Pick Me Up (Terjemah Indo)
Ragnarok (5) 301
Kwareung!
Satu kilatan petir menyambar melalui awan gelap yang menyebar.
Petir besar beberapa kilometer melintasi Amkena yang kami tumpangi.
[Dimensi 1013 - Baldrach]
Sudah lama sekali sejak Taonier melarikan diri.
Aku dan Isel, yang telah melewati beberapa lompatan dimensi, sedang melewati sebuah dimensi tanpa nama.
Menara yang menjadi tanda ruang tunggu tidak dapat ditemukan, mungkin karena tempat itu sudah ditinggalkan. Badai berkecepatan ratusan meter per detik, disertai petir, berkecamuk tanpa henti di lapangan. Jika saya tidak memasang perisai di seluruh bagian pesawat, maka pesawat itu akan tersapu angin dan jatuh.
Quarreung!
Petir pucat jatuh dari awan kelabu ke dalam kegelapan.
Saya duduk di kursi besi yang sudah setengah rusak di atas dek.
'Rasanya seperti menonton film.
Jika ada film 3D penuh, apakah akan terasa seperti ini?
Di luar, badai berkecamuk yang bisa mencabik-cabik tubuh manusia, tapi pesawat itu sangat tenang. Amkena melaju dari satu dimensi ke dimensi lain tanpa guncangan sama sekali.
Wow.
Aku mengambil sepotong biskuit dari kantong di balik ikat pinggangku dan mengunyahnya.
Jika perang dimulai dengan sungguh-sungguh, akan sulit untuk mendapatkan ketenangan seperti ini. Saya tidak bisa mengatakan itu lezat karena ini adalah makanan darurat, tapi cukup untuk menenangkan kebosanan saya.
[Loki.]
“Kenapa?”
[Apa kau benar-benar baik-baik saja?]
Issel menggoyangkan kakinya sambil duduk di bahuku.
[Loki.] Apa kau tidak menyesal pergi seperti itu? Tidak peduli seberapa besar Loki bukan master saat ini, para pahlawan itu...]
“Lebih menyebalkan saat kau bertahan. Ini benar.”
Akan sangat menyebalkan jika dia sampai meneteskan air mata untuk menyuruhku tidak pergi.
Tidak peduli bagaimana mereka bereaksi, itu hanya menjadi penghalang bagiku.
“Bagaimana jika aku mengambil yang lemah dan mati? Akan menyebalkan jika aku disandera. Aku lebih nyaman sendirian.”
[Lalu aku?]
“Kamu dari Server 1. Aku butuh pemandu.”
Saya tidak berniat menunda.
Saat kau masuk ke Server 1, kau langsung menyerang Markas Mobius.
kesimpulan cepat. Saya akan menyelesaikannya secepat mungkin sebelum tangan mereka mencapai tempat lain.
“Oh, aku sudah memikirkan nama baru untukmu.”
[Namaku?]
“Kau bilang kau ingin menjadi nyata?”
Nissel Samsel Rumbai Rosell....
Saya memikirkan beberapa nama turunan, tetapi tidak ada yang cocok.
“Ubahlah tubuh seperti mainan yang kamu buat.”
[Ini mainan!]
“Kalau begitu, apakah kamu mau tinggal?”
Issel mengerucutkan bibirnya.
Fisik para peri milik Mobius paling besar seukuran lengan pria dewasa.
Selain itu, mereka semua berpenampilan seperti gadis-gadis yang belum dewasa. Mereka harus dilihat sebagai versi miniatur manusia. Tidak ada keraguan bahwa Tell sengaja membuatnya seperti ini.
“Setelah pertarungan ini, aku akan memberimu tubuh yang cantik. Salah satu yang Anda sukai. Bertahanlah sampai saat itu. Frey.”
[... Fray.]
“Kenapa, itu tidak bagus? Itu karena aku tidak memiliki rasa penamaan yang baik. Tolong mengerti.”
