Shadow Slave (Terjemah Indo)
Jatuhnya Falcon Scott (73) - 1055
Setelah semuanya beres... Sunny tak tahu harus berbuat apa. Profesor Obel ingin kembali ke asrama, untuk saat ini, jadi Sunny meminta Belle, Dorn, dan Samara untuk mengantar orang tua itu ke sana. Setelah itu, mereka harus kembali ke barak.
Ditinggal sendirian, Sunny tidak bergerak selama beberapa menit, lalu menggunakan Shadow Step untuk menyelinap ke kapal Naeve. Menempatkan tambatan di sana tidak membutuhkan banyak waktu. Setelah tanda tak terlihat tercipta, dia menggunakan metode yang sama untuk kembali ke benteng pelabuhan.
Saat itu sudah malam... tentu saja, siang dan malam sama saja selama musim dingin yang panjang di Antartika. Namun, itu berarti Winter Beast akan tiba dalam waktu sekitar dua belas jam, paling cepat, dan paling lambat empat puluh jam.
Sunny perlahan-lahan berjalan kembali ke lift. Tidak ada seorang pun yang bergerak ke arah berlawanan dari pelabuhan, jadi dia tidak perlu memaksakan diri untuk menembus kerumunan. Dia hanya berjalan perlahan, menyingkir untuk membiarkan kendaraan lewat dari waktu ke waktu. Lift yang naik juga sepenuhnya kosong.
Sosoknya yang kesepian mengejutkan kerumunan orang yang sedang menunggu peron untuk tiba di stasiun transfer atas. Sunny menatap mereka sekilas, lalu menghela napas dan menghilang ke dalam bayangan. Dia tidak ingin melewati kerumunan orang lagi.
Untuk menyia-nyiakan esensi sesedikit mungkin, dia hanya meluncur melalui kegelapan dan muncul agak jauh, di bawah bayangan tembok kota. Kemudian, dia menggunakan lift untuk mencapai benteng dan akhirnya lolos dari lautan manusia yang panik.
Dari sini, dia bisa melihat hamparan kota yang luas. Falcon Scott bermandikan kegelapan dan diliputi oleh cahaya buatan yang mencolok. Butiran-butiran salju menari-nari di udara yang dingin, dan di atas itu semua, aurora hantu berputar-putar seperti sungai langit yang dipenuhi api hantu. Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya bersinar dingin di atas sana.
Sunny memandangi pemandangan yang bagaikan mimpi itu selama beberapa saat, lalu menghela napas.
“Kenapa ini terlihat begitu... indah?
Di sisi lain dari dinding itu adalah lautan. Dia bisa melihat pelabuhan di bawahnya, kerumunan orang di dalamnya, dan satu-satunya kapal perang yang menjulang tinggi di atas air yang gelap. Sunny berjalan di sepanjang tembok, sambil terus memperhatikan kapal itu.
Ada beberapa tentara yang berjaga-jaga di dinding. Anehnya, tidak ada satupun dari mereka yang terlihat terburu-buru meninggalkan pos mereka. Bahkan, dia bisa merasakan suasana aneh yang meresap ke udara - kerumunan pengungsi di bawah hampir hiruk-pikuk, tetapi di sini, di benteng, para anggota Angkatan Darat Pertama hampir tenang.
Itu juga bukan ketenangan yang pasrah karena putus asa, hanya ... ketenangan yang tidak dipernis dari orang-orang yang telah melalui neraka dan tidak takut akan akhir.
Tak lama kemudian, dia mendengar salah satu tentara berkata:
“Lihat! Itu bergerak.”
Sunny juga bisa melihatnya. Kapal perang itu akhirnya berangkat. Rantai kapal raksasa itu berderak saat naik, dan segera menampakkan sebuah jangkar besar. Kemudian, perlahan-lahan, kapal raksasa itu mulai bergerak, menjauh dari pelabuhan.
Kepergiannya menyebabkan orang-orang yang memadati benteng berteriak, suara mereka yang terbang ditiup angin mencapai telinganya.
Sebuah suara wanita serak menanggapi prajurit itu:
“Kasihan mereka... ah, saya merasa kasihan pada mereka. Dingin sekali.”
Suara pertama, suara laki-laki terdengar lagi setelah beberapa saat hening.
“Ya, saya harap seseorang di pelabuhan memiliki cukup akal untuk membagikan makanan, selimut, dan sesuatu yang hangat untuk diminum. Bicara soal minuman... berikan itu di sini...”
Sunny mengerutkan kening.
'Tunggu... bukankah suara-suara itu terdengar familiar?
Dia melihat sepasang tentara yang banyak bicara itu. Salah satu dari mereka adalah seorang pria berseragam Angkatan Darat Pertama, yang lainnya adalah seorang wanita yang telah terbangun yang mengenakan jubah ajaib yang indah. Mereka berdua saling mengoper botol berisi sesuatu yang harum di antara satu sama lain sambil diam-diam mengamati keberangkatan kapal perang.
Sunny memiringkan kepalanya, terkejut. Mereka adalah Sersan Gere dan Letnan Carin - dua perwira yang berada di bawah komandonya selama perjalanan neraka ke Falcon Scott. Dia belum pernah melihat mereka setelah mencapai ibu kota pengepungan.
