Shadow Slave (Terjemah Indo)
Musuh yang Berbahaya - Shadow Slave 1370
Sunny menghela nafas berat, lalu dengan halus mempelajari dunia melalui bayangannya. Tidak ada bahaya di sekitar mereka. Semuanya tampak baik-baik saja.
Meski begitu, intuisinya memang mengatakan sesuatu padanya... sesuatu. Itu tidak benar-benar membunyikan alarm, tapi ada sensasi menakutkan di belakang pikirannya.
Dia bangkit berdiri dan mengamati Sungai Besar dengan kedua matanya sendiri.
Setelah beberapa saat, Sunny bertanya: “Ada apa? Saya tidak melihat apa-apa.”
Cassie tidak bergerak, cemberutnya semakin dalam. Ombak berdesir ketika mereka menghantam lambung kapal. Layarnya berdesir tertiup angin.
Mengangkat tangan, ia menyentuh pipinya sebentar, lalu berkata dengan muram: “Saya merasa... aneh. Seakan-akan aku sedang mabuk.”
Sunny menatapnya tanpa berkata apa-apa.
“Hah?”
Gadis buta itu meringis. “Rasanya seperti aku melihat ganda. Hanya saja, tentu saja, bukan penglihatanku yang kabur. Melainkan Kemampuan Aspekku. Kemampuan yang membuatku bisa merasakan apa yang akan terjadi beberapa detik di masa depan.”
Dia terdiam selama beberapa saat.
Bayangan di atas Chain Breaker bergerak, bergerak.
“... Jadi, maksudmu ada yang salah dengan masa depan?”
Cassie sedikit ragu-ragu.
“Atau setidaknya dengan kemampuanku untuk melihat masa depan.”
Itu adalah hal yang cukup menakutkan untuk didengar. Sunny melihat sekelilingnya sekali lagi, memperhatikan betapa damai lingkungan mereka. Langit bersinar indah dengan warna merah yang tak terhitung jumlahnya, tanpa ada awan yang terlihat. Permukaan sungai yang mengalir begitu bersih, tanpa ada sesuatu yang tersembunyi di bawahnya.
Namun, ada sesuatu yang menyeramkan yang sedang terjadi pada dunia, tidak terlihat dan tidak terasa. Jika bukan karena indera yang tajam dari sang peramal, tak seorang pun dari mereka akan mengetahui bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
“Ayo pergi.”
Sambil memegang pergelangan tangan Cassie, Sunny membimbingnya ke buritan kapal, di mana Nephis memegang kendali kemudi. Sudah lama sekali ia tidak memandu gadis buta itu... tapi sekarang karena Kemampuan Aspeknya terganggu, ia pasti bingung. Bahkan jika dia melihat dunia melalui matanya, itu tidak sama dengan melihatnya dengan indranya sendiri.
'Apa yang terjadi di dalam Makam terkutuk ini...'
Segera, mereka tiba di lingkaran rahasia dan memberi tahu Nefi berita itu. Dia terdiam sejenak, menatap ke depan dengan ekspresi muram.
Setelah beberapa saat, Nefi mengangguk.
“Saya mengerti. Aku juga merasa ada sesuatu yang salah.”
Sunny memiringkan kepalanya sedikit.
“Bagaimana?”
Bahkan firasat samarnya hanya muncul karena kedekatannya yang lemah dengan takdir, yang telah diperkuat oleh garis keturunan Weaver. Sunny biasanya menyebut perasaan samar-samar ini sebagai intuisinya, tapi itu bukanlah indra keenam. Itu sebenarnya adalah kemampuan yang belum sempurna untuk merasakan getaran dari untaian takdir.
Lalu, apa yang membuat Nefi merasakan hal yang salah?
Dia menunjuk ke langit.
“Itu adalah matahari. Saya bertanggung jawab untuk mengemudikan kapal, jadi saya mengawasi mereka untuk navigasi. Namun, ada sesuatu yang aneh yang terjadi... selama sekitar satu jam terakhir, arah kapal kami sedikit berubah. Kami seperti ditarik ke arah sesuatu. Tapi jika memang benar, saya tidak tahu bagaimana caranya. Saya rasa tidak ada kekuatan yang memberikan tekanan pada kapal atau arus.”
Sunny tiba-tiba mendapat firasat yang sangat, sangat buruk. Wajahnya berubah menjadi muram.
Mereka sedang berburu sybil yang tercemar, dan persepsi Cassie tentang masa depan tiba-tiba menjadi aneh. Lebih dari itu, dunia itu sendiri tidak berjalan sebagaimana mestinya.
'Tidak, tidak. Tidak mungkin. Mungkinkah?
Sambil melirik ke arah gadis buta itu, dia bertanya dengan datar:
“Katakanlah, Cassie... makhluk yang membebaskan diri saat kuil dibuka. Apa sebenarnya kekuatannya?”
Cassie ragu-ragu sejenak.
