tertarik pada tempat itu."
Karena pemuda itu pernah menyaksikan salah satu bos Bae Su Jin bertarung, dia tahu betapa kuatnya Bae Su Jin jika mereka bertekad.
Melewati moral dari metode mereka, ketika kekuatan mereka dianggap sendirian, para bajingan itu berada di jajaran atas para pejuang di Babak 2.
Pemuda itu berpikir bahwa prajurit misterius itu pantas mendapatkan gelar manusia terkuat jika dia benar-benar mampu melawan para bajingan menjijikkan itu sendirian.
Sepertinya dia tertarik. Pemuda itu melemparkan sebuah pertanyaan tambahan.
"Jadi, di mana orang yang luar biasa itu? Apa yang sedang dia lakukan sekarang?"
"Aku tidak tahu. Ada banyak rumor yang mengatakan bahwa dia bersembunyi karena takut pada Bae Su Jin atau bahwa pertempuran terakhir membuatnya terluka parah. Namun, tidak ada informasi di luar sana yang bisa dipercaya."
"Benarkah begitu?"
"Ya, sejauh yang aku tahu."
Murid itu, dengan raut wajah penasaran, bertanya balik,
"Apa mungkin, kau tertarik dengan manusia itu...?"
"Tidak, aku tidak akan menyebutnya tertarik. Aku bertanya lebih banyak hanya karena Bae Su Jin adalah seorang menti..."
Pemuda itu tiba-tiba berhenti bicara.
Seolah-olah dia tidak bisa memahami sesuatu, dia menatap ke suatu tempat. Setelah menyadari hal ini, sang murid bertanya,
"Guru, ada apa?"
"Tidak ada apa-apa. Hanya saja ada seorang bajingan gila yang tiba-tiba terjun ke dalam lahar, jadi saya terkejut." Unggahan utama bab ini terjadi pada N0v3l=B(j)n.
"Dari manusia, yang secara alami memiliki umur yang pendek, saya telah mendengar banyak dari mereka yang bunuh diri karena mereka telah bosan hidup begitu lama."
"Oh, begitu. Aku juga pernah mendengarnya, tapi ini pertama kalinya aku menyaksikannya."
Pemuda itu menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan dan menambahkan,
"Seperti yang saya duga, manusia penuh dengan bajingan aneh."
* * *
"Mengapa telingaku sangat gatal? Apakah para bajingan Bae Su Jin sedang membicarakanku? Jika bukan mereka, mungkin itu adalah Pembuat Chimera."
Vulcan, yang disebut sebagai Si Aneh oleh Master Dragonian, menggali telinganya dengan kelingkingnya dan meniup isinya.
"Uuzuzuza..."
Vulcan menguap lebar-lebar dan melihat bagian dalam Gua Iblis Lave yang memiliki cahaya merah di sekitarnya.
Tempat itu tidak asing lagi. Vulcan sudah terbiasa dengan tempat ini. Sebenarnya, lebih tepat jika dikatakan bahwa Vulcan muak dengan tempat ini.
Setelah menyelesaikan 25 tahun pelatihan, Vulcan berkata pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah kembali ke tempat ini.
'Untuk berpikir bahwa saya benar-benar kembali ke tempat ini lagi seperti ini...'
"Saya kira Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya dalam hidup seorang pria."
Vulcan bergumam, membuka pintu dan memasuki bagian dalam penjara bawah tanah.
Setelah itu, seolah-olah memang sudah seharusnya, para Iblis Lava memberinya sambutan yang luar biasa.
Vulcan muak melihat para iblis itu. Melihat mereka, Vulcan menghela napas panjang.
"Huuuuu."
Kuuuuaaaaaaa!
"Ya, aku juga senang melihat kalian para bajingan."
Pazuzuzuzuzuzut
Vulcan segera menggunakan Kekuatan Dewa Petir dan melemparkan Inti Penghancur dan Pedang Dewa Petir. Vulcan mulai memasak para Iblis Lava.
Ketika Vulcan datang ke Gua Iblis Lava untuk pertama kalinya puluhan tahun yang lalu, melawan salah satu Iblis Lava sangat sulit dan membuat Vulcan cemas. Namun, sekarang, Vulcan telah menjadi sangat kuat sehingga dia bisa menangani mereka tanpa terlalu fokus.
"Saya benar-benar telah menjadi lebih kuat.
Bukan berarti Vulcan mengalami Pencerahan yang besar. Namun, pertumbuhan yang terjadi melalui langkah-langkah kecil dengan kenaikan level dan memeriksa bagian dalam telah menghasilkan pertumbuhan yang begitu besar.
Selain itu, sejak dia mengunjungi Bumi, peringkat eksploitasi Demi-Dewa-nya telah naik satu peringkat. Selain itu, dia mencapai peningkatan yang menakjubkan pada peralatannya.
