Shadow Slave (Terjemah Indo)
Pasar Memori - Shadow Slave (172)
Di balik pintu, ada sebuah aula berukuran sedang yang tidak memiliki jendela. Ruangan itu diterangi oleh sebuah lentera aneh yang melayang di tengah-tengahnya, memancarkan cahaya yang terang dan stabil.
Di sepanjang dinding ruangan berdiri berbagai rak senjata, manekin kayu yang mengenakan setelan baju besi lengkap, dan meja-meja dengan berbagai macam benda yang indah dan menarik yang diletakkan di atasnya.
Semua itu - senjata, baju zirah, benda-benda, bahkan lentera yang melayang - adalah Kenangan.
Sunny merasakan suatu pemikiran yang bergemuruh dalam benaknya. Untuk beberapa saat, dia hanya bisa memikirkan satu hal:
'Uang! Uang yang sangat banyak!
Di dalam aula sederhana ini tersimpan kekayaan yang bisa menyaingi kekayaan seluruh perusahaan.
Dia hampir tidak bisa menahan air liurnya.
"Uh... Sunny?"
Disadarkan dari pingsannya, Sunny mengerjap beberapa kali dan melirik Kai.
"Hah?"
Pemanah cantik itu ragu-ragu sejenak, lalu berkata:
"Aku bilang, ini Stev. Dia yang bertanggung jawab atas tempat ini."
Baru sekarang Sunny menyadari bahwa ada orang lain di ruangan itu. Orang itu adalah seorang pria yang sudah tua menurut standar Kota Kegelapan, kira-kira berusia dua puluh lima tahun. Dia memiliki wajah bulat dan mata ceria, yang saat ini penuh dengan keraguan dan sedikit rasa jijik.
Tatapannya, tentu saja, ditujukan pada Sunny.
'Apa kau sudah bercermin, bajingan?!
Terlepas dari perawakannya yang sangat tinggi, ada satu hal istimewa lainnya dari penampilan Stev, yaitu dia... gemuk. Dia adalah orang gemuk pertama yang Sunny temui di Kota Kegelapan. Memiliki perut seperti itu di tempat seperti ini pasti membutuhkan banyak kerja keras, bakat dan dedikasi.
Dia tidak tahu apakah harus terkesan atau terkejut.
Bagaimanapun, Sunny memutuskan untuk tidak berada di sisi buruk Stev.
... Dia tidak ingin dimakan oleh raksasa ini!
"Eh... senang bertemu denganmu, Stev. Aku Sunny."
Raksasa besar itu menatapnya, lalu melirik Kai, dan berkata dengan suara yang aneh:
"Selamat malam, teman baikku. Apa kau yakin gelandangan kotor ini ... pelangganmu?"
Sunny mengerutkan kening.
'Bersikaplah sopan ... bersikaplah sopan ...'
"Hei, bajingan gendut. Apa kau yakin gelandangan kotor ini tidak akan mematahkan setiap tulang yang ada di tubuh gendutmu itu?"
Dalam keheningan, baik Kai maupun Stev menatapnya dengan mata terbelalak.
Kemudian, Stev bersandar ke belakang dan mengeluarkan tawa yang menggelegar.
"Gremlin kecil ini lucu sekali, Night! Bagus. Bagus sekali! Jika ada satu hal yang kurang dari gua ini, itu adalah hiburan."
Sambil tertawa kecil, dia menggelengkan kepalanya dan berkata:
"Tetap saja, barang-barangku tidak murah, sahabatku... eh... Sunny? Memori yang bagus akan berharga selusin pecahan, setidaknya. Lebih banyak lagi jika Anda menginginkan sesuatu yang benar-benar berguna. Apa kau yakin bisa berbelanja di sini, di emporiumku? Berapa banyak pecahan yang bisa dimiliki oleh tikus kumuh sepertimu?"
Sunny berkedip.
"Kurasa ada kesalahpahaman. Apa kau pernah melihatku? Apa aku terlihat seperti orang yang bisa membeli sesuatu darimu? Tentu saja tidak! Aku bahkan tidak pernah menyerap satu pun pecahan jiwa, itu seharusnya bisa memberitahumu berapa banyak yang kumiliki."
Kai menatapnya dengan tatapan aneh.
Karena betapa percaya dirinya Sunny saat melintasi reruntuhan, dia pasti mengira kalau rekannya itu cukup kuat. Namun, sekarang dia tiba-tiba mengetahui bahwa Sunny tidak pernah menyerap esensi jiwa apapun. Dengan kemampuannya untuk merasakan kebohongan, pemanah yang menawan itu akan tahu bahwa itu adalah kebenaran.
Yah, tentu saja itu benar. Dia menyerap banyak fragmen bayangan.
