Shadow Slave (Terjemah Indo)
Babak Lain - Shadow Slave 1404
“Ini persis sama.”
Sang Pemutus Rantai bersandar di tebing yang rusak, kabut berputar-putar di sekelilingnya. Saint berdiri tak bergerak di haluan kapal. Nephis baru saja mengatakan bahwa dia masih bisa bertarung meski telah menghabiskan semua esensinya.
Sunny menatapnya, lalu bergeser sedikit dan melirik ke arah Cassie.
'Terakhir kali, aku memperhatikan ekspresinya yang bermasalah dan bertanya apakah ada yang salah. Dia menjelaskan bagaimana nalurinya berteriak bahaya.
Dia ragu-ragu selama beberapa saat dan tetap diam.
Namun, Nefi tidak. Memperhatikan bahwa Cassie tampak mengkhawatirkan sesuatu, dia bertanya dengan tenang:
“Apakah kamu merasakan sesuatu?”
Gadis buta itu menggelengkan kepalanya sambil mengerutkan kening.
“Tidak ada yang spesifik. Aku hanya memiliki perasaan yang sangat tidak menyenangkan. Tempat ini, Wind Flower ... setiap bagian dari diriku berteriak bahwa kita dalam bahaya.”
Mata Sunny sedikit melebar.
Kata-katanya telah berubah sedikit, tetapi itu adalah respon yang hampir persis sama.
“... Bagaimana?
Sementara Nephis dan Cassie mencari arah di mana Effie seharusnya berada dengan bantuan Cahaya Penuntun, dia mengamati mereka tanpa mengatakan apapun. Pikirannya secara aneh terbagi antara dua hal yang ekstrem - satu bagian dari dirinya menjadi dingin dan analitis, terdorong ke dalam kondisi kewaspadaan yang tinggi.
Bagian lainnya... bagian lainnya terguncang dan bingung, masih terguncang oleh penderitaan akibat kematian pedang hantu. Guncangan saat mengingat kematiannya yang mengerikan begitu mendalam sehingga Sunny hanya ingin jatuh ke geladak dan meringkuk menjadi bola yang menggigil.
Mungkin dia hanya bisa tetap berdiri karena dia membeku kaku.
“Sunny? Ayo kita pergi... jika kau tidak keberatan.”
Dia tersentak dan melirik ke arah Nephis.
Dia sudah melompati pagar. Masih lambat bereaksi, Sunny melihat Cassie dengan canggung memanjat ke atas Nightmare dan duduk di atas pelana. Dengan perawakannya yang kecil, hal itu tidak mudah dilakukan.
'... Saya harus menyesuaikan sanggurdi.
Pikiran biasa itu akhirnya memecah kebingungannya. Memerintahkan Shadows-nya untuk turun, dia berjalan ke tepi geladak dan melompat turun.
Dia adalah orang terakhir yang menginjakkan kakinya di atas pasir putih pantai yang berkabut.
'Saya benar-benar seperti melakukan perjalanan ke masa lalu. Ataukah itu hanya ilusi? Kemudian lagi, penglihatan tentang kematian itu mungkin juga sebuah ilusi. Sebuah penglihatan... apakah saya menerima sebuah penglihatan kenabian yang ditujukan untuk Cassie, entah bagaimana?
Pikirannya kacau.
... Itulah sebabnya Sunny tersentak dan mundur selangkah ketika sesosok manusia tiba-tiba muncul dari dalam kabut. Ia sudah benar-benar lupa tentang Dosa Pelipur Lara.
'Benar... bajingan itu juga membuatku takut terakhir kali. Sekarang dia akan memelototiku dalam diam.
Sin of Solace memang memelototinya dalam diam sejenak.
Namun kemudian, penampakan itu menyeringai dan berkata dengan nada menghina:
“Kau tahu... Saya sebenarnya mulai menikmati ini. Ayo kita lakukan satu ronde lagi, ya?”