“Saya tidak yakin. Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas... yang kuingat adalah semua prajurit yang kukirim untuk menghadangnya tercabik-cabik dalam sekejap, tak mampu mendaratkan satu pukulan pun pada kulitnya. Panah dan proyektil sihir meleset, mantra gagal. Dia makhluk yang terlalu mengerikan untuk kami tangani, terutama saat melawan sybil lainnya.”
Mata birunya yang indah berkilauan.
“... Segera setelah sybil kedua mati, saya memerintahkan semua orang untuk mundur dan memutuskan seluruh bagian kota tempat makhluk itu mengamuk. Itulah bagaimana kami kehilangan setengah dari Fallen Grace.”
Sunny menarik napas dalam-dalam.
“Tapi semua sybil memiliki kekuatan yang berhubungan dengan wahyu, kan? Dan wahyu adalah manifestasi dari kedekatan yang ekstrim dengan takdir. Sybil itu mampu merasakan masa depan sebelum menjadi rusak...”
Dia mengertakkan gigi dan berbagi kecurigaan liar yang membuatnya sangat waspada:
“... jadi mungkinkah kekejian itu sekarang mampu mempengaruhi masa depan?”
Nefi menatapnya dengan aneh.
“Apa maksudmu?”
Dia mengangkat bahu.
“Katakanlah ada sybil kuno... Orang Luar Transenden yang datang dari masa sebelum Perang Malapetaka. Dia menjadi tercemar dan berubah menjadi Makhluk Mimpi Buruk, lalu dikubur hidup-hidup selama bertahun-tahun.”
Sunny menggelengkan kepalanya.
“Lalu, kami bertiga pergi mencarinya. Dan pada saat itu, kemampuan Cassie untuk melihat masa depan mulai bertingkah aneh, sementara kapal kami secara tak terduga bergerak ke arah yang tidak seharusnya. Bukankah menurutmu sangat mungkin bahwa kengerian primordial dari kekejian yang tercemar ini kemungkinan besar memiliki kekuatan yang berkaitan dengan mempengaruhi aliran waktu... atau setidaknya kemungkinan terjadinya sesuatu?”
Cassie dan Nephis sedikit memucat. Setelah beberapa saat, gadis buta itu bertanya:
“Itu ... kedengarannya terlalu fantastis untuk menjadi kenyataan. Sebuah kekuatan untuk mengubah probabilitas? Bahkan jika dia adalah kekejian yang sangat kuat dari Kelas yang tidak diketahui, itu terlalu berlebihan. Bukankah begitu?”
Sunny mengangkat bahu.
“Tidak, aku tidak berpikir begitu. Terlalu fantastis? Kita berada di dalam piramida besar, berlayar di sungai tak berujung yang mengalir melintasi waktu, tergantung di tengah-tengah jurang tak berdasar. Oh, dan itu semua terbuat dari mayat Titan yang tidak suci. Saya rasa tidak ada lagi sesuatu yang terlalu fantastis.”
Dia meringis, lalu menambahkan dengan nada tertahan:
“Mengenai betapa tak terbayangkannya kekuatan yang mempengaruhi probabilitas... tidakkah kau melupakan sesuatu? Aku telah menderita hal serupa sejak sebelum aku menjadi Sleeper. Hanya saja, dalam kasus saya, bukan saya yang mempengaruhi probabilitas... melainkan hal-hal yang mustahil memiliki cara untuk menarik saya ke arahnya. Bagaimanapun, hasilnya tetap sama.”
Mereka bertiga terdiam selama beberapa saat. Kemudian, Nefi berkata dengan tenang:
“Lalu kenapa?”
Sunny berkedip.
“Lalu kenapa? Kau tidak waspada terhadap musuh yang benar-benar dapat mengubah masa depan sesuai keinginan mereka?”
Dia bersandar ke belakang, lalu mengangkat bahu dengan acuh tak acuh.
“Jelas ada beberapa batasan untuk kekuatan itu... jika kau benar tentang sifatnya. Jika tidak, kita pasti sudah mati karena serangan jantung atau tersambar petir. Mengapa kita tidak pergi saja dan membunuh sybil itu? Apa aku perlu mengingatkan kalian berdua bahwa kita juga memiliki kekuatan untuk mengubah masa depan?”
Sunny dan Cassie bingung. Gadis buta itu memiringkan kepalanya sedikit dan bertanya:
“... Benarkah?”
Nefi mengangguk.
“Tentu saja. Jika kita pergi ke sana dan membunuh kekejian itu, itu akan menjadi masa depan. Kita akan berhasil. Setiap tindakan yang dilakukan oleh setiap orang di dunia mengubah masa depan. Kekuatan itu sebenarnya tidak terlalu unik. Bahkan, itu cukup universal.”
Dia menatapnya sejenak, lalu tertawa kecil.
“Sulit untuk dibantah...
“Kekuatan untuk mengubah masa depan, ya? Baiklah. Mari kita pergi dan membuat masa depan di mana kekejian sudah mati, dan kita masih hidup. Lagipula, kita tidak tahu bagaimana cara melarikan diri...”