Shadow Slave (Terjemah Indo)
Di Luar - Shadow Slave (168)
Sunny meringis dan berbalik, merasakan sakit kepala yang luar biasa. Matahari hampir menghilang, dan malam mengikuti jejaknya. Ia tak punya banyak waktu lagi.
Dengan senyum putus asa, Sunny menoleh ke arah Changing Star dan bertanya:
"Apa yang bisa begitu penting? Apa yang bisa begitu berharga sehingga kamu siap untuk menghukum mati semua orang di sini?!"
Dia menggelengkan kepalanya, menebak bahwa dia sudah tahu.
"Jangan bilang kalau itu omong kosong bodoh seperti mengembalikan kejayaan klan Api Abadi. Tugas dari yang Terbangun? Apa, kamu memberikan sumpah yang mengerikan untuk menjadi manusia pertama yang menaklukkan Mimpi Buruk Keempat, seperti ayahmu menaklukkan Mimpi Buruk Ketiga, dan kakekmu Mimpi Buruk Kedua? Atau bahkan lebih buruk lagi, apakah itu sesuatu yang lebih bodoh? Apakah Anda berencana untuk menyelamatkan dunia?!"
Nefi menatapnya selama beberapa saat, lalu menyeringai. Sesuatu yang berbahaya dan asing muncul di matanya... tidak, tidak sepenuhnya asing.
Itu adalah kilatan aneh dan gila yang sama seperti yang pernah ia lihat sebelumnya, tepat setelah mengucapkan tiga kata aneh padanya.
Aster, Song, Vale.
Saat itu, untuk beberapa saat, Changing Star telah berubah dari seorang wanita muda yang tenang dan tenang menjadi seseorang yang tidak ia kenali lagi.
Dengan tawa kecil, Nefi menggelengkan kepalanya.
"Menyelamatkan dunia? Tidak, aku tidak akan menyelamatkan dunia, Sunny."
Kemudian, senyumnya menghilang dari wajahnya, dan api putih tiba-tiba menyala di kedalaman matanya yang dingin dan kelabu. Dengan keyakinan yang gelap dan menakutkan, dia berkata:
"Saya akan menghancurkannya."
Kata-katanya bergema dalam kegelapan, membuat Sunny merasakan perasaan takut yang tidak masuk akal. Dia menatapnya, gagal memahami dan takut untuk percaya pada apa yang baru saja dia dengar.
Menghancurkan... dunia? Apa?
Menghirup udara sejuk, Changing Star menatap langit.
"Dunia ini, Sunny. Tempat terkutuk ini. Alam Mimpi. Tidak, aku tidak akan menjadi orang pertama yang menaklukkan Mimpi Buruk Keempat. Aku akan menjadi orang pertama yang menaklukkan setiap Mimpi Buruk. Aku akan melaluinya satu demi satu, menghancurkan apapun dan siapapun yang menghalangiku. Dan ketika saya sampai ke jantung dari Mantra Mimpi Buruk, saya akan melenyapkan setiap bagiannya, saya akan mencabik-cabiknya, saya akan memusnahkan dan membuatnya hancur."
Dia menatap matanya dan berkata:
"Kau pikir Gunlaug bisa menghentikanku? Kau pikir Teror yang Jatuh bisa menghentikanku? Ketiga hantu itu bisa menghentikanku? Tidak, Sunny. Tak ada yang bisa menghentikanku. Siapapun yang berani akan mati. Aku akan membunuh mereka semua."
Mengambil langkah mundur, Sunny menatapnya dengan mata lebar.
Dia menggigil, merasakan sesuatu yang dingin menyentuh bagian belakang lehernya. Kemudian, dia meringis dan bertanya, ada sedikit kesedihan dalam suaranya:
"Mengapa? Mengapa kau sangat ingin menghancurkan Mantra?"
Sudut mulut Changing Star sedikit melengkung ke atas. Setelah beberapa saat, dia hanya berkata:
"Karena aku membencinya."
Sunny mengerjap, terpana oleh kesederhanaan jawaban itu. Jika itu adalah orang lain, dia akan mengira mereka berbohong.
Tetapi Nefi hidup di dunia yang aneh dan keras. Dia melakukan banyak hal hanya karena dia ingin, dan tampaknya ingin menghancurkan keberadaan yang abadi dan mahakuasa hanya karena dia membencinya.
Kenapa tidak?
Dia memejamkan mata dan berbisik.
"Kamu benar-benar gila."
Nefi tersenyum.
"Apa artinya menjadi gila di dunia yang telah menjadi gila? Saya akan waspada terhadap siapa pun yang tetap waras di neraka ini."
Kemudian, dia menghela napas.
"Jadi, apakah kita sudah selesai di sini? Atau apakah kamu punya pertanyaan lagi? Matahari hampir terbenam, jadi sebaiknya kau segera bertanya."