[Tidak, tidak, tidak.]
Issel menggumamkan nama itu beberapa kali sebelum menggelengkan kepalanya.
[Fray! Kedengarannya seperti ada sesuatu! Kurasa dia cocok dengan Loki.]
“Itu bagus.”
[Agak canggung, tapi mungkin lebih baik daripada Isel. Ya, namaku yang akan terlahir kembali adalah... Freydot!]
Issel no Frey tersenyum dengan pipinya yang memerah.
Lalu dia mulai bersenandung dengan suara bernada tinggi.
Aku menimpali dengan nama yang pernah kudengar, tapi kurasa itu jawaban yang tepat.
'Orang ini... cukup berguna.
Itu tidak muncul dari rasa simpati.
Setelah pertarungan di Taoneer, aku sudah menghubungkan data dengan Frey. Kemampuan kalkulasi peri yang unik dan beragam dan luas akan sangat membantu dalam pertempuran berikutnya. Sebagai analogi, ini akan menjadi efek dari berevolusi dari inti tunggal menjadi inti ganda.
[kanker! kanker! Serahkan tubuh ini padaku! Aku akan mengurus semuanya!]
Frey tertawa terbahak-bahak.
Lalu dia tiba-tiba menatapku dengan ekspresi khawatir.
[Jadi tidak bisakah kau membuangku begitu saja?]
“Tentu saja.”
Tookung!
Getaran besar terasa di dalam pesawat.
Itu adalah tanda lompatan ke depan. Pesawat itu telah melampaui dimensi lain.
“Tidak lama lagi.
Kurang dari satu jam tersisa sebelum kami mencapai perbatasan dengan Server 1.
Aku mengenakan jubah bulu serigala di bagian depan. Haruskah kita tidur siang? Istirahat seperti ini tidak mungkin dilakukan di masa depan. Kita tidak tahu berapa lama lagi...
[Loki.]
Frey berkata dengan suara rendah.
Aku bangkit dari kursiku.
“Kurasa aku tidak akan bisa beristirahat.”
Titik-titik hitam yang tak terhitung jumlahnya muncul di cakrawala.
Woo woo woo woo.
Anda juga bisa mendengarnya di sini.
Suara pesawat yang tak terhitung jumlahnya membakar bahan bakar.
“Berapa banyak?”
[82 kelas besar, 113 kelas sedang, 155 kelas kecil.]
Tepatnya 350 unit.
Saya bangkit dari kursi saya.
“Saya bukan bagian dari Mobius.
Sekilas, itu tampak seperti satu massa, tetapi struktur, peralatan, dan formasi kapal udara bervariasi.
Tidak sulit untuk membedakan mereka. Saya pernah melihat pasukan seperti ini sebelumnya.
Sebuah hologram besar muncul di langit.
[Kali ini, lawan yang akan kalian hadapi adalah musuh terkuat dan terburuk yang pernah ada!]
[Master Loki yang jahat, yang menyebarkan berbagai bug dan cheat, mencoba untuk menumbangkan server! Tunjukkan kekuatan para master yang bersatu. Kami, Mobius, bersama Master!]
Aku menjentikkan lidahku.
Anda juga harus khawatir tentang makan secukupnya.
[Panduan Hadiah]
[Master yang mengalahkan bos utama 'Loki' akan menerima hadiah super termasuk Kitab Pembalikan, item kunci untuk promosi bintang 7!] [Hadiah lain sesuai dengan
sesuai dengan kontribusi bos!]
[Selain itu, berbagai hadiah kliring dan partisipasi...]
[※ Informasi]
[Master dari semua server dapat berpartisipasi dalam serangan ini.]
[Ayo semuanya! Tunjukkan keadilan pada penjahat yang tidak tahu batas!]
“Apa menurutmu ini berhasil?”
[Tapi melihat armada yang berkumpul...]
“Kurasa begitu. Aku melakukan ini karena ini berhasil.”