Sunny ragu-ragu sejenak, lalu berkata:
“Hei, kau.”
Carin tersentak dan mencengkeram tembok pembatas benteng dengan kedua tangannya. menjadi sangat tangguh? Padahal... huh, sepertinya aku juga mendengarnya. Aneh.”
Sunny menghela nafas.
Wajahnya sedikit memucat.
“Gere... Gere, kurasa aku minum terlalu banyak! Aku baru saja mendengar Iblis memanggilku.”
Prajurit biasa itu mencemooh.
“Tidak mungkin kau lebih mabuk dariku. Bukankah kau yang sudah terbangun seharusnya sangat tangguh? Meskipun... huh, kurasa aku juga mendengarnya. Aneh.”
Sunny menghela nafas.
“Itu karena aku berdiri tepat di belakangmu.”
Mereka berdua perlahan berbalik dan menatapnya selama beberapa saat. Kemudian, senyum tulus tiba-tiba muncul di wajah mereka.
“Kapten!”
“Pak! Anda di sini juga?”
Dia memutar matanya, lalu mendekat dan bersandar pada tembok pembatas di samping mereka.
“Ya, saya juga di sini.”
Setelah kafilah mencapai kota, para prajurit dan Awakened yang dia pimpin diserap kembali ke Angkatan Darat Pertama dan dikirim untuk memperkuat garnisun. Dia telah bertemu dengan beberapa orang di sana-sini selama pengepungan, tetapi sebagian besar, Sunny tidak tahu apa yang telah terjadi pada mereka.
Aneh rasanya melihat Gere dan Carin lagi. Dia mengamati mereka sebentar, lalu bertanya:
“... Kalian berdua tidak ikut naik ke kapal?”
Sersan Gere ragu-ragu, lalu mengangkat bahu dengan santai.
“Uh ... tidak. Rasanya aneh, meninggalkan semua orang ini dan melarikan diri. Sebenarnya, hampir tidak ada orang yang saya kenal yang pergi dan mengambil tempat sendiri. Sebagian besar dari kami, para prajurit Angkatan Darat Pertama, tetap tinggal.”
Dia menyesap minumannya dan tertawa kecil.
“Ini seperti kita semua membuat perjanjian bunuh diri yang aneh.”
Carin menarik termos dari tangannya dan tersenyum.
“Tidak apa-apa. Sebenarnya, aku merasa seperti seharusnya aku mati di Lapangan Erebus. Itu akan sangat menyedihkan.”
Ia meneguknya dan menghela napas lega.
“Karena semua orang di sana mati. Tapi di sini? Kami sudah memastikan bahwa ada sekitar 170 juta orang yang melarikan diri. Besok, jumlahnya akan menjadi seratus delapan puluh. Itu... banyak sekali orang! Itu adalah pekerjaan yang dilakukan dengan baik, jika kau bertanya padaku. Dan jika kita bisa bertahan selama satu atau dua hari lagi... maka itu akan lebih baik lagi.”
Gere mengangguk.
“Itulah alasan mengapa kita dikirim ke sini sejak awal, bukan? Untuk memastikan bahwa orang-orang ini melarikan diri. Jadi, menyelamatkan diri kita sendiri dengan mengorbankan mereka... terasa aneh, itu saja...”
Sunny mengamati mereka selama beberapa saat, tetap diam. Kemudian, dia menghela napas.
“Kurasa aku juga merasakan hal yang sama. Ditambah... Aku juga benci kalah.”
Carin dan Gere menatapnya dengan ekspresi yang rumit.
“Tuan... kau juga akan tinggal di sini?”
Sunny tersenyum tipis.
“Ya... ah, tapi jangan salah paham. Saya tidak berencana untuk mati secara heroik. Tidak seperti beberapa orang, aku belum menyerah untuk memberikan pertarungan yang bagus pada binatang itu.”
Kedua prajurit itu terdiam sejenak. Lalu, Gere tiba-tiba tertawa.
“Bagus! Itu bagus... sial, sekarang saya tahu bahwa Anda juga akan bersama kami, Pak, saya mulai merasa bahwa mungkin masih ada kesempatan. Kita sudah membunuh satu titan, bukan? Apa ada satu lagi?”
Carin terdiam sejenak, lalu menawarkan termosnya pada Sunny dan menepuk pundak prajurit biasa itu.
“Tentu, Gere, tentu. Itu hanya Titan yang rusak. Ayo kita bunuh saja. Kenapa tidak?”
Sunny menerima termos itu dan menyesap sesuatu yang pahit, beraroma, dan benar-benar membakar. Ia meringis dan terbatuk, merasakan matanya menjadi basah oleh air mata.
'Astaga... apa yang mereka minum?!
Setelah beberapa saat, saat dia mendapatkan kembali kemampuannya untuk berbicara lagi, Sunny menyeka matanya dan memberikan termos itu kepada Carin.
Merasakan kehangatan yang menyenangkan menyebar ke seluruh tubuhnya, dia berkata:
“Ya, kamu benar. Itu hanya Titan yang rusak...”