Pick Me Up (Terjemah Indo)
Ragnarok (9) 305
Berkibar.
Ujung jas pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Hartkent itu berkibar.
Aku sama sekali tidak menyukai namanya. Aku melemparkan mayatnya ke dinding. Tubuh pria itu hancur menjadi abu.
[Mobiuns Inc.]
[1F]
Lantai 1 kantor pusat.
Setelah melewati pos pemeriksaan, aku berjalan menyusuri lorong.
Sebuah lift akan membawamu langsung ke lantai paling atas, tapi tombol-tombolnya tidak merespon.
Itu pasti sengaja diblokir.
“Itu tidak terlalu penting.
Tidak akan terlalu buruk untuk naik satu lantai sekaligus.
Bagaimanapun, mereka tidak bisa meninggalkan gedung ini.
[Loki itu.]
Aku sedang menaiki tangga di ujung lorong ketika Frey terbang masuk.
Frey memuntahkan debu bintang dan berputar-putar di sekitarku.
[Eden memiliki ruang bawah tanah. Apa kau tahu?]
“... Bawah tanah?”
[Karyawan peri seperti kita tinggal di sana. Tepat di sekitar sini!]
Frey terbang ke bawah.
Tangan kecil peri itu menggambar lingkaran di celah di kaki tangga.
[Haaaap! Peri kekuatan-at!]
Goyah.
Sebuah pintu samping muncul di dinding besi yang telah diisi.
Frey menarik gagang pintu dengan keras.
[Terbuka! Wow!]
Di dalam pintu kecil yang lebarnya kurang dari 1 meter itu, terdapat pusaran lubang hitam.
Saya mengedarkan pandangan saya ke dalam lubang itu. Pemandangan di dalam pintu itu terbentang di benak saya.
'Ruang dan waktu ... bercampur aduk.
Ketika saya mengatakan bahwa saya merasakan kejanggalan, apakah ini penyebabnya?
Di luar gerbang bukanlah ruang yang luas seperti kota ini, tetapi beberapa dunia yang berbeda terbelah dan terhubung seperti teka-teki.
[Ini adalah pintu masuk ke Negeri Peri!]
“Itu nama yang keren.”
[Aku mendengarnya saat aku berada di sekolah peri. Pasti ada brankas yang tersembunyi di sini dengan permata! Itu seperti rumor, jadi tidak ada kredibilitasnya...]
“Itu bukan rumor... itu pasti benar.”
Kekuatan terasa di dalam lubang.
Perasaan yang anehnya sangat familiar. Itu mengingatkan saya pada penjelasan Frey bahwa uang Bumi memiliki gangguan tersendiri. Mungkin cadangan internal Mobius disembunyikan di gudang ini.
tepuk tangan.
Aku mengeluarkan belati dari kotak belati.
Itu adalah karung terakhir yang tersisa.
“Kita harus berpencar di sini.”
[huh. Aku juga ingin menyelamatkan adik-adikku di Negeri Peri.]
Frey mengambil belati dari tanganku.
“Jika itu adalah topi, aku akan menggunakan kekuatanku sesuka hati. Karena mereka terhubung satu sama lain, itu sangat mungkin.”
[Loki adalah...?]
“Aku akan ke atas, aku akan membunuh para direktur, dan aku akan menghabisi Tell.”
Frey menelan ludah.
Lalu dia membuka telapak tangannya padaku.
Saya segera menyadari maksudnya.
“Bodoh.”
Pick tersenyum dan menyentuh tangan Frey.
tos. Frey tersenyum puas.
[Kalau begitu pergilah! Ayo pergi!]
Frey masuk ke dalam lubang.
Dengan ini aku ... aku ditinggalkan sendirian.
keras.
Aku meraih patung itu sekali lagi.
Setiap kali bagian tajam dari patung itu menyentuh tangannya, sensasi kabur itu kembali.
“Hari ini...
Saya melihat ke luar jendela gedung.
Lampu-lampu pemandangan malam kota saat fajar berkelap-kelip.
'Selesaikan sebelum pagi datang.
Aku menendang tangga dan naik.
[Mobiuns Inc.]
[2F]
Dada da da da da!
Begitu aku memasuki lantai dua, peluru senapan mesin ditembakkan dari suatu tempat.
Aku mengayunkan pedang naga panjang.
[Delta Ranger Lv.99] X 53
Wow!
Bilah cambuk menerobos pilar-pilar beton, menghancurkan senapan mesin besar dan unit-unit komando satu per satu.
Sia-sia saja. Ini bukan pasukan komando, tapi meskipun Setan datang, dia tidak akan bisa melukai satu pun di tubuhku.
[Mobiuns Inc.]
[5F]
“Apa-apaan itu! Kudengar itu adalah pahlawan bintang 7 paling banyak...!”
“Sekarang apa kalian mengerti? Kalian adalah sampah.”
“Aduh! Aaaaagh!”
[Mobius Inc.]
[13F]
Membunuh kehidupan.
Secara bertahap menjadi tidak peka, saya tidak merasakan inspirasi apa pun seolah-olah saya bernapas dan menghembuskan napas.