Armor yang dimiliki Vulcan sekarang begitu indah sehingga Vulcan berpikir tidak ada item lain yang bisa dia temui di Act 2 di masa depan yang akan menggodanya.
Dengan semua ini digabungkan, Vulcan secara efektif telah memperoleh kekuatan yang dapat dinyatakan sebagai kekuatan terbesar di antara semua manusia yang ada di semua dimensi.
'Tetap saja... Itu masih belum cukup. Bahkan tidak mendekati.
Saat dia berada di Bumi, Vulcan secara obyektif membandingkan kekuatan tempur antara dirinya dan Bae Su Jin.
Sudah jelas, tapi Vulcan, yang sendirian, jauh di belakang kekuatan gabungan Bae Su Jin.
Kecuali jika Pencerahan luar biasa yang mengarah pada peningkatan peringkat untuk penguasaan Petir atau Api terjadi, hampir tidak mungkin bagi Vulcan untuk menghancurkan Bae Su Jin dengan kekuatannya sendiri.
Dia hanya memiliki beberapa item yang ditukar, yang tidak cukup untuk menebus perbedaan kekuatan antara dirinya dan Bae Su Jin.
"Juga, para Chimera bisa muncul dan menyebabkan masalah kapan saja. Saya harus mengingat hal ini.
Sudah lama sekali sejak Vulcan bertemu dengan Chimera, sampai-sampai Vulcan hampir melupakan mereka. Namun, pada kenyataannya, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kesulitan ini dimulai dari Chimera.
Tentu saja, Chimera hanya berada di level 750 saja. Jadi, Vulcan berpikir tidak perlu terlalu mengkhawatirkan mereka. Namun, Vulcan harus mempertimbangkan sisa Chimera yang belum dia saksikan.
Dia tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa mungkin ada Chimera yang lebih kuat atau sang Pembuat Chimera sendiri yang akan muncul.
Selain Bae Su Jin, ada banyak orang tak dikenal dan organisasi sampah tak dikenal yang mengincarnya.
Untuk berpikir negatif, situasi Vulcan saat ini adalah situasi yang mengerikan dengan masalah yang tak kunjung berakhir.
'Dalam situasi seperti ini, menemukan tempat berburu yang lebih tinggi dan berlatih di sana? Di tempat yang terbuka di semua sisi di mana siapa pun bisa mendekatiku, di lapangan biasa yang penuh bahaya di mana aku bahkan tidak bisa dilindungi oleh para Dewa? Tidak mungkin.
Oleh karena itu, Vulcan tidak punya pilihan lain untuk mengambil keputusan.
Dari semua tempat, ini adalah satu-satunya tempat yang aman dengan monster level tertinggi.
Selama dia menginvestasikan waktu yang lama, dia bisa mengharapkan kenaikan level, meskipun dengan kecepatan yang lambat. Selain itu, tempat ini seperti tambang untuk mendapatkan Kelereng Vitalitas dalam jumlah besar.
Di Gua Iblis Lava, yang merupakan ruang bawah tanah tersembunyi khusus untuk satu orang, Vulcan memutuskan untuk mencoba menggiling selama 100 tahun untuk mendapatkan Kelereng Vitalitas.
Satu tahun yang lalu, di masa Bumi, Vulcan menyaksikan pergerakan Yur Dong-bin saat bertempur melawan Hellmout. Vulcan masih tidak bisa melupakan delapan pedang yang bersinar dengan warna biru terang yang menyilaukan.
Perbedaan kekuatan yang luar biasa bukanlah sesuatu yang bisa dikejar oleh Vulcan dengan item atau boost.
Bertarung melawan musuh yang membuat Vulcan mengalami kesulitan besar, Yur Dong-bin dengan cepat menetralisir mereka seolah-olah dia sedang memelintir pergelangan tangan anak kecil.
Melihat Yur Dong-bin, Vulcan berpikir bahwa dia tidak perlu melarikan diri jika dia memiliki kekuatan seperti itu. Setelah itu, Vulcan sampai pada kesimpulan bahwa, 'kalau begitu, kumpulkan saja Kelereng Vitalitas yang cukup agar kamu bisa meminjam kekuatannya kapan pun kamu mau sesering mungkin. Setelah itu, segera setelah Anda meninggalkan tempat ini... pergi hancurkan bajingan Bae Su Jin dengan kekuatan Yur Dong-bin.
Ini adalah rencana Vulcan. Meskipun sangat sederhana dan kasar, itu jelas merupakan rencana yang efektif.
Jelas, untuk mengumpulkan Kelereng Vitalitas sebanyak itu, Vulcan membutuhkan waktu yang lama.
Itu akan melelahkan dan membosankan. Itu sama jelasnya dengan melihat api menyebar.
Namun, Vulcan tidak hanya mempertaruhkan nyawanya sendiri. Situasi ini membuat keluarga dan dunianya dipertaruhkan.
Ketekunan dan rasa tanggung jawab Vulcan tidak begitu lemah sehingga dia bahkan tidak bisa mengatasi rasa sakit seperti itu.
