Shadow Slave (Terjemah Indo)
Bau Busuk Takdir - Shadow Slave 1336
Titik kecil yang muncul di kejauhan perlahan-lahan mendekat ketika ketch mendekatinya, dipandu oleh tangan Nefi yang kuat. Namun, pada suatu titik, dia diam-diam melepaskan Nama-nama itu, membiarkan perahu itu melaju dengan sendirinya.
Tatapannya diarahkan ke depan, sebuah ekspresi terguncang yang langka terlihat di wajahnya.
Sunny juga tidak berbeda.
Lumpuh karena terkejut, keduanya membeku. Setelah beberapa saat terdiam, ia tersentak dan bertanya dengan suara bergetar:
“Apa... apa yang dilakukannya di sini?”
Pikirannya kacau, tidak dapat memproses kebenaran dari apa yang mereka lihat.
Di depan mereka, sebuah kapal yang sudah usang terapung-apung di atas ombak. Siluetnya indah dan mengalir, tetapi ada bekas luka bakar yang jelek dan bekas luka yang mengerikan mengotori lambung kayu yang anggun dari kapal yang rusak itu. Kapal itu terlihat... seperti baru saja keluar dari neraka setelah melalui pertempuran yang panjang dan mengerikan.
Kapal itu juga tampak kosong, seperti kapal hantu yang ditinggalkan oleh awaknya.
Tapi apa yang benar-benar tak terbayangkan dari kapal yang hanyut itu...
Adalah suara gemerisik dedaunan yang terbawa angin dari deknya.
Mendongak ke atas, Sunny melihat dahan-dahan pohon besar yang tumbuh di sekitar tiang kapal yang menakutkan itu.
Dia tahu kapal ini. Dia sangat mengenalnya.
Itu adalah Kapal Pemutus Rantai.
Kapal yang rusak di depan mereka adalah kapal kuno milik Pemburu Api, yang dimenangkan Noctis dari mereka dalam sebuah pertaruhan. Kapal itu juga merupakan kapal yang telah direstorasi oleh Cassie dan para Penjaga Api, dan dinamai Sunny.
Chain Breaker terlihat hampir sama persis dengan yang terakhir kali Sunny melihatnya... tapi juga tidak asing. Selain bekas luka mengerikan yang menutupi lambungnya, ada juga perbedaan lainnya. Lambung kapal itu sendiri tampak berbeda, dengan garis-garis logam kusam yang memperkuat garis-garis keanggunannya. Dia juga tidak mengenali bentuk ram kapal yang menakutkan.
Kapal itu tampak jauh lebih garang daripada yang ada dalam ingatannya, lebih menyerupai kapal perang yang sedang berperang daripada kapal pesiar yang indah.
Ada banyak perbedaan, tetapi yang paling mencolok adalah pohon keramat itu sendiri. Pohon itu jauh, jauh lebih tinggi dan lebih kuat daripada yang dirawat Cassie, menenggelamkan seluruh bagian tengah kapal dalam bayangan mahkotanya.
Tetap saja... itu adalah Pemutus Rantai.
Benarkah?
Tidak, tidak mungkin...
Tak terbayangkan bahwa kapal terbang itu entah bagaimana bisa menemukan jalan ke Makam Ariel. Sunny tidak mengerti bagaimana kapal itu bisa muncul di sini.
Melihatnya terasa sangat aneh.
Terguncang, ia mengalihkan pandangannya dari kapal yang sudah rusak dan menatap Nefi. Mulutnya terasa kering.
“Bagaimana mungkin ia berada di sini?”
Dia ragu-ragu, sama terguncangnya seperti dia. Setelah beberapa saat, dia menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak tahu. Mungkin... mungkin ini adalah kapal yang berbeda. Orang-orang yang membuat Chain Breaker bisa saja membuat lebih dari satu kapal. Mungkin.”
Mereka berdua tahu bahwa kemungkinan itu sangat kecil. Noctis telah memiliki kapal terbang itu selama lebih dari seribu tahun, dan memodifikasinya secara ekstensif selama berabad-abad. Dialah yang menanam pohon dari Hutan Suci Dewa Hati di dek kapal dan juga menciptakan pesona yang menghubungkan keduanya menjadi satu kesatuan.