Setiap kali saya menaiki lantai, puluhan pasukan komando atau eksekutif perusahaan menghalangi saya.
'... lemah.
Cambuk sisik naga merobek kulit yang rapuh.
Bagian depan kaca yang sangat besar berlumuran darah.
[Mobiuis Inc.]
[18F]
Memukul mahkotanya dengan palu.
Mata monster humanoid itu menoleh ke samping.
Aku memukulnya sekali lagi dan dia hancur menjadi daging berwarna merah terang.
[Fairy Lab]
[Subjek Eksperimen Khusus XY Lv.217] X 127
Tingginya sekitar 2m.
Kulitnya yang hitam pekat dipenuhi dengan otot-otot yang sangat padat.
Bagian yang seharusnya menjadi wajahnya sangat polos.
'Apakah ini replika dari 7 bintang?
Orang-orang ini tampaknya merupakan kloningan yang diciptakan dengan pahlawan terbaik sebagai induknya.
Ia bergerak dengan kecepatan yang melebihi kecepatan suara dalam tubuhnya yang sekuat baja, dan setiap pukulannya memiliki kekuatan beberapa ton. Anda bisa menyebutnya sebagai senjata berjalan.
Wedge!
Saya memutar leher saya ke samping.
Tinju si domba jantan menghantam pipinya.
Kwajik!
Aku menerima tinjunya di telapak tanganku.
Ayo berbelok ke kiri Wooddeuk! Seluruh tubuh kloningan itu meliuk-liuk seperti kain yang diperas.
Bang!
Orang itu menjadi muksabal dalam sekejap.
Sebuah palu perak ada di tangan saya. Senjata utama yang digunakan oleh sutradara yang kutemui di lantai 17. Bagi mereka yang bergerak dengan pasukan elit kecil, senjata berat seperti ini lebih cocok daripada cambuk.
“Terlalu mudah.
Mudah.
tidak ada inspirasi sama sekali
Anda bisa melihat dengan jelas bagaimana orang-orang ini akan bergerak. Bahkan jika itu adalah mesin yang menganalisis data misi yang tak terhitung jumlahnya dalam game dan menyuntikkan pola pertempuran yang efisien...
“Mengapa begitu lemah?”
Saya memasukkan palu ke dalam sub-angkasa.
Ratusan klon tersebar di aula besar.
Tak satu pun dari mereka yang mempertahankan bentuknya.
“Semua dewa... memiliki kemampuan seperti mengubah waktu, menghancurkan ruang angkasa, dll. Tapi kenapa mereka tidak bisa melakukan ini? Apakah ini semua tentang menghirup api? Apakah mereka hanya lebih cepat dan lebih kuat dari yang lain?”
[Mobiuis Inc.]
[31F]
「Tolong selamatkan aku! selamatkan aku! Aku akan memberitahu perwakilannya dengan baik. Jadi tolonglah...!」
Hwareuk.
Api biru menyebar ke seluruh tubuhnya.
Panas neraka memakan pria itu dengan kekuatan senjata ribuan kali lebih besar dari yang digunakan pemilik aslinya.
「Kkeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
!
Api menderu seakan-akan akan membakar seluruh lantai.
“Ada penghalang dengan intensitas tinggi.
Sepertinya ada kehebohan yang cukup besar, tetapi gedung kantor pusat tidak runtuh.
Gedung ini sepertinya dilindungi oleh pasukan khusus. Jika saya harus memaksanya, saya bisa menghancurkannya, tetapi saya memutuskan untuk membiarkannya. Akan sulit jika aku memecahkannya dan Tell melarikan diri.
'...'
Saya menyerap tubuh sutradara yang meleleh.
“Lemah.
di luar imajinasi.
Tentu saja, menilai secara obyektif, mereka memiliki kekuatan yang melampaui pahlawan bintang 7.
Tapi dibandingkan dengan kekacauan yang berdesir di dalam diriku, itu tidak ada apa-apanya.
'Bisakah keberadaan seperti itu ... disebut dewa?'
Aku menarik napas.
Panas membara menyebar ke seluruh tubuhnya.
'Setiap detik berlalu.
Jadilah kuat.
begitu banyak sehingga tidak dapat dihitung.
Data dari orang-orang yang kuhisap lebih rumit dikompresi dan dicampur di dalam tubuhku.
Menyerap empat dewa bukan berarti kamu memiliki empat kekuatan. Kepadatan kekuatannya tumbuh seperti bola salju semakin dia menggunakan kemampuannya.
[Mobiuis Inc.]
[84F]
Aku tak tahu berapa banyak yang sudah kuhadapi.
Aku pasti sudah melewati setidaknya seribu. Di lantai 50, para dewa melakukan serangan bersama, tapi mereka dengan mudah dikalahkan.
“Memang.
Saat peringkatnya meningkat, dia menggunakan kemampuan uniknya.
Memutar kembali waktu, menciptakan celah di ruang angkasa itu sendiri, membalikkan kausalitas dan membuat fantasi menjadi kenyataan. Di antara mereka, ada yang memiliki kekuatan spesies kuno yang aku serap sejak awal, tapi kesanku tetap sama.