Sunny menatapnya dengan heran. Terlepas dari perubahan kecil yang terjadi karena kelambanannya, ini adalah hal pertama yang berbeda dari ronde sebelumnya.
Kerutan kecil muncul di wajah Sunny.
'Mengapa bajingan itu satu-satunya pengecualian dari aturan?
Berjalan melewati penampakan itu, dia berkata pelan:
“Tentu, ayo kita lanjutkan ke ronde berikutnya.”
Hantu itu menatapnya dengan terkejut.
Saat mereka berjalan menembus kabut, menemukan jejak langkah kaki di pasir, dan terus berjalan menuju tebing, Sunny berpikir keras.
'Apakah ini ilusi, atau aku benar-benar melakukan perjalanan waktu? Jika yang terakhir... lalu mengapa? Dan apa yang harus saya lakukan sekarang?
Terlalu banyak yang harus dipikirkan, dan tidak cukup waktu. Kondisi mentalnya juga berantakan. Sunny samar-samar menyadari bahwa dia masih syok, tetapi tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dia mungkin melewatkan banyak hal penting dalam kondisi kacau seperti ini.
Sebagai contoh...
Tiba-tiba, Sunny merasa sangat kedinginan.
'B-bagaimana... bagaimana mungkin aku tidak memikirkan hal itu?!
Mereka sudah menaiki tangga batu... yang berarti Jet akan diserang oleh Pembantaian Abadi dalam hitungan menit. Detik?
“Terkutuklah!
Pikirannya menyala.
Berpikir secepat dan sebaik mungkin, Sunny mengutuk dirinya sendiri karena telah menjadi orang bodoh. Dia menghabiskan hampir satu jam penuh untuk mencoba memahami mengapa dia dikirim ke masa lalu dan bukannya memikirkan bagaimana menghadapi masa depan!
Bahkan jika dia terkejut setelah jiwanya terkoyak dan sekarat dalam penderitaan, tidak ada alasan.
'Apa yang harus kulakukan sekarang?
Dia mengingat pikiran naifnya dengan getir. Dia akan berhasil lagi, entah bagaimana? Ini hanyalah sebuah pertaruhan lain?
'Sepertinya saya akhirnya menjadi sombong.
Dan harus membayar mahal untuk itu. Harga terberat yang pernah ada.
'Tidak masalah! Tidak ada waktu untuk menyesal, saya harus memutuskan apa yang harus saya lakukan sekarang!
Sebagian kecil dari dirinya yang pengecut langsung mendapatkan jawabannya. Hal yang paling aman untuk dilakukan adalah meninggalkan Jet dan menyelamatkan dirinya sendiri dari keharusan menghadapi Pembantaian Abadi. Dia tahu bahwa dia akan mati di tempat terbuka itu... jadi untuk apa pergi ke sana?
Tapi meskipun mengetahui bahayanya...
Dia tidak bisa membiarkan Jet mati.
“Pergi ke sana dan bertarung, lalu?
Itu bukan pemikiran yang bodoh. Alasan mengapa Sunny kalah terakhir kali adalah karena dia terjun ke dalam pertempuran dengan buta dan tanpa persiapan. Namun, sekarang, dia tahu persis musuh apa yang akan dia hadapi... dan meskipun hanya ada sedikit waktu yang tersisa sebelum pertarungan, setidaknya dia bisa mempersiapkan beberapa hal.
'Aku masih belum cukup tahu tentang Pembantaian Abadi.
Melawannya sekarang tidak akan bijaksana. Tapi dia tidak perlu melakukannya... yang harus dia lakukan hanyalah meraih Jet dan lari.
Pada saat itu, bayangan yang dia kirim untuk mengintai di depan akhirnya mendengarnya. Suara benturan baja, diikuti oleh jeritan kesakitan Soul Reaper.
Sunny mengertakkan giginya.
'A-ayo... ayo kita lakukan ini.