Shadow Slave (Terjemah Indo)
Segenggam Pecahan Jiwa - Shadow Slave (119)
Butuh beberapa waktu bagi Sunny untuk menemukan jalan kembali ke katedral. Dengan datangnya fajar, Makhluk Mimpi Buruk yang berburu di malam hari menjadi gelisah. Dia harus sangat berhati-hati saat dia mengintai di jalan-jalan sempit, menjaga agar tetap berada di tempat yang paling gelap.
Meskipun tidak ada bulan atau bintang di malam tanpa cahaya di Forgotten Shore, banyak monster di sini memiliki cara mereka sendiri untuk melihat bentuk-bentuk yang bergerak dalam kegelapan. Kemampuan mereka untuk melihat dalam kegelapan agak diimbangi oleh Atribut [Child of Shadows] milik Sunny, yang membuatnya tidak bisa dibedakan dari bayangan apa pun yang dia masuki.
Namun, dia masih harus berhati-hati. Di tempat terkutuk ini, tidak ada yang pasti - kecuali bahaya, kematian, dan teror.
Beberapa waktu kemudian, dia memanjat pilar-pilar katedral yang sudah dikenalnya dan muncul di atapnya yang luas. Berjalan di punggung bukit lebar yang memisahkan dua hamparan ubin kuno yang miring, dia mendekati Kai, yang berdiri dengan gugup agak jauh.
Pemuda tampan itu menggenggam sebuah busur panah yang terbuat dari tanduk di tangannya, menatap ke dalam kegelapan dengan ekspresi tegang di wajahnya yang pucat. Sunny berhenti beberapa langkah darinya dan memandangi busur itu untuk waktu yang lama.
"Tidak banyak waktu yang tersisa.
Untuk menghindari anak panah di antara kedua matanya, Sunny memutuskan untuk mengumumkan kedatangannya dengan sapaan yang lembut:
"Hei, Kai. Aku datang."
Si pemanah berbalik dengan ekspresi kaget dan mengangkat tangan, seolah-olah mencoba memanggil lentera. Namun, ia mengurungkan niatnya, takut menarik perhatian yang tidak diinginkan. Sebagai gantinya, Kai menelan ludah dan berbisik:
"Pelankan suaramu! Bagaimana jika Iblis Jatuh itu mendengar kita?"
Sunny berkedip.
'Oh, benar. Dia orang yang sangat berhati-hati.
Itu adalah sifat kepribadian yang bagus untuk dimiliki, sejauh yang ia ketahui. Semakin paranoid, semakin baik. Sambil tersenyum dalam hati, dia berkata:
"Tenang, dia tidak akan melakukannya."
Kai menatapnya dengan keraguan, lalu bertanya:
"Apakah kamu yakin?"
Sunny memberinya anggukan.
"Ya."
Ia sudah siap untuk menjelaskan alasan di balik keyakinannya ini, tapi secara mengejutkan, Kai langsung mempercayainya dan menjadi tenang.
'Benar... dia tahu kapan orang berbohong padanya. Yang berarti dia juga tahu kapan mereka mengatakan yang sebenarnya. Dan karena saya hanya bisa mengatakan yang sebenarnya, dia bisa mempercayai semua yang saya katakan tanpa perlu mengajukan pertanyaan yang tidak perlu.
Huh... kalau dipikir-pikir, kekurangannya itu sebenarnya sangat menguntungkan.
Sementara itu, Kai dengan hati-hati melihat sekeliling dan bertanya:
"Jadi, apa yang akan kita lakukan di sini?"
Sunny menunjuk ke arah kelompok ubin yang hancur tidak terlalu jauh dari mereka dan menjawab dengan nada tenang:
"Aku akan masuk ke dalam lubang itu dan mengambil sesuatu dari kuil. Kalian tunggu saja di sini sampai aku kembali."
Mata Kai membelalak.
"Apa kau sudah gila? Bagaimana dengan iblis itu?"
