Shadow Slave (Terjemah Indo)
Shadow Slave Bagian 2304 Bahasa Indonesia
Sunny menghabiskan beberapa hari berikutnya menjelajahi Istana Giok sebagai bayangan. Karena tidak tahu apa yang harus dicari, ia mulai dari tempat-tempat yang paling penting, seperti ruang singgasana.
Ternyata, ada dua ruang singgasana di Istana Giok. Keduanya megah, dengan singgasana yang sesuai untuk manusia, tetapi sementara yang satu jelas dimaksudkan untuk manusia, yang lain terlalu besar dan luas, cukup luas untuk menampung makhluk yang jauh lebih besar.
Ada pula ruang singgasana ketiga, tersembunyi di gua-gua es di bawah istana – tetapi yang itu telah diciptakan oleh Ki Song, jadi Sunny kurang memperhatikannya.
Selain aula es tempat takhta Ratu Gagak berdiri, beberapa gua lagi telah dipoles dan diolah oleh para pembangun Klan Song. Seperti yang diketahuinya, itu karena Revel pernah tinggal di gua-gua di bawah Istana Giok, kemungkinan besar karena dia tidak dapat melangkah ke bawah sinar matahari karena Cacatnya. Faktanya, putri antisosial itu masih menempati gua-gua itu. Jadi, dia menjaga jarak.
Sunny tidak menemukan sesuatu yang relevan dengan pencariannya di salah satu ruang singgasana, yang mendorongnya untuk mencari area