Shadow Slave (Terjemah Indo)
Api Keilahian - Shadow Slave 1385
Saat mereka berjalan melewati koridor, Sunny terus membersihkan jalan mereka dengan bantuan Mahkota Senja. Tentu saja, mereka bisa dengan mudah berenang melewati bagian kuil yang tergenang air - tapi mengapa harus berenang, jika ada cara yang lebih mudah?
Dinding-dinding koridor sempit berkilauan, memantulkan cahaya dari Memori bercahaya yang telah Nefi panggil. Tak lama kemudian, Sunny menyadari adanya perubahan halus di dalamnya. Jika sebelumnya batu kuno itu tidak dihiasi, sekarang, batu itu ditutupi oleh sisa-sisa mural yang indah.
Dia tidak dapat memahami apa yang digambarkan di sana - sebagian karena mural-mural itu rusak parah, sebagian karena gambar-gambarnya cukup aneh. Mereka lebih bersifat simbolis daripada deskriptif... setidaknya itulah kesimpulan yang dia buat.
“... Apa itu?”
Menyadari bahwa Nefi sepertinya juga tertarik dengan mural tersebut, Sunny akhirnya menyuarakan rasa penasarannya.
Dia ragu-ragu untuk beberapa saat, lalu menggelengkan kepalanya.
“Saya tidak yakin.”
Di depan mereka, ada sebuah gambar yang menggambarkan bidang hitam luas yang tampak menakutkan. Di tengah-tengahnya, segumpal api keemasan menyala, menerangi kegelapan dengan cahayanya.
Cassie memperlambat langkahnya dan berbalik sedikit, menghadap ke arah mural tersebut. Setelah beberapa saat terdiam, dia berkata dengan tegas:
“Ini adalah mitos penciptaan.”
Mereka berdua menatapnya dengan kebingungan. Merasakan tatapan mereka, gadis tunanetra itu menghela napas, lalu tersenyum tipis.
“Para penghuni Alam Mimpi memiliki mitos tentang bagaimana dunia ini tercipta, tentu saja. Sebenarnya, banyak sekali. Namun, sebagian besar memiliki poin-poin yang sama.”
Dia menunjuk ke arah mural.
“Pada awalnya, hanya ada kekosongan tanpa batas dari kekacauan...”
Sunny memiringkan kepalanya sedikit, mengingat deskripsi dari Memori yang pernah dimilikinya... Memori dari setetes darah Dewa Bayangan. Rune yang pernah dia baca mengatakan hal yang sama.
Tentu saja, Cassie sedikit mengubah artinya karena perbedaan antara bahasa dunia yang terbangun dan bahasa rahasia yang digunakan Mantra. Tidak ada kekosongan kekacauan... karena kata “kekosongan” dan “kekacauan” memiliki arti yang sama.
Kalau dipikir-pikir, dulu bahasa manusia juga sama. Saat ini, ketika seseorang mengatakan “kekacauan”, mereka ingin menggambarkan suatu kekacauan yang sangat besar. Namun, makna awal dari kata itu hanya berarti kekosongan... kehampaan.
Jadi, mengatakan bahwa hanya ada kekosongan berarti sama saja dengan mengatakan bahwa hanya ada kekacauan.
Itu adalah jurang gelap yang tampaknya telah dikunjungi Weaver, dan tempat para dewa berasal.
Sementara itu, Cassie melanjutkan:
“Kekosongan itu abadi dan selalu berubah. Makhluk-makhluk yang mengerikan tinggal di dalam kehampaan juga. Namun kemudian muncullah keinginan, dan dengan itu muncullah arah.”
Ia menunjuk ke arah nyala api keemasan.
Sunny mengangkat alisnya. Kata-kata terakhir ini sama persis dengan deskripsi tentang tetesan ichor.
“Ya, aku pernah mendengar hal serupa sebelumnya. Tapi, sejujurnya, aku tidak pernah benar-benar mengerti apa arti dari semua itu. Keinginan, arah... mengapa mereka begitu penting?”
Nefi, bukan Cassie, yang menjawab:
“Sederhana saja, sungguh. Yah... ini adalah sebuah paradoks, tetapi paradoks yang cukup sederhana. Karena kehampaan itu kekal, tidak terbatas, dan selamanya berubah, tidak dapat dihindari bahwa cepat atau lambat, ia akan menghasilkan sesuatu yang bertentangan dengan kualitas dasarnya. Dengan kata lain, sesuatu yang tidak berubah. Itu adalah keinginan. Satu hal yang tetap di dalam jurang yang selalu berubah.”
