Shadow Slave (Terjemah Indo)
Tanah yang Rusak - Shadow Slave 1163
Setelah sekian lama berada dalam keheningan yang nyaman, Sunny melirik Nephis, berpikir sejenak, dan bertanya:
“Jadi, apa pendapatmu tentang tempat ini?”
Anggota kelompok lainnya memiliki hubungan yang dalam dengan Kepulauan Rantai. Sunny dan Cassie telah menghabiskan sebagian besar waktu mereka di sini, tapi Effie dan Kai juga sangat terikat dengan sisa-sisa Kerajaan Harapan. Pengalaman mereka di Nightmare bukanlah sesuatu yang bisa dilupakan. Itu adalah tempat yang telah mengubah mereka.
Nefi, di sisi lain, adalah orang asing di sini. Dia dapat melihat Kepulauan Terantai sebagai orang luar. Jadi, dia dengan iseng ingin tahu tentang perspektifnya ..
Nefi terdiam sejenak, lalu berkata dengan tenang:
“Sama seperti di tempat lain. Rusak.”
Sunny tersenyum.
“Aku rasa. Pulau-pulau yang dirantai lebih jujur dalam hal itu, bukan? Mereka tidak menyembunyikan sifat mereka yang rusak.”
Memang, Alam Mimpi adalah dunia yang hancur. ... Dunia yang terbangun adalah sebuah kehancuran juga. Dan wanita muda yang berdiri di sampingnya adalah Bintang Kehancuran. Nama yang cocok untuk seseorang yang lahir dari dua dunia yang hancur.
Dia menghela nafas.
“Tetap saja, saya pikir Anda akan memiliki lebih banyak pendapat. Tidakkah kau merasakan hubungan dengan tanah ini?”
Nephis meliriknya dengan sedikit kebingungan.
“Kenapa aku harus?”
Sunny mengangkat bahu.
“Kerajaan Harapan dihancurkan oleh Dewa Matahari. Dia menurunkan apinya dan melenyapkannya. Kau adalah pewaris api itu, bukan? Darah Dewa Matahari mengalir di pembuluh darahmu. Jadi, dalam arti tertentu, kamu adalah keturunan terakhir dari makhluk yang membawa kehancuran ke tanah ini.”
Nefi terdiam sejenak, lalu tersenyum.
“Aku mengerti. Ya, masuk akal jika aku merasakan hubungan dengan Dewa Matahari. Tapi, sebenarnya ... dalam kasus ini, aku merasa lebih terhubung dengan Hope.”
Sunny mengangkat sebuah alis.
“Hope? Iblis jahat yang menghabiskan seribu tahun memutarbalikkan pikiran semua orang yang tinggal di reruntuhan, membuat mereka gila, dan menyebabkan semua jenis kejahatan yang tak terkatakan dan menjijikkan? Ratu kegilaan yang keji, si Harapan itu?”
Nefi memiringkan kepalanya sedikit. Dia diam sejenak, dan kemudian berkata:
“Hope yang memiliki segala sesuatu yang menjadi miliknya dihancurkan oleh musuh yang mustahil. Yang tetap terbelenggu selama seribu tahun, tetapi tidak pernah berhenti berusaha untuk membebaskan dirinya. Yang melarikan diri dari penjara dan mengobarkan perang melawan para dewa abadi. Dan membunuh mereka. Harapan itu.”
Sunny menyembunyikan senyumnya.
“Huh. Nah, jika kau mengatakannya seperti itu... sebenarnya, aku juga menyukai Hope. Aku pernah bertemu dengannya, kau tahu?”
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dia melihat ekspresi Nefi yang biasanya tenang sedikit retak. Dia menatapnya dengan ekspresi terkejut.
“Anda ... Anda bertemu dengan Hope? Iblis Keinginan?”
Sunny mengangguk.
“Ya. Yah... sebuah versi dirinya, setidaknya. Di akhir Mimpi Buruk, aku memasuki Menara dan melihatnya, untuk beberapa saat. Dia bahkan berbicara padaku.”
Dia ragu-ragu untuk beberapa saat.
“Dia mengatakan padaku bahwa daemon adalah Cacat dari para dewa. Aku tidak yakin apa yang dia maksudkan. Saya selalu berasumsi bahwa para dewa itu tanpa cela.”
Nefi mengerutkan kening, lalu berpaling dan melihat bintang-bintang.
“... Saya mendengar bahwa para dewa adalah makhluk yang sempurna, tetapi kemudian mereka tidak lagi. Itu tidak masuk akal, bukan? Saya juga tidak tahu apa yang dia maksudkan.”
