Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Kangsok Han, No. 1 di Server Korea (3)
Kangsok Han, No. 1 di peringkat server Korea, berusia pertengahan hingga akhir tiga puluhan. Dia tampak seperti seorang pangeran.
Mungkin ini efek dari 'perawakannya yang tinggi besar', tapi entah bagaimana ia terlihat seperti memiliki lingkaran cahaya di kepalanya. Sungwoo merasa bingung dan kagum dengan pria aneh ini.
'Apa sih yang dimaksud dengan manusia setengah dewa? Apakah itu sebuah pekerjaan? Atau sesuatu yang lain?
Setelah memperkenalkan keduanya, Junghoon keluar karena Kangsok ingin berbicara dengan Sungwoo sendirian.
Di ruang tunggu VIP yang begitu luas hanya ada Sungwoo, Kangsok, dan peri.
"Coke? Atau soda? Ini bukan rumahku, tapi sekarang aku sudah menyewanya, jadi biar aku yang traktir," kata Kangsok.
Dia membuka lemari es di bar itu.
"Beri aku air putih. Itu sudah cukup."
"Aku mau soda!" teriak peri itu sambil mengunyah roti gulung.
Kangsok diam-diam mengeluarkan sebotol air dan soda, lalu menuangkan soda ke dalam gelas espresso. Kemudian, ia menaruh sebuah tongkat yang biasa disebut sedotan kopi, dan meletakkannya di samping kue gulung.
"Terima kasih!"
"Makanlah sedikit. Jangan makan berlebihan seperti yang kamu lakukan tadi. Kamu tidak bisa terbang!"
"Sudah terlambat!"
Kangsok duduk berhadapan dengan Sungwoo.
"Ahli nujum terbaik di server Korea..."
Kangsok membuka botol air dan menyerahkannya pada Sungwoo. Saat dia berdiri, lengan kemejanya terangkat dan gelang di pergelangan tangannya terlihat.
Permata merah berbentuk bola mata berkilauan pada rantai logam hitam. Total ada lima cincin yang dikenakan di tangannya. Masing-masing dari mereka bermutu tinggi. Sungwoo menyadari bahwa item peralatan yang ia kenakan sangat cantik meskipun ia tidak bersenjata.
"Terima kasih telah melihatku seperti ini saat kau sedang sibuk. Aku terkesan dengan pertarunganmu di Youido. Nabi sangat menyukai pertarungan itu. Oh, namanya adalah Nabi."
"Wow, kamu adalah orang yang bertarung di sana! Pertarunganmu di Youido benar-benar hebat! Bisakah kau memberiku tumpangan di Bone Drake nanti?"
Sungwoo memandang peri yang mengepakkan sayap kecilnya, Nabi, lalu bertanya pada Kangsok, "Apa itu sebuah item?"
"Apa-apaan ini? Item? Apa yang kau bicarakan tentang aku?"
Kangsok mengangguk sambil tersenyum.
"Oh, itu benar. Dia adalah sebuah item. Apa kamu pernah bermain sesuatu seperti Tamagotchi? Jika kamu memberikan kue dan soda kepadanya, kebahagiaannya akan meningkat. Anda merasa senang dan puas saat melihatnya. Itu bagus untuk mencegah depresi."
"Hei! Bagaimana bisa kamu memanggilku barang! Seharusnya kamu tidak melakukan itu. Tanpa aku, kamu pasti akan berbicara sendiri sepanjang hari, kan?"
"Itu sebabnya aku bilang kamu bagus untuk mencegah depresi."
Peri itu berteriak seperti orang gila, mengayunkan sendok tehnya, tapi suara kecil dari sosok kecil itu menarik perhatian mereka.
Sungwoo berkata, "Aku dengar akan ada sesuatu yang datang yang akan menentukan nasib tanah ini."
Sungwoo langsung menjelaskan maksudnya, dan Kangsok mengangguk.
Itu adalah topik yang sangat mendalam, tetapi dia terlihat santai. Ia mengambil sekaleng soda dan menoleh ke arah Nabi.