“Ini terlihat seperti serangga.
tidak penting
Tidak ada gunanya.
Mengapa saya harus berkorban demi cacing-cacing ini?
Apa aku salah?
Hanya... Untuk para bajingan ini... Aku harus berjuang...
Dalam hal ini ... Aku lebih suka membunuh mereka semua ...
'....'
Bang!
Aku membenturkan kepalaku ke dinding.
“Diam.”
Darah merah mengalir dari dahi yang robek.
“Perspektif telah berubah.
Saya melihat ke bawah secara naluriah.
Seperti manusia yang melihat semut.
Bukan hanya Tel.
Dari Pria dan Pangeran Siris hingga Yurnet Jenna dan Belquist.
Semuanya terasa tidak berguna.
“Ha...”
Saat itulah dia sadar.
“Tuhan dalam arti yang sebenarnya...
Tidak ada yang namanya emosi.
Tidak ada ego. Itu hanyalah sebuah program yang memenuhi perintah yang diberikan sesuai dengan hukum alam semesta.
Seperti pecahan-pecahan dan mata mereka yang mengulangi tindakan merusak.
'Manajer... benarkah?'
Itulah identitas sebenarnya dari Tell dan para direktur.
Mereka hanyalah makhluk kikuk yang berada di antara dewa dan manusia.
Sebuah tiruan yang tidak sempurna dari Tuhan.
[Mobiuis Inc.]
[92F]
Kantor yang besar.
Sebuah komputer modern diletakkan di setiap meja.
Bahkan printer dan mesin fotokopi canggih. Itu adalah pemandangan kantor yang hanya bisa ditemukan di gedung-gedung perusahaan besar.
“Tidak ada siapa-siapa.
Para karyawan tampaknya telah mengungsi dengan tergesa-gesa.
Segala macam dokumen rahasia berserakan di lorong.
[Kakak!]
Suara gadis lincah itu terdengar.
Di balik kursi putar yang terbalik, berdiri seorang gadis berpakaian rapi dengan setelan wanita.
“Ini adalah...
Sebuah ilusi dari ribuan tahun yang lalu.
Tampak persis seperti Tell, tapi suasananya berbeda.
[Bagaimana ini cocok untukku?]
[...]
[Co-representative. Itu judul yang aku suka!]
[....]
[Aku ingin menyelamatkan orang-orang di sini.]
Ikar.
Dia adalah adik perempuan Tell, sekarang menjadi bio-baterai.
Dia sedang berbicara dengan seseorang.
[Mobiuis Inc.]
[95F]
Lantai 95 kantor pusat.
Koridor yang terbuat dari ubin putih terus berlanjut.
[Kawan-kawan] Dear guys! Terima kasih atas suara kalian! Mulai sekarang, aku akan menjadi wakil kalian dan bekerja keras untuk dunia yang lebih baik! Ahem, tujuan saya dan adik saya... adalah agar semua kehidupan di Mobius hidup bahagia! Ada banyak kekurangan dan ketidakdewasaan, tapi saya akan melakukan yang terbaik. Tolong perhatikan baik-baik!]
Ilusi Ikar goyah.
Kali ini, dia mengenakan kain putih bersih yang ringan.
Ban lengan yang tergantung di bahu gaun itu bertuliskan 'Selamat atas kemenangannya!
“Apakah ini perwakilan dari para dewa?
Jadi CEO.
Tampaknya gelar ini dipilih melalui pemungutan suara.
Kenangan tentang orang-orang yang saya hisap mengalir ke dalam diri saya.
Awalnya, jumlah makhluk yang disebut dewa ...
'Tak terhitung jumlahnya.
Mansinjeon (萬神殿).
Server 1 tampaknya disebut demikian sebelum Eden didirikan.
'Mengapa para dewa menghilang?
Sederhana saja.
Alam semesta ini telah dihancurkan sekali.
Dia mengorbankan para dewa untuk memulihkannya.
[Mobiuis Inc.]
[97F]
[Kakak.]
[....]
[Mengapa tidak. kita mencoba Apakah Tuhan... menghukumku?]
[....]
[Aku tak ingin mengakhirinya.] [....]
[Mobiuis Inc.]
[99F]
[Kakak...]
[....]
[Tolong, aku... aku...]
[...]
[Tempat ini...]
[Mobius Inc.]
[100F]
Gemuruh.
Aku membuka pintu di ujung lorong.
Cahaya dari lampu gantung menyilaukan mataku.
Sebuah ruang pertemuan mewah yang terbuat dari marmer putih bersih.
“Ups.”
Kursi kulit hitam itu diputar.
Gadis itu melambaikan gelas anggur di tangan kanannya.
“Malam yang indah. Di hari seperti ini, selamat...”
Tegukan.
Cairan keemasan mengalir di leher putih gadis itu.
“Wow, katanya ini wine mahal, tapi tidak ada rasanya.”
Tell meletakkan gelasnya dan berdiri dari kursi.
Saya melangkah di atas karpet merah.
“Apa yang ingin kamu katakan?”
“...apa yang harus dikatakan.”
Mulut Tell berputar saat dia menatapku.
“Jangan konyol, Loki.”