Bagaimana dengan bajingan itu? Sunny hanya bisa berfantasi untuk membantai makhluk sialan itu selama beberapa detik.
'Hari itu akan tiba!'
Kembali ke situasi saat ini, katanya:
"Bagaimana dengan dia? Sudah kubilang, aku pandai bersembunyi. Selama saya tahu siapa yang saya hadapi, mereka tidak akan bisa melihat saya kecuali saya menginginkannya."
Dia telah mempelajari bagian pertama dari kalimat itu dengan cara yang sulit. Sebenarnya, bajingan itulah yang mengajarinya bahwa menyembunyikan bayangan pun ada batasnya. Begitulah cara Sunny berakhir dengan bagian dalam tubuhnya yang berada di luar dan memiliki informasi penting ini.
Beberapa pelajaran yang hanya perlu Anda terima sekali untuk mengingatnya selamanya.
Kai menatapnya dengan ekspresi aneh lagi. Sunny mengerutkan keningnya:
"Apa?"
Pemuda tampan itu menggelengkan kepalanya.
"Tidak, tidak. Hanya saja... itu adalah Kemampuan yang mengagumkan. Aku berharap aku memiliki Kemampuan seperti itu, jujur saja."
Sunny memelototinya dan berkata dengan gigi terkatup:
"Kata orang yang bisa terbang! Kenapa kau ingin menyembunyikan wajah simetrismu yang sempurna itu? Lelah dilirik oleh para supermodel yang sedang dilanda cinta?!"
Kai menghela napas.
"Kira-kira seperti itu. Bagaimana kau bisa tahu?"
Sunny membuka mulutnya, lalu menutupnya lagi.
"... Pokoknya, tunggu aku di sini. Aku tidak akan lama."
Melirik sekilas pada Sleeper yang menawan, dia menggelengkan kepalanya dan berjalan ke lubang yang tersembunyi di balik beberapa pecahan ubin.
Tak lama kemudian, dia sudah kembali ke sarang rahasianya. Melihat sekeliling dengan sedikit khawatir, Sunny menghela nafas dan melepaskan ransel yang terbuat dari kulit monster dari punggungnya. Kemudian, dia menurunkan potongan daging perwira karapas di atas piring perak dan berjalan ke peti besi.
Sejujurnya, dia benar-benar tidak ingin pergi ke mana pun di dekat kastil. Ide itu saja sudah membuatnya ingin tinggal di ruangan yang gelap, sunyi, dan familiar ini selamanya. Tapi dia tidak bisa. Jika dia ingin membuat Shadow Saint lebih kuat, dia harus kembali ke pemukiman manusia dan mengambil risiko menghadapi ketakutannya.
'Terserah. Aku hanya akan masuk dan keluar. Kai yang akan melakukan semua pekerjaannya.
Dengan menghela nafas berat, dia mengangkat tutup peti dan mulai mengisi ranselnya dengan pecahan jiwa. Lusinan kristal yang indah segera berkilauan di dalamnya.
Sunny hanya mengambil setengahnya, tapi jumlahnya sudah cukup untuk membuat banyak orang melakukan pembunuhan.
Dia tidak bisa menyalahkan mereka. Di Forgotten Shore, pecahan melambangkan uang, dan uang melambangkan kehidupan. Tanpanya, Anda tidak bisa membeli tempat di dalam kastil yang aman atau mendapatkan makanan tanpa harus mengambil risiko kematian di labirin terkutuk di kota.
Siapapun akan rela melakukan pembunuhan untuk bertahan hidup.
'Terus katakan pada dirimu sendiri.
Dengan meringis marah, Sunny menutup ranselnya rapat-rapat, memastikan tidak ada cahaya yang merembes masuk melalui jahitannya, dan berbalik.
Melirik sarangnya yang damai dan tersembunyi untuk terakhir kalinya, ia memejamkan mata sejenak, lalu berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang.
Saatnya kembali ke kastil.
... Dan semua kenangan buruk yang dia tinggalkan di sana sebelum melarikan diri.