Bahkan dalam situasi ini, di mana server setengah mati dan operasi menjadi buntu, ada begitu banyak.
Karena serangkaian kecelakaan, banyak pengguna yang berhenti, tetapi belum cukup untuk menutup server.
Orang-orang yang berkumpul di sini adalah apa yang disebut sebagai tokoh-tokoh almarhum dalam game. Mereka adalah anjing dan babi asli yang menggonggong saat operator menyuruh mereka menggonggong dan berguling saat disuruh berguling. Entah itu karena membuang-buang uang atau karena alasan lain, mereka belum berniat untuk berhenti bermain.
[Judul!]
['Perlindungan dari kematian' diterapkan pada semua pahlawan di lapangan!]
[Selama pertempuran dengan Loki, pahlawan tidak akan hilang meskipun dia mati. Pahlawan dengan perlindungan kematian akan dibangkitkan setelah jangka waktu tertentu, dan level serta kemampuan skill mereka akan berkurang secara menyeluruh. Ingatlah itu!]
[Ti-Ring!]
[Berkat dari Dewi Tertinggi] [Berkat dari Dewi Tertinggi] [
Statistik semua hero meningkat 200%, dan efek dari semua skill dan imprint meningkat!]
[T-Ring!]
[Untuk semua hero di lapangan...]
Berbagai buff sedang dimasukkan dari awal.
Dengan renyah aku membuang kantong biskuit yang sudah kosong.
[Dimensional Channel (khusus GM) - 3 peserta]
[GM Largo - Kihehehe! Berani melawan CEO, itu murah meski kamu mati seratus kali! Ayo mati jelek di sana!]
[GM Sendain - Perwakilan kita adalah Shin Joong-sin! Jangan mendukung siapapun, aku akan menunjukkan kekuatan itu!]
[GM Ueryl - Frey? Apa peri yang lebih rendah punya nama? Fufufufu!]
Aku mengangkat bahu.
Banyak master yang melihat ke jendela chat, tapi sepertinya mereka tidak berniat menyembunyikannya.
Ini adalah permainan yang akan dilipat.
[Master Loki!]
Suara berwibawa pria itu bergema.
Suara dengan kekuatan yang sangat besar. Dia sepertinya adalah komandan dari serangan ini.
[Loki] Kami tidak tahu siapa kau atau apa yang telah kau lakukan. Tapi satu hal yang bisa dikatakan. Jika Anda tidak ingin memotong jalur kehidupan para pahlawan Anda, segera menyerah. Aku akan menyelesaikannya hanya dengan satu nyawa].
“....”
[Jangan berpikir kamu akan mirip dengan El Cid! Kamu tidak akan mendapatkan hal yang sama dua kali. Di sini, bahkan kemampuan sintesismu tidak maksimal. Ini adalah pertarungan yang tidak berarti!]
Aku merentangkan tangan kananku.
charrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Hundreds and thousands of threads, imperceptible to the naked eye, stretched out into the air.
Benang-benang transparan menyebar ke segala arah seperti jaring laba-laba.
“Frey.”
[Ya, aku akan terhubung!]
Mata Frey bersinar biru.
Data dari bidang saat ini sedang dibaca.
“Aku bisa melihatnya.
Data yang tak terhitung jumlahnya melewati pandanganku.
Sebuah alam yang tidak diizinkan untuk interpretasi manusia.
Tapi saya bisa membacanya.
Ini
itu
seperti
ini
.
Sistem dunia ini menyerupai kode sumber sebuah program.
“Tiga ribu orang.
Itu adalah jumlah pihak penaklukan yang berkumpul di sini.
Semua pengguna ringan dilipat, jadi hanya pengguna keras sejati yang berkumpul.
Dibanjiri dengan pahlawan level maksimal bintang 6 yang dipersenjatai dengan berbagai keterampilan langka dan jejak peralatan.
[Hentikan pesawatnya sekarang juga dan jatuhkan senjatamu. Loki! Aku tidak akan memperingatkanmu dua kali!]