"Bahkan jika saya mempertimbangkan semua potensi bahaya... Seratus tahun mungkin sudah cukup.
Dengan Kelereng Vitalitas sebanyak itu, Vulcan dapat memanggil dua Dewa Pertempuran Terbesar jika itu memungkinkan. Kemampuan itu akan menempatkan Vulcan pada posisi di mana dia dapat dengan santai menangani serangan apa pun dari siapa pun di Babak 2.
Ini akan menjadi seperti memainkan game RPG dengan tombol cheat tak terkalahkan yang diaktifkan!
Untuk mewujudkan kondisi seperti mimpi, Vulcan memilih untuk merangkak kembali ke gua iblis ini, yang membuatnya sangat muak dan lelah.
'Ugh... Meskipun itu benar... Aku tetap tidak suka melakukan ini.
Terlepas dari seberapa kuat tekad Vulcan, tidak dapat dipungkiri bahwa dia tidak merasa senang menggiling selama 100 tahun, yang merupakan waktu yang lama.
Vulcan merasa sangat murung.
Sampai-sampai dia ingin pergi ke pub, mengajak seseorang secara acak dan mengeluh tentang kesulitan yang dialaminya sepanjang hari.
Namun, pada akhirnya, Vulcan harus melakukan ini.
Dengan raut wajah lelah, Vulcan mengambil barang-barang yang terjatuh dari hasil membunuh monster tadi. Dengan langkah berat, dia berjalan ke bagian dalam dungeon.
Sambil berjalan, ia menggigit sepotong roti yang dibelinya di Espo City. Dia membuka inventaris dan memeriksa semua item yang akan dia gunakan melalui grinding.
"Aku punya makanan selama 150 tahun... Aku hampir kehabisan ramuan, tapi aku sudah membersihkan toko semua ramuan dari Toko Umum Tn. Fowaru, jadi aku tidak perlu khawatir kehabisan.
Sebelum memasuki Gua Iblis Lava, alih-alih melewati pedagang kaki lima dan tempat pelelangan, Vulcan menangani berbagai macam perdagangan melalui bantuan Fowaru. Sungguh merepotkan untuk mengubah barang menjadi uang dan menggunakan uang tersebut untuk membeli ramuan. Vulcan juga khawatir keberadaannya diketahui oleh Bae Su Jin melalui jalur seperti itu.
'Tentu saja. Sekarang aku tiba di sini dengan selamat, tidak masalah apakah informasi itu sampai ke mereka atau tidak.
Kiiiiaaaaak
Kiiiiaaaaaak.
"Ah, mereka sudah bermunculan. Bajingan yang menjijikkan."
Vulcan melihat dua Iblis Lava bermunculan. Dengan tenang dia mengeluarkan Inti Penghancur.
Setelah itu, dia dengan cepat meluncurkannya ke arah kepala salah satu iblis.
Kwaaaaaang!
Kuuuuuuurrrrrk.
Sekarang, bahkan dengan dua dari mereka menyerang Vulcan sekaligus, Lava Demons bukanlah tandingan Vulcan.
Baginya, Lava Demons tidak lagi memiliki arti penting.
Mereka hanyalah sumber untuk memproduksi item yang disebut Kelereng Vitalitas.
Kwakwakwakwang!
Kwaaaaaaak.
Kwuuuurrrrrr.
Suara keras yang memekakkan telinga meledak satu demi satu di dalam Gua Lava.
Seperti itu, hari pertama dalam 'Rencana Penggilingan 100 Tahun' Vulcan dimulai.
* * *
Sementara itu, di waktu yang sama, di Toko Umum Fowaru...
Biasanya, toko itu sibuk dengan pelanggan. Namun, tidak seperti biasanya, bagian dalamnya tidak bisa lebih tenang.
Ada alasan yang jelas untuk ini. Produk utama di tokonya adalah ramuan yang diciptakan Fowaru, yang sangat efektif.
Hanya
Vulcan membeli semuanya. Bukan hanya yang dipajang, tapi juga yang ada di ruang belakang. Tidak ada cara bagi Fowaru untuk melanjutkan bisnisnya saat ini.
Fowaru memasang tanda yang menyatakan bahwa ia akan beristirahat sejenak, dan keluhan dari para pelanggan pun meledak. Namun, apa boleh buat.
'Juga... Bukan itu yang harus saya pikirkan sekarang.
Fowaru sedang duduk di lantai dua toko.
Dia menelan ludah sambil melihat empat barang di atas meja.
"..."
Barang-barang berwarna merah tua yang memancarkan sensasi berbahaya itu terasa seperti berusaha menggodanya.
Ada empat pasang sepatu bot. Mereka memiliki desain yang sama persis seperti dicetak dari pabrik. Fowaru mengamati sepatu-sepatu bot itu. Ada keserakahan di matanya yang tidak bisa disembunyikan.