Bagaimana mungkin ada kapal lain yang seperti itu?
Nefi menarik napas dalam-dalam.
“... Atau mungkin Noctis pernah mengunjungi Makam Ariel pada suatu waktu. Jika iya, maka kapalnya akan terbawa ke dalam Mimpi Buruk oleh Mantra, sama seperti Daeron dari Laut Senja. Karena Sungai Besar mengalir melalui waktu.”
Dia mengerutkan kening.
“Apa ini terlihat seperti saat Noctis memerintahkannya? Berbeda dengan sekarang. Di dunia yang terbangun, maksudku.”
Suaranya penuh dengan keraguan.
Sunny mengerutkan kening, lalu menatap kapal yang hancur sekali lagi. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan ragu:
“Tidak... ini tidak terlihat seperti Chain Breaker versi masa lalu atau sekarang. Ini berbeda dari keduanya.”
Setelah jeda sejenak, dia menambahkan:
“Tentu saja, saya bersama Noctis hanya di akhir dari seribu tahun yang dia habiskan di Kerajaan Harapan. Kapal yang kami tumpangi mungkin terlihat berbeda sebelumnya. Pria itu... dia pasti telah membangun kembali dan memodifikasinya berkali-kali. Versi yang kita lihat hanyalah yang terakhir dari sekian banyak versi.”
Apakah itu alasannya? Salinan Pemutus Rantai ada di sini karena Noctis pernah mengunjungi Makam Ariel, meninggalkan jejak yang bisa disulap menjadi hidup kembali?
... Jika demikian, lalu di manakah penyihir flamboyan itu sendiri? Mengapa kapalnya hanyut dalam arus waktu, rusak dan ditinggalkan?
Teori itu adalah satu-satunya teori yang masuk akal... tapi masih lemah.
Sunny dan Nephis saling berpandangan, keduanya merasakan kegelisahan yang suram.
Akhirnya, dia menghela napas.
“Sebenarnya ada pertanyaan lain yang lebih penting.”
Dia mengangguk perlahan.
“Bagaimana mungkin di tengah luasnya Sungai Besar yang tak berujung, kita bisa sampai di tempat yang tepat di mana kapal ini berada?”
Sudut mulut Sunny bergerak-gerak.
Memalingkan muka, dia terdiam beberapa saat. Pikirannya suram.
'Situasi ini berbau, dan ini adalah bau yang tidak asing lagi. Bau busuk takdir...'
Dia memandang kapal yang hancur itu dengan sedih.
“Ini tidak mungkin sebuah kebetulan. Sama seperti Ananke yang menemukan kita juga bukan kebetulan. Orang yang telah mengiriminya pesan melalui mimpi pasti bermaksud agar kita menemukan Pemutus Rantai.”
Sunny ragu-ragu sejenak, lalu menambahkan:
“Bahkan, aku berani bertaruh bahwa di sinilah mimpi itu memerintahkannya untuk mengarahkan kita.”
Keduanya terdiam sejenak, merasa terganggu.
Apakah itu Dusk, sang Sybil dari Fallen Grace?
Siapa lagi yang bisa meramalkan masa depan dengan begitu tepat?
'Seseorang yang dapat melihat tali takdir jauh lebih baik daripada aku, itu sudah pasti...'
Nephis melirik sekali lagi ke arah kapal yang rusak, terkesima, lalu menggelengkan kepalanya.
“Kurasa kita akan segera mengetahuinya. Untuk saat ini... kita berdua khawatir tentang kapal ini yang akan bertahan dalam perjalanan ke Fallen Grace, bukan? Sekarang, ada kapal yang hampir tidak bisa dihancurkan di depan kita. Kapal yang dibangun untuk bertahan dalam lautan api ilahi, tidak kurang. Kelihatannya rusak, tapi karena belum tenggelam, kerusakannya pasti tidak terlalu parah.”
Sunny menatapnya dalam diam sejenak.
“... Kau ingin naik ke kapal? Apa kau... apa kau yakin?”
Dia menatapnya dan mengangkat bahu.
“Kenapa tidak?”
Dia terdiam sejenak.
Kemudian, Sunny tertawa kecil dan membuang muka.
“Sialan. Aku pasti sudah gila... karena aku juga ingin naik ke kapal itu...”