Shadow Slave (Terjemah Indo)
Pertempuran Tanpa Henti - Shadow Slave 1324
Badai waktu berkecamuk di sekeliling mereka. Arus Sungai Besar, yang tadinya tenang dan konstan, berubah menjadi gelombang yang dahsyat... terbawa dan terombang-ambing olehnya, perahu kecil itu melaju dengan kecepatan yang mengerikan. Ombak tinggi naik dan turun, dan angin topan melolong seperti binatang buas. Segala sesuatu di sekitar mereka tenggelam dalam kabut yang mendidih. Dibutakan oleh kabut itu, tuli oleh gemuruh petir yang menderu-deru, mereka bertiga telah kehilangan semua indra waktu dan arah.
Hanya ada perasaan dek basah di bawah kaki mereka, kapal kayu yang naik turun, dan ketegangan fisik karena menahan amukan badai yang dahsyat. Dihadapkan pada amukan badai yang tak terbayangkan, Sunny merasa betapa kecil dan tidak berartinya dirinya di hadapan bencana yang tidak wajar itu. ... Dan itu terjadi bersama Ananke yang menahan hal terburuk dari badai tersebut. Perasaan menakutkan dan sangat menyedihkan tentang hukum-hukum dunia yang tidak dapat diubah menjadi tidak jelas dan mudah berubah masih ada di sana, diredam tetapi sangat menindas. Ia merasa muak, baik secara fisik maupun mental. Seolah-olah fondasi yang kokoh dari keberadaannya tiba-tiba digantikan oleh pasir apung yang bergeser, membuatnya gemetar dan tidak stabil.
Mungkin seperti itulah rasanya kegilaan. 'Sialan...'
Dengan menguatkan hati, Sunny mencoba mengabaikan sensasi mengerikan itu dan berkonsentrasi pada tugasnya - menyendok air yang telah dilemparkan ke dalam cerobong oleh badai dan membuangnya ke laut. Airnya sangat banyak, tetapi dia dan Nefi masih bisa mengikutinya. Hanya saja... tugas sederhana ini ternyata jauh lebih berat daripada yang dia duga. Hanya dengan berada di dalam perahu yang bergoyang-goyang liar itu sudah merupakan latihan ketahanan. Mempertimbangkan kecepatan arus yang mengerikan dan ketinggian ombak, rasanya seolah-olah ada raksasa gila yang sedang bermain tangkap-tangkapan dengan tubuh mereka, melemparkannya tinggi-tinggi dan kemudian membantingnya ke bawah dengan kekuatan yang ganas.
Menjaga keseimbangan tidak hanya melelahkan, tetapi juga sulit - setiap otot dalam tubuhnya berada di bawah tekanan, tampaknya setiap saat. Gerakan si tukang pukul yang menyentak-nyentak itu kacau dan tidak mungkin diprediksi. Namun demikian, gagal mengikutinya, sama saja dengan kematian. Jika Sunny tidak berhati-hati dan gagal menyesuaikan diri dengan perubahan yang terjadi secara konstan, dia akan terlempar ke bawah ke geladak kapal, atau lebih buruk lagi, terlempar ke laut ke dalam air yang mendidih. Dan dia harus melakukan lebih dari sekadar bertahan hidup... dia harus bergerak, mengambil air, dan melemparkannya kembali ke sungai yang bergelora. ... Tentu saja, ada cara yang lebih efisien untuk menyelesaikan tugas itu. Dia bisa melakukan lebih banyak, dan melakukannya lebih baik, dengan bantuan Shadow Manifestation. Tapi perjuangan mereka melawan badai akan menjadi sebuah maraton yang sulit, bukan lari cepat. Saat ini, dia hanya merasa sedikit lelah. Kelelahan itu akan berubah menjadi kelelahan yang melumpuhkan lebih cepat daripada yang lain - kemudian, dia harus membakar habis saripati dirinya untuk membuat tubuhnya yang sudah babak belur tetap bergerak, berharap cadangannya cukup dalam. Menyia-nyiakannya untuk hal-hal yang remeh akan menjadi keputusan yang picik. 'Saya salah...'
Sebelum mereka terjun ke dalam badai, Sunny telah menyadari bahwa ini bukanlah sebuah pertempuran. Tapi memang benar. Itu sama melelahkannya secara fisik, sama ganasnya, dan sama mematikannya. Bedanya, ia tidak dapat mengingat pertempuran yang telah berlangsung berhari-hari tanpa membiarkan para pejuang beristirahat dan bernapas selama satu menit pun. Betapa mengerikannya hal itu? Setidaknya musuhnya adalah kekuatan alam yang tidak memiliki pikiran. Musuh seperti itu tidak mengharuskannya untuk berpikir terlalu banyak, sehingga menguras kekuatan mentalnya. Meskipun sulit dan melelahkan, tugasnya tidak terlalu jauh dari mekanis. Sunny masih harus tetap fokus dan secara aktif memperhatikan gerakan ketch, tapi dia tidak harus berpikir, menganalisis situasi, dan membuat skema yang mematikan. Hal yang sama berlaku untuk Nefi. Namun, Ananke...
Tugasnya jauh lebih sulit daripada tugas mereka. Pendeta wanita itu tidak hanya harus menjaga perlindungan mistis di sekitar perahu, dia juga bertanggung jawab untuk mengemudikannya. Perahu kecil itu mungkin sudah terbalik belasan kali jika bukan karena keputusan yang cepat dan tepat dari pemandu mereka. Sunny menoleh ke belakang, ke sosok kecil gadis muda yang memegang dayung kemudi dengan kuat, mengintip ke dalam kabut. Wajahnya pucat, tapi matanya penuh dengan tekad yang kuat. ... Dia mengkhawatirkan gadis itu. Dia mengkhawatirkan banyak hal. Misalnya, tentang fakta bahwa mereka baru saja beberapa jam berada di tengah badai, dengan beberapa hari di neraka ini masih tersisa sebelum mereka berhasil lolos. Jika tidak ada sesuatu yang tidak terduga terjadi. 'Satu langkah demi satu langkah...'
Selangkah demi selangkah, satu ombak demi ombak, satu petir demi petir. Begitulah cara mereka bertahan dari badai waktu. Begitulah cara Sunny dan Nefi bertahan dari Mimpi Buruk Ketiga.
Dan setelah itu...
Sunny tidak tahu sedikitpun apa yang akan terjadi setelah... jika... dia menjadi Orang Suci. Tidak hanya untuknya, tapi juga untuk umat manusia. Klan Agung akan melanjutkan perang mereka. Dunia yang terbangun akan terus runtuh. Mantra Mimpi Buruk akan terus menarik mereka semua lebih dalam dan lebih dalam lagi ke dalam intrik misterius Iblis Takdir. 'Mari kita selamatkan diri dari badai terkutuk ini dulu!
Mengumpat dalam hati, dia menekuk lututnya untuk mengurangi dampak dek kayu yang menghantam kakinya, menahan perahu yang jatuh dari puncak ombak tinggi untuk menghantam air dengan keras, lalu buru-buru melemparkan beberapa sendok air berbusa ke sisi perahu. Beberapa langkah dari situ, Nefi melakukan hal yang sama. Dunia seakan runtuh di sekeliling mereka. Terpisah dari jurang waktu yang hancur hanya oleh dek tipis perahu kayu, mereka berlayar menembus kabut yang mengamuk.