Shadow Slave (Terjemah Indo)
Ksatria dan Penyihir - Shadow Slave (212)
"Uh... tentu saja."
Suatu hari Kai pasti akan mengetahui bahwa Sunny bukanlah orang yang jujur seperti yang dia pikirkan, tapi sampai saat itu, membuat pemanah naif itu percaya pada gagasan konyol ini agak... menguntungkan.
Berbalik dengan sedikit canggung, Sunny melirik Caster dan memanggil:
"Berikutnya!"
Legacy yang sombong itu menatap Nightingale dengan ekspresi berat. Mendengar suara Sunny, ia terdiam sejenak dan kemudian menggelengkan kepalanya.
Tampaknya Caster tidak ingin memainkan permainannya.
Sunny juga tiba-tiba menyadari bahwa di antara mereka berenam, empat orang telah secara terbuka berbagi kekurangan mereka dengan yang lain, baik karena kebutuhan atau karena kepercayaan. Hanya dua orang yang tidak.
Salah satunya adalah Sunny, dan yang lainnya adalah Caster.
Sunny tahu mengapa dia menyembunyikan kekurangannya dari semua orang, tapi apa alasan sang keturunan yang sombong itu? Hal itu bertentangan dengan kepribadiannya yang terhormat dan dapat diandalkan. Dengan betapa berbaktinya dia pada Nefi dan kelompoknya, aneh rasanya melihat dia menyimpan rahasia.
Apakah alasannya sama dengan Sunny, kerentanan yang mengerikan yang akan diungkap oleh Flaw? Ataukah ada alasan lain? Mungkin dia tidak mempercayai anggota kelompoknya sebanyak yang dia coba untuk membuat mereka berpikir bahwa dia mempercayainya.
Dan jika demikian... mengapa?
Sambil mengangkat bahu, Sunny meninggalkan Caster sendirian. Tidak ada gunanya berlama-lama memikirkan hal ini sekarang. Sampai ia mendapatkan lebih banyak informasi, kesimpulan apapun yang bisa ia ambil tidak akan berguna.
Melihat Cassie, dia tersenyum dan berkata:
"Hei, Cas. Mau mencobanya?"
Gadis tunanetra itu ragu-ragu sejenak, lalu perlahan-lahan mendekatinya.
Saat dia berjalan mendekat, Sunny tidak bisa tidak memikirkan percakapan yang pernah dilakukannya dengan gadis itu di masa lalu. Saat itu, Cassie mengatakan kepadanya bahwa pengetahuan bisa menjadi hal terberat di dunia. Beban dari kekurangannya, meskipun sangat berbeda dengan Kai, namun pada saat yang sama sangat mirip.
Mereka berdua merindukan kebahagiaan dari ketidaktahuan, tapi ditakdirkan untuk selalu menanggung beban berat dari pengetahuan yang tidak diinginkan.
Ketika Sunny memikirkan hal itu, dia menemukan bahwa semua anggota kelompok itu terhubung satu sama lain dengan tali yang tidak terlihat. Banyak hal tentang mereka yang seperti pantulan, secara bersamaan sama, tetapi juga sangat berlawanan.
Seperti fakta bahwa dia tidak bisa berbohong, sementara Kai tidak bisa dibohongi. Atau fakta bahwa Nefi seperti sinar matahari, sementara dia terbuat dari bayangan. Cassie tidak bisa melihat, sementara dia pada dasarnya memiliki dua pasang mata. Changing Star bermimpi untuk menghancurkan Mantra Mimpi Buruk, tapi Effie bermimpi untuk menjadikannya sebagai surganya.
Dan seterusnya.
Apakah ini adalah tali takdir? Atau apakah dia hanya membuat hubungan kosong karena itulah yang cenderung dilakukan manusia?
Jika dipikir-pikir, hanya Caster yang tampaknya tidak terhubung dengan salah satu dari mereka dengan cara yang berarti. Apa maksud dari semua itu?
Cassie duduk di dekat Sunny, menariknya keluar dari lamunannya.
Ia memaksakan sebuah senyuman.