"Ya, saya mendapatkan sebuah batu nubuat dan melihatnya. Saya pikir itu adalah Bad Ending-15. Oh, kamu tahu apa itu batu nubuat, kan?"
Sungwoo mengangguk.
Bad Ending berarti akhir dari negeri ini. 'Korean Server Bad Ending-2', yang ditunjukkan Junghoon pada Sungwoo, menunjukkan adegan pohon dunia yang dibesarkan di Youido membanjiri dan merambah seluruh semenanjung Korea.
"Menariknya, di beberapa batu nubuat, membaca sebuah ramalan juga merupakan titik awal dari ramalan tersebut. Saya menemukan batu nubuat itu; kemudian, ramalan itu mulai menjadi kenyataan."
Kangsok melanjutkan sambil meletakkan kaleng soda, "Penjara bawah tanah yang disebut Gerbang Neraka telah terbuka. Itu adalah level 27, dan tingkat kesulitannya disertai dengan rekomendasi bermain secara berkelompok. Level 27 yang tepat? Sejujurnya, saya tidak memiliki masalah, tetapi permainan pesta adalah masalah."
Kemudian, ia mengeluarkan sebuah batu dengan bentuk yang tidak asing lagi. Itu adalah sebuah 'ramalan'.
"Melihat adalah percaya, kan?"
Sungwoo mengangguk dan menerima batu ramalan itu. Seperti yang diharapkan, video itu diputar.
-Anda menghubungi 'batu ramalan (Korean Server Bad Ending-15)'.
Dunia diselimuti kegelapan. Di suatu tempat terdengar bisikan yang menakutkan. Suara orang tua, wanita, dan anak-anak bercampur aduk, sehingga tidak dapat dimengerti.
"Pintu... terbuka."
Segera setelah beberapa kata terdengar, kota yang hancur mulai terlihat.
Sungwoo tidak tahu di mana itu. Sementara itu, ada mayat raksasa yang tidak bisa dikenali. Itu terlihat seperti monster besar, tapi seseorang muncul di depannya.
"Kangsok! Lihat di sana! Batu nubuat!"
"Ya, saya juga melihatnya."
Itu adalah Kangsok Han dan peri. Mereka menemukan sesuatu di dalam tubuh monster itu.
Saat dia mengulurkan tangan dan mengambil batu nubuat itu, sesuatu terjadi.
-'Gerbang Neraka (lantai 1)' terbuka.
Batu nubuat terbelah menjadi dua dan terbang ke langit seperti petasan. Kemudian, mereka terbang ke arah yang berlawanan.
Mata Sungwoo mengikuti pecahan batu tersebut. Batu itu terbang cukup lama sebelum akhirnya jatuh dalam jarak yang sangat jauh. Tak lama kemudian, sebuah portal besar terbuka.
'Itu adalah Gerbang Neraka'.
Di dua tempat yang jauh, 'Gerbang Neraka (lantai 1)' terbuka. Sesuatu muncul di dalam gerbang.
Berderak- Berderak-
Itu adalah baju besi yang terbakar dengan ukuran yang sangat besar. Segala macam pola aneh terukir di atas lempengan abu-abu gelap.
Buk- Buk-
Setiap kali monster itu melangkah maju, api membumbung tinggi di atas langkah kakinya, dan semua yang ada di sekelilingnya hangus saat dia bergerak. Kehadirannya perlahan-lahan membunuh dunia ini.
Yah, itu bukanlah akhir dari segalanya.
Graaaaaaaaaaaaa-
Seperti belatung di atas mayat, anjing-anjing hitam bergerak dan bangkit dari abu.
Sejak saat itu, adegan masa depan terus berlanjut. Dua "Hell Moving Armor" berbaris ke arah yang berbeda, membakar semua yang ada di tanah.
Anjing-anjing hitam terbangun dari abu, bertambah banyak, dan menyebar ke seluruh negeri.
Seluruh wilayah Seoul mulai mendidih, dan air di Danau Sokchon benar-benar kering.