Dia terdiam sejenak, lalu berkata dengan tenang:
“Itu membuatku bertanya-tanya. Apakah Dewa Matahari juga harus membayar harga untuk menggunakan kekuatannya? Apakah dia harus terbakar? Apakah dia harus menderita? Apakah itu menyakitkan baginya untuk menghancurkan kerajaan Harapan?”
Nefi memandang bintang-bintang di kejauhan dengan ekspresi dingin.
“Para dewa dapat mati, jadi mereka juga pasti menderita.”
Dia menatap langit yang hitam. Kemudian, perlahan-lahan, senyum pucat muncul di bibirnya.
“... Saya harap dia sangat menderita.”
Akhirnya, mereka kembali ke Pulau Gading. Matahari mulai menghilang di balik cakrawala, dan bulan sabit mulai terlihat di langit senja. Mereka berlima berkumpul di tepi danau yang jernih, di depan api unggun, untuk menikmati makanan terakhir mereka sebelum kembali ke dunia nyata. Jeda singkat itu hampir berakhir.
Sunny menikmati masakan Nefi yang terakhir yang akan ia cicipi sebentar lagi sambil mengamati wajah-wajah teman-temannya - Nefi, Cassie, Effie, Kai ... bayangan-bayangan bergerak saat api menari-nari, mewarnai mereka dengan warna oranye dan abu-abu. Mereka tampak beristirahat dan santai. Dia juga merasa damai.
Setelah beberapa saat, Sunny menoleh ke arah danau, di mana kapal terbang itu berayun pelan di atas permukaan air. Kerutan kecil muncul di wajahnya.
“... Hei. Kita masih belum menemukan nama untuk benda itu, kan?”
Yang lain menatapnya dengan bingung. Kemudian, ekspresi mereka berubah.
“Oh!”
Kai adalah orang pertama yang berbicara. Ia berpikir sejenak, lalu tersenyum.
“Bagaimana dengan Perenang Langit?”
Sunny menatapnya dengan tajam, membuat pemanah tampan itu ragu-ragu.
“Apa?”
Dia menggelengkan kepalanya.
“Tidak, tidak. Tidak usah memperhatikanku. Kurasa aku baru mengerti sekarang kenapa band-mu bisa dinamakan Night&Gale...”
Baik Kai maupun Nephis mengerjap.
“Ada apa dengan Night&Gale?”
“Night&Gale adalah nama band yang luar biasa!”
Sunny tersenyum miring.
“Baiklah, baiklah! Tidak ada yang salah dengan nama itu. Namun, Sky Swimmer? Kedengarannya tidak terlalu megah.”
Kai menunduk malu.
“Oh, baiklah... setelah dipikir-pikir, kau benar...”
Pada saat itu, Effie berbicara:
“Aku punya nama yang bagus dalam pikiranku.”
Semua orang menoleh ke arahnya, sementara pemburu itu melirik nakal ke arah Sunny.
“Ini kapal terbang, kan? Terbang tinggi di langit, bermandikan sinar matahari. Jadi ... bagaimana kalau ... kita namakan saja The Sunfull?”
Sudut mata Sunny bergerak-gerak.
“... Saran berikutnya.”
Cassie ragu-ragu selama beberapa saat.
“Aku benar-benar tidak tahu. Aku ingin menamainya untuk menghormati Noctis, tapi di saat yang sama... ini adalah kapal Penjaga Api sekarang. Kapal ini diciptakan untuk memanen api ilahi, dan di masa depan, kapal ini akan menjadi simbol Changing Star dan rakyatnya. Apakah kita menamainya untuk masa lalu, atau untuk masa depan?”
Semua orang memandang Nefi, yang terdiam beberapa saat. Akhirnya, dia berkata:
“Mari kita hormati temanmu, Noctis. Sunny paling mengenalnya, jadi dia adalah orang yang paling tepat untuk memberi nama kapal ini.”
Sunny mengangkat alisnya.
“Bagaimana bisa aku yang melakukannya?
Tetap saja... itu bukan tanggung jawab yang buruk.
Dia berjuang untuk Noctis, sahabat yang dia sebut sendiri, dan untuk apa yang Noctis inginkan. ... Untuk mematahkan kehendak para dewa dan membebaskan Hope dari rantainya. Dia juga memikirkan Odiseus, dan keinginannya yang sangat ingin bebas. Dia memikirkan apa yang telah dicapai Noctis. Siapakah Noctis, pada akhirnya? Kata-kata apa yang paling tepat untuk menggambarkannya?
“Si pembohong, penipu pengecut...
Setelah beberapa saat, Sunny menghela nafas dan mengangguk.
“Ya, kurasa aku tahu. Aku punya nama yang bagus.”
Dia melihat siluet anggun dari kapal kuno itu dan terdiam beberapa saat. Akhirnya, Sunny berkata:
“... Pemutus Rantai. Sebut saja begitu.”