"Ah, benar. Seperti yang kukatakan, perannya mungkin sudah berganti. Jadi, apa pertanyaanmu?"
Cassie tersenyum dan memberi isyarat pada bayangan itu.
"Pertanyaanku adalah: jika aku bertanya pada Sunny siapa di antara kalian yang memiliki harta karun itu, apa yang akan dia katakan?"
Sunny ragu-ragu selama beberapa saat, lalu memberi Ordinary Stone perintah mental untuk mengucapkan salah satu jawaban yang telah dia bisikkan sebelumnya.
Dengan suara yang sama dalam dan lucu, bayangan itu sepertinya berbicara:
"... Bayangan itu memilikinya."
Cassie mengangguk dan menoleh ke arah Sunny dengan kegembiraan yang halus di wajahnya yang cantik seperti boneka.
"Sunny, kau memiliki harta karun itu. Berikan."
Dengan itu, ia mengulurkan tangannya dengan penuh harap.
Dengan desahan kecewa, Sunny meletakkan pecahan jiwa yang naik di telapak tangannya dan berkata dengan suara lesu:
"Selamat. Kamu telah menang. Kerja bagus, yay."
Cassie menggenggam pecahannya dan terkikik.
Sementara itu, Effie mencondongkan tubuhnya ke depan dengan ekspresi bingung:
"Apa?! Hanya itu?!"
Dia menatap gadis buta itu dengan takjub, lalu bertanya:
"Bagaimana kamu melakukannya?"
Cassie tersenyum dan menghancurkan pecahan itu di kepalan tangannya yang kecil, menyerap esensi jiwanya. Kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan berkata:
"Sederhana saja, sungguh. Tidak peduli siapa pun yang Anda tanyakan tentang jawaban orang lain, jawaban mereka akan selalu berlawanan dengan jawaban yang benar. Itu karena Sang Pencerah harus mengatakan kebenaran tentang kebohongan, sementara iblis harus mengatakan kebohongan tentang kebenaran. Apakah kamu mengerti?"
Effie berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya.
"Tidak. Semua kata-kata yang kamu ucapkan sepertinya tidak asing lagi, tapi aku tidak mengerti omong kosong. Apa maksudmu?"
Cassie tertawa.
"Yah, kau harus memikirkannya di waktu luangmu. Atau, kau tahu... hajar saja Sunny saat dia memutuskan untuk menggodamu dengan teka-teki seperti itu."
Dengan itu, dia pergi, cukup senang dengan dirinya sendiri.
Sunny memperhatikannya pergi dengan mulut ternganga.
"Apakah dia benar-benar baru saja mengatakan itu?!
Sementara itu, pemburu yang kebingungan itu menatap Sunny dengan cemberut.
"Ya... aku mungkin akan melakukannya lain kali..."
Dia memucat.
"Ada apa dengan itu? Ini adalah kompetisi yang jujur! Jangan jadi pecundang yang menyebalkan!"
Effie menyeringai mengancam.
"Sakit? Mari kita lihat siapa yang akan merasa sakit saat aku selesai denganmu."
'Apa... sakit seperti apa yang dia maksudkan, aku bertanya-tanya? Tunggu, tidak! Kenapa aku harus bertanya-tanya tentang hal itu?!
Sambil berdiri, Sunny melirik ke arah Effie dan mencemooh.
"Siapa yang akan selesai dengan siapa? Jangan menyanjung diri sendiri, dasar bodoh."
Dengan itu, dia berjalan pergi dengan penghinaan yang jelas tergambar di wajahnya.
Namun, langkahnya terasa tergesa-gesa.
***
Beberapa saat kemudian, hari hampir berakhir. Beberapa Memories telah memulihkan diri mereka sendiri, jadi hampir semua orang mengenakan pakaian dan baju besi mereka.
Yang, sejauh yang Sunny ketahui, sangat memalukan.
... Dari sudut pandang estetika murni, tentu saja!
Namun demikian, ada hal lain yang menarik perhatiannya sepenuhnya.
Di ujung lengkungan marmer, Nephis dan Caster berdiri saling berhadapan, dengan pedang tajam di tangan mereka.
Mereka akan segera beradu...