Kobaran api besar yang membakar wilayah metropolitan mendaki Gunung Taebaek dan merambah ke pantai timur.
Dengan begitu, seluruh server Korea menjadi merah. Langit di atas Semenanjung Korea dipenuhi asap hitam.
-Ini adalah masa depan yang akan Anda hadapi jika Anda tidak dapat menghentikan "Hell Moving Armor" dari neraka.
*'Hell Moving Armor' menyerap energi bumi seiring berjalannya waktu dan memancarkan api yang lebih kuat.
"Apa kamu melihat semuanya?"
"Ya."
"Saya pikir mereka sangat ingin menghancurkan tanah Korea dalam game ini."
Kangsok melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia menghadapi banyak monster kuat yang belum pernah dia alami sebelumnya, tapi dia bilang dia bisa memburu mereka tanpa kesulitan.
Masalahnya adalah mengapa mereka merekomendasikan 'party play'. Seperti yang mereka saksikan dalam video, "Hell Moving Armor" yang muncul di dua tempat terus hidup kembali kecuali jika mereka dieliminasi secara bersamaan dalam waktu tertentu.
"Tapi saya adalah pemain solo."
Itulah mengapa ia datang menemui Necromancer karena ia merasa bahwa satu-satunya pemain yang dapat menghadapi kesulitan level 27 yang sesuai adalah Necromancer, kecuali dirinya sendiri. "Bagaimanapun, mereka berdua terus bergerak ke utara. Dan mereka semakin kuat dan kuat. Dalam beberapa minggu, mereka akan mencapai tempat ini, Youngdungpo, dan segera menghancurkan seluruh semenanjung Korea."
Memikirkan kemungkinan itu membuat Sungwoo bergidik.
"Dan jika bukan aku, hampir tidak ada pemain yang bisa memburu mereka. Yah, aku bisa saja meninggalkan tanah ini, tapi biarkan aku membantumu, jadi mari kita singkirkan mereka sebelum mereka menjadi lebih kuat, lalu mari kita bagi hadiahnya menjadi dua."
Ketika Kangsok mengatakan itu, Sungwoo mengangkat kepalanya dan menatapnya secara langsung karena dia sangat malu dengan kata-katanya.
'Tolong aku? Apa kau pikir kau tidak bertanggung jawab atas hal ini?
Karena monster bermunculan saat dia mendapatkan batu nubuat, agak sulit bagi Sungwoo untuk menyalahkannya, tapi Sungwoo berpikir dia harus merasa bersalah, setidaknya.
Kemudian, Kangsok menawarkan untuk membantunya seolah-olah dia menunjukkan belas kasihan pada Sungwoo.
"Orang ini tidak datang menemuiku untuk meminta bantuanku.
Jelas, dia datang ke sini untuk meminta pasukan untuk membantunya berburu dengan menggunakan krisis Youngdungpo sebagai pengaruhnya. Meskipun dia terlihat sopan, ada beberapa kelancangan di baliknya.
Tapi saat ini, bukan sikapnya yang harus diperhatikan Sungwoo.
"Apa hadiahnya?"
Kangsok memajukan kepalanya sambil tersenyum.
"Item kelas legendaris"
Menurut pendapat Sungwoo, apa yang bisa dia dapatkan itu penting. Dan jika dia bisa mendapatkan item kelas legendaris dengan pasti, tawarannya layak dipertimbangkan.
Tapi Sungwoo bertanya dengan rasa ingin tahu, "Bukankah hadiahnya hanya satu?"
Kangsok berkata sambil tersenyum nakal, "Benar. Salah satu dari kita akan mendapatkannya. Aku tidak bisa menahannya, tapi bagaimana kalau bermain game denganku?"
Dia mengulurkan tangannya.
Pada saat itu, Sungwoo bisa tahu bahwa pria ini menikmati dunia neraka ini.
"Apa kau tidak percaya diri?"
Sungwoo memegang tangannya.
Jadi, No.1 dan No. 2 di server Korea setuju untuk berduel.