Shadow Slave (Terjemah Indo)
Menerobos Penghalang - Shadow Slave 1398
Tak lama kemudian, mereka telah berada jauh di dalam penghalang yang mengelilingi Wind Rose. Tidak ada yang lain selain kabut yang menyilaukan, angin topan, dan arus yang ganas di tempat yang mengerikan dan mematikan ini. Sunny dapat dengan mudah membayangkan kapal-kapal yang tak terhitung jumlahnya tenggelam oleh pusaran air yang tak terbayangkan... Makhluk Mimpi Buruk yang kuat, juga.
Tidak heran hampir tidak ada yang kembali setelah ditelan oleh kabut.
Namun...
Kemarahan angin itu mengerikan - tetapi tidak cukup mengerikan untuk menggoyahkan mereka. Nefi telah memanggil Nama Sejati angin, mengurangi tekanan pada kapal yang anggun itu. Pemutus Rantai dengan keras kepala menembus kabut, menolak untuk didorong mundur.
Keganasan arus yang mengamuk memang menakutkan - tetapi tidak cukup menakutkan untuk menghentikannya. Dipandu oleh tangan Cassie yang mantap, Chain Breaker menerobos dinding benteng ombak yang menjulang tinggi, tidak pernah keluar dari jalurnya.
Saat itu, aliran alami Great River telah digantikan sepenuhnya oleh ombak besar yang menakutkan yang menarik mereka semakin dalam ke dalam kabut. Dek di bawah kaki mereka miring ke bawah, menandakan bahwa mereka meluncur ke dalam pusaran air raksasa yang tak pernah puas.
Alih-alih membiarkan kapal terbawa arus, Cassie menjaga haluannya tetap tegak lurus dengan aliran air yang mendidih, memotong garis sependek mungkin ke pusat pusaran. Butuh banyak usaha untuk menjaga agar Chain Breaker tetap terkendali, tetapi dia berhasil melakukannya dengan sangat baik.
Masih terlalu dini untuk naik ke langit.
Sunny dan Nephis telah lama bergabung dengan Cassie di buritan. Fiend dan Crow Crow bersembunyi di bawah pohon keramat, keduanya basah kuyup dan menyedihkan, sementara Nightmare telah larut dalam bayang-bayang dan bersembunyi di dalam pelukan gelap. Hanya Saint yang tersisa di haluan kapal, berdiri di sana seperti patung onyx yang tak tergoyahkan. Bulu helmnya menari-nari tertiup angin.
Sangat mudah untuk tersesat dalam kabut, tetapi pancaran Cahaya Penuntun menunjukkan jalan kepada mereka.
Sambil berusaha melawan angin yang menderu-deru, Sunny berteriak:
“Berapa lama lagi?!”
Teriakannya ditelan oleh kabut.
Namun, pada saat yang hampir bersamaan, selubung kabut terbelah selama beberapa saat.
Ketika Sunny melihat skala dan besarnya pusaran air yang sedang mereka hadapi, wajahnya menjadi pucat pasi. Pusaran air itu memang sangat besar, membentang sejauh mata memandang. Gelombang yang mengamuk itu bergerak dalam lingkaran yang luas, membentuk kawah yang berputar. Mereka saat ini meluncur dengan ceroboh menuruni lerengnya.
Jauh di bawah mereka, kegelapan yang mengerikan melahap dunia. Kedalaman Sungai Besar terbentang telanjang dan tersingkap, tetapi mata manusianya tidak mampu melihat apa yang ada di bawahnya.
Atau mungkin tidak ada apa-apa di sana. Hanya sebuah jurang yang tak berujung dan tak berdasar.
Namun, ada sebuah pulau yang melayang-layang di udara di atas kegelapan. Kabut yang mengalir menyelimuti tebing-tebingnya yang gelap, dan sebuah menara yang megah menjulang dari suatu tempat yang jauh di pedalaman, tertutup kabut.
Pemandangan pulau itu sangat keras dan menyeramkan, seperti pertanda nasib buruk.
“Cepat!”