Tapi Amkena tidak berhenti.
Mereka hanya diam-diam bergerak menuju pesta penaklukan yang memenuhi langit.
Armada mereka menyebar dan mencoba mengepung kami.
[Analisis selesai!]
“Kalian bisa berhenti sekarang. Kerja bagus.”
[Ugh... Ugh... Ini pertama kalinya bagiku...]
Frey, yang berkeringat deras, berbaring.
Aku mendudukkannya dengan lembut di atas dek.
[Jika kau mengabaikan peringatan ini, armada kami akan mengubah pesawatmu menjadi bubuk...]
“Tolong berhenti bicara.”
[Apa kau akhirnya merasa ingin menyerah?]
Aku menyipitkan mataku.
Seorang pria berbaju zirah perak berdiri di haluan pesawat super besar ratusan meter di depan.
Pria itu tampaknya adalah pemimpin dari pihak penaklukan. Di belakang sang kapten, banyak pahlawan elit berdiri tegak.
[Pria] Aku tahu kelemahanmu. Saya ingin memperlakukan Anda dengan hormat. Jika Anda dengan patuh menawarkan kepala Anda, saya tidak akan menyentuh tanah Anda. Pesawat sekarang...]
“Menyingkirlah.”
[Apa kau sudah gila?]
Suara kapten merendah.
[...] Kau sangat sombong. Aku sudah berusaha memperlakukanmu dengan baik, bahkan demi kehormatanmu.
”
[Aku tidak akan meninggalkan mayat.]
Aku mengepalkan tangan kananku.
charrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! Benang yang meregang berkali-kali itu kembali ke tempatnya.
“Dapatkan ID.
Akan lain ceritanya jika mereka bisa menggunakan interferensi, tetapi tampaknya tidak ada pahlawan seperti itu.
Pasti kasus seperti Siris tidak umum terjadi.
Membunuh 10.000 orang pada saat yang sama adalah beban bagi negara mana pun.
Saya tidak ingin menjadi pembunuh dengan sengaja.
“Jadi...
Setengah berkata.
[Bersiap untuk bertempur!]
Kapten menghunus pedangnya.
Meriam-meriam sihir yang diarahkan padaku melepaskan tembakan secara berdampingan.
Amkena terus melaju dan semakin cepat.
Tepat sebelum tembakan artileri Jepang diluncurkan.
[Peluru pertempuran...]
Tepat sekali.
Aku menjentikkan jariku.
pop! Puff puff puff!
Ribuan peluru yang melesat ke arahku langsung padam.
dan.
[...]
Amkena yang kami kendarai dengan santai melintas di antara pasukan penghukum.
Menyerah dan semua, setiap kali ada suara yang memekakkan telinga, sekarang menjadi tenang seolah-olah air telah dituangkan di atasnya.
[Ini... apa-apaan ini...]
Kapten masih hidup.
Saya mengatur peluang menjadi setengah, tapi untungnya sepertinya tidak tertangkap.
Di sisi lain, tepat setengah dari orang-orang yang berdiri di belakangnya telah menghilang. Jika aku menanganinya dengan sedikit lebih hati-hati, aku bisa menyerapnya, tapi bahkan jika aku memakan para pahlawan yang bermacam-macam ini, aku bahkan tidak akan mendapatkan pesan.
Aku tersenyum dan membungkus jubahku.
[Loki itu.]
“Hmm?”
[Menyeimbangkan alam semesta... tidak terlalu menyenangkan.]
“Omong kosong apa yang kau bicarakan?”
[Aku hanya ingin mencoba]
Kung!
Pesawat yang menabrak perbatasan lapangan menerobos dimensi sekali lagi.
Pintu masuk ke Server 1 tepat di depan.
'...'
Bubar.
Sepertinya dia baru saja kehilangan ingatan lagi, tapi dia memutuskan untuk tidak peduli.