Sunny sengaja membocorkan rahasia yang menyesatkan itu. Dia tidak ingin Night mulai mempertanyakan jumlah pecahan jiwa yang akan dia habiskan. Membiarkan pemanah itu berpikir bahwa dia terlalu terobsesi dengan kekayaan untuk menghabiskannya demi meningkatkan kekuatannya, mudah-mudahan, akan sedikit mengurangi dampaknya.
Sementara itu, Sunny menggelengkan kepalanya.
"Tidak, tidak. Kai yang akan menyerahkan pecahannya padamu. Aku di sini hanya untuk mengarahkannya ke tempat yang tepat. Aku punya mata yang tajam untuk melihat Kenangan yang bagus."
Maksudnya, matanya benar-benar mampu mengintip ke dalam esensi Kenangan dan melihat sifat-sifat mereka yang sebenarnya. Tapi tak satu pun dari mereka perlu tahu itu.
Stev menggaruk bagian belakang kepalanya.
"Uh... baiklah. Kalau begitu, lihatlah sekeliling. Ajukan pertanyaan padaku jika ada yang menarik perhatianmu."
Kemudian dia melirik Night dan mencemooh.
"Kau bisa saja meminta saran dariku, kau tahu? Aku tidak mungkin berbohong padamu."
Kai tersenyum malu.
"Oh. Ah... ya, maaf."
Ketika Stev berjalan pergi, ia mencondongkan tubuhnya ke Sunny dan berbisik:
"Jadi bantuan yang kau inginkan dariku adalah berpura-pura membeli Memory dan memberikannya padamu, agar tidak ada yang tahu kalau kau punya kartu As yang tersembunyi?"
Sunny menatapnya. Sebenarnya, itu adalah teori yang bagus. Memiliki senjata atau alat yang tidak diketahui orang lain adalah keuntungan yang sangat bagus.
Sayangnya, Kai tidak benar-benar tahu dengan siapa ia berurusan.
Sunny menggelengkan kepalanya.
"Tidak, aku tidak ingin kau membeli Memory atas namaku."
Kemudian, dengan senyum yang tulus, dia menambahkan:
"Aku ingin kau membeli sekitar sepuluh."
Mata hijau Kai yang indah membelalak.
***
Meninggalkan pemanah yang menawan itu dalam keadaan terpana dan tak bisa berkata-kata, Sunny berjalan pergi dan mulai melihat-lihat berbagai Kenangan yang dipajang.
Ada banyak sekali. Menurut perkiraannya, setidaknya seratus, jika tidak lebih.
Semua jenis senjata segera menarik perhatiannya.
Ada pedang lurus, pedang melengkung, estocs dan rapier, pedang dan pedang. Berbagai belati dan pisau memanggilnya, bersinar dalam cahaya terang pada lentera ajaib. Ada sekitar selusin senjata api, mulai dari tombak, glaive, tombak, hingga naginata. Beberapa kapak perang dipajang di dekatnya. Lebih jauh lagi, palu perang, gada, dan cambuk memancarkan perasaan hening akan kekuatan yang menghancurkan. Beberapa busur mendapat tatapan melamun dari Kai.
Ada juga baju zirah. Dari kulit sampai logam, ringan sampai berat, dari sisik sampai lempengan. Elegan, kasar, anggun, barbar... apa pun yang diinginkan seseorang. Beberapa di antaranya berbentuk seperti baju besi sungguhan, yang lainnya tampak seperti pakaian kain.
Ditempatkan di atas meja, berbagai benda meminta perhatiannya. Hanya para dewa yang tahu pesona apa yang mereka miliki ...
Tepatnya, Dewa dan Stev.
Dan Sunny.
Berjalan di antara Kenangan, dia secara berkala meletakkan tangannya di atasnya. Dengan segera, tenunan bagian dalam dari Memori itu akan terlihat jelas di matanya, yang berubah selamanya oleh setetes ichor Penenun.
Mempelajari logika tenunan itu, dia dapat melihat sekilas tujuannya. Tentu saja, tidak ada Kenangan yang benar-benar luar biasa di aula itu. Siapa yang mau menjual sesuatu seperti itu? Namun demikian, meskipun demikian, ia berhasil memisahkan yang benar-benar bagus dari yang bisa diterima, dari yang hampir jelek.
... Kategori terakhir itulah yang menjadi tujuan dia datang ke sini.
"Kuantitas lebih penting daripada kualitas, ingat?
Sunny hampir selesai memilih Kenangan terburuk dari semuanya ketika pandangannya tiba-tiba tertuju pada sebuah sudut yang kurang penerangan.
Di sudut itu, tertutup lapisan debu tebal, berdiri sebuah baju zirah yang sepertinya sudah tidak terpakai.
... Ketika Sunny melihatnya, tangannya sedikit gemetar.