Cassie melepaskan dayung kemudi dan melangkah keluar dari lingkaran, membiarkan Nefi menggantikannya. Nefi berada di sana sepersekian detik kemudian. Dia mengambil kedua dayung kemudi dan melihat ke depan, api putih menari-nari di matanya.
Kemudian, esensi bercahaya dari dirinya mengalir ke dalam lingkaran rahasia, membanjiri pesona kapal kuno itu dengan kekuatan yang membakar.
Sunny menyalak dan meraih pagar. Di saat berikutnya, Chain Breaker bergetar sedikit ... dan melayang ke udara.
“Ini... berhasil!
Kapal yang anggun itu tidak terbang secepat sebelumnya, dan penerbangannya tidak semulus sebelumnya. Tapi mereka benar-benar berada di udara, bergerak menuju pulau yang jauh.
Ketika Cassie dan para Penjaga Api telah mengembalikan kapal terbang kuno itu menjadi seperti semula, itu sudah merupakan prestasi yang luar biasa. Namun, hal itu membutuhkan waktu hampir satu tahun, dengan puluhan orang yang membantu. Fakta bahwa gadis tunanetra itu sekarang berhasil mencapai begitu banyak hal sendirian dan dalam kurun waktu beberapa minggu benar-benar luar biasa.
Dan hal ini memberi mereka kesempatan untuk mencapai tujuan mereka.
Tentu saja, masih belum jelas apakah Pemutus Rantai akan mampu mempertahankan penerbangannya untuk waktu yang cukup lama. Apakah mereka akan mencapai pulau Wind Flower?
Atau apakah mereka akan jatuh ke dalam kegelapan dan dihancurkan oleh pusaran yang mengerikan?
'Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya...'
Sunny menoleh dan menatap Nephis, yang memegang dayung kemudi, matanya bersinar dengan cahaya putih cemerlang. Dia bisa merasakan banjir esensi mengalir keluar dari jiwanya seperti arus deras yang bersinar ... esensi itu diserap oleh lingkaran rahasia dan mengalir melalui garis-garis ajaib yang membentang di seluruh kapal, memberi makan pesona dengan kekuatan.
Tidak ada sedikit pun keraguan di wajah Nefi, dan karenanya, dia memutuskan untuk membuang jauh-jauh keraguannya.
Beberapa saat kemudian, selubung kabut mengaburkan segalanya sekali lagi. Hanya cahaya Cahaya Penuntun yang ada di sana untuk menunjukkan jalan ... Pemutus Rantai berlayar menembus kabut yang menyilaukan, dengan hanya gemerisik dedaunan yang tak terhitung jumlahnya yang membuktikan bahwa pohon suci itu masih ada di suatu tempat di luar sana, di dekat mereka, tersembunyi dari pandangan.
'Ayo, ayo...'
Mereka tidak perlu berjuang melawan arus lagi, tetapi angin topan masih mengamuk. Mereka menghantam lambung kapal dengan kekuatan yang ganas, mencoba mendorongnya kembali.
Karena itu, kecepatan Pemutus Rantai semakin menurun.
“Sialan!
Sunny telah menghitung detik demi detik. Sudah satu menit penuh sejak Nephis masuk ke dalam lingkaran... lebih lama dari waktu yang mereka dapat terbang dalam uji coba sementara sehari sebelumnya.
Cahaya matanya meredup
Namun...
Tiba-tiba, Nephis bergerak dan dengan lancar mengangkat salah satu dayung. Di saat yang sama, Pemutus Rantai mulai turun.
Perlahan-lahan, kemarahan angin pun padam.
Kabut masih menyelimuti dunia...
Tapi kemudian, kapal kuno itu akhirnya jatuh ke atas pasir putih yang lembut.
Terjadi benturan keras, tapi lambung kapal Pemutus Rantai bertahan dari benturan itu. Lingkaran rahasia itu menjadi tidak aktif sekali lagi, dan pesona itu kehilangan semua kekuatannya. Tidak ada apa-apa selain kabut di sekitar mereka... dan keheningan.
Mereka telah sampai di Bunga Angin.