Sunny menggelengkan kepalanya dan berkata, suaranya serak:
"... Ya. Ya, Nefi. Saya sudah selesai."
Dengan itu, dia perlahan-lahan berbalik dan melangkah maju.
Tertinggal di belakang, Nefi mengerutkan kening.
"Kau mau pergi kemana? Kembalilah ke sini."
Dia melambaikan tangan dan berkata dengan nada tertahan, menolak untuk menoleh:
"Maaf. Aku ada tugas yang harus dijalankan. Kita akan... bicara lain waktu."
Cemberutnya semakin dalam. Melihat punggungnya, Changing Star mengertakkan gigi dan memanggil:
"Kubilang kembalilah, Sunny! Pembicaraan ini belum selesai! Kembalilah ke sini sekarang juga!"
Tapi tidak ada jawaban.
Sunny sudah menghilang ke dalam bayang-bayang, meninggalkannya berdiri sendirian di lorong yang terang benderang oleh cahaya terakhir matahari terbenam.
***
Beberapa waktu kemudian, Sunny berjalan melewati reruntuhan, dengan mayat Harper membebani bahunya. Pemuda itu sangat kurus sebelum terbunuh, jadi itu tidak terlalu membebani.
... Setidaknya secara fisik.
Saat itu masih dini hari.
Dikelilingi oleh kegelapan, Sunny ditinggalkan sendirian dengan pikiran dan emosinya. Namun, anehnya, hati dan pikirannya kosong. Dia tidak bisa memikirkan atau merasakan apa pun saat ini.
Semuanya terlalu banyak dan terlalu tiba-tiba.
Ditambah lagi, dia lebih suka berkonsentrasi untuk tidak tersandung pada monster yang mengerikan. Berakhir dimakan oleh Makhluk Mimpi Buruk sekarang akan sangat ironis, tapi tetap saja tidak menyenangkan.
Dia merasa bersalah telah membunuh Harper, tetapi tidak cukup untuk mati saat mencoba membuang mayatnya. Dia lebih memilih untuk tidak mati karena dosa-dosanya.
Untungnya, daerah yang dilaluinya tidak asing lagi bagi Sunny. Dia tahu jalan mana yang relatif aman, dan mana yang harus dia hindari. Di mana monster-monster yang sangat mengerikan tinggal, dan di mana dia bisa melewatinya tanpa terdeteksi oleh apapun.
Akhirnya, setelah merasa cukup jauh dari reruntuhan, ia menemukan sebuah rumah yang sebagian runtuh, memanjat reruntuhannya, lalu ragu-ragu selama beberapa saat dan melemparkan mayat ke dalamnya. Tubuh kurus Harper berguling-guling di bebatuan dan menghilang ke bagian dalam rumah, di mana tidak ada yang akan melihatnya.
Di sini, selesai. Setidaknya bagian itu sudah selesai.
Saatnya untuk kembali.
Sunny berbalik dan menatap siluet bukit tinggi di kejauhan, dengan kastil megah yang berdiri di puncaknya.
Saat ini, ratusan orang sedang tidur di sana, baik di gubuk-gubuk menyedihkan di pemukiman luar atau di kamar-kamar yang aman dan hangat di dalam benteng kuno.
Nefi, Cassie, dan Effie ada di sana.
Harus, Gemma, dan Gunlaug sang Penguasa Terang juga ada di sana.
Dan masih banyak lagi yang lainnya.
Dan sebagian besar dari mereka akan mati.
Melihat dinding marmer putih kastil, Sunny bisa melihat masa depannya dengan jelas. Menyaksikan tanpa daya saat Changing Star membangun sekte di sini. Membantunya mempertahankan diri dari Gunlaug. Pergi berburu, dan tidak terlihat lagi saat dia kembali. Takut untuk mendekati siapa pun, jangan sampai hal yang sama yang terjadi pada Harper terulang kembali.
Hingga saat semuanya berakhir dengan pertumpahan darah dan teror.
Caster juga ada di sana, menunggu untuk menggunakan pengaruhnya terhadap Sunny untuk menjadikannya antek yang patuh. Sunny tidak tertipu oleh kepribadian ramah si tampan Legacy. Dia tahu bahwa tidak ada hal baik yang akan terjadi jika menerima bantuannya.
... Pada akhirnya, dia hanya berdiri dalam bayang-bayang dan melihat ke kejauhan, ke daerah kecil manusia yang bertahan melawan segala rintangan dalam mimpi buruk terkutuk di Pantai Terlupakan seperti secercah cahaya.
Setelah lama tidak bergerak, Sunny menghela napas dalam-dalam, membalikkan badannya, dan perlahan-lahan berjalan ke dalam kegelapan.