Dia terbatuk-batuk, dan kemudian menambahkan dengan rasa malu:
“Oh... setidaknya begitulah penjelasan yang diberikan kepada saya. Tetapi jika Anda memikirkannya, itu masuk akal. Keinginan tidak dapat berubah, karena jika berubah, ia tidak lagi menjadi dirinya sendiri dan menjadi keinginan yang berbeda. Jadi, konsep keinginan pada dasarnya bersifat statis.”
Sunny mengerjap beberapa kali.
“Hah? Apa? Itu... agak terlalu rumit bagiku. Mitos yang aneh sekali! Aku lebih suka yang kau ceritakan - kau tahu, cerita tentang manusia licik yang mengalahkan raksasa, membangun kayu sebagai ... kuda untuk menaklukkan kota, dan melawan monster laut.”
Senyum halus muncul di wajah Nefi.
Sunny menikmati pemandangan itu, lalu menggaruk bagian belakang kepalanya dan menambahkan:
“Tetapi saya mendapatkan idenya. Keinginan adalah hal pertama yang tidak berubah yang lahir dari kehampaan yang selalu berubah, jadi keinginan bertentangan dengan kehampaan.”
Dia mengangguk.
“Ya, keinginan juga tidak bisa ada dengan sendirinya. Ia membutuhkan subjek. Anda menginginkan sesuatu, berjuang untuk sesuatu, memimpikan sesuatu... jadi, keinginan harus diarahkan ke suatu tempat. Oleh karena itu, dengan itu datanglah arah.”
Sunny menatapnya dengan ekspresi aneh.
“Itu... anehnya masuk akal.”
Jadi arah yang dibicarakan oleh mitos itu adalah konsekuensi alami dari keinginan... atau lebih tepatnya konsep keinginan yang lahir di dalam kehampaan. Dan karena keduanya konstan, keberadaan mereka bertentangan dengan jurang yang selalu berubah.
Di mana hanya ada kekacauan, sekarang ada sesuatu yang menyerupai keteraturan.
... Secara kebetulan, kata “tanpa arah” juga bisa berarti “tidak teratur” dalam bahasa rahasia. Dan oleh karena itu, kata “arah” juga bisa berarti “keteraturan”.
Meskipun tidak sepenuhnya benar, namun analogi semacam itu memudahkan Sunny untuk memahami makna yang mendasari mitos penciptaan yang aneh. Itu adalah konflik antara kekacauan dan keteraturan... makhluk-makhluk kosong mewakili kekacauan, sementara para dewa mewakili keteraturan.
Dia ragu-ragu sejenak, lalu bertanya:
“Tapi keinginan untuk apa? Apa keinginan itu?”
Cassie tertawa pelan.
“Tidak ada yang tahu. Bahkan, saya rasa tidak ada seorang pun yang tahu... kita manusia tidak mampu memahami hal-hal ilahi, lagipula, mitos ini hanyalah sebuah faksimili kasar dari kisah yang sebenarnya. Secara pribadi, saya pikir itu adalah gagasan tentang keinginan, bukan keinginan yang spesifik. Itulah mengapa ada dongeng tentang Sumur Keinginan di sini, di Makam Ariel - sebuah tempat ajaib yang bisa mengabulkan keinginan apa pun, bukan hanya keinginan yang benar.”
Sunny menatapnya, geli.
“... Kau juga tahu dongeng itu?”
Cassie terbatuk dan berbalik dengan malu.
“Oh. Ya... itu populer di kalangan anak-anak muda di Fallen Grace. Aku mendengarkannya sekali atau dua kali karena penasaran.”
Dia diam sejenak, lalu berjalan ke mural berikutnya. Di atasnya, enam sosok bercahaya tampak berdiri di sekitar kobaran api keemasan, yang telah menjadi jauh lebih kecil. Bentuk-bentuk yang samar-samar, tetapi menakutkan dapat terlihat di kegelapan di sekitarnya, mengerumuni mereka. Gadis buta itu menunjuk ke arah gambar tersebut.
“Para dewa lahir dari hasrat. Kemudian, mereka mengobarkan perang yang mengerikan terhadap yang lama, makhluk-makhluk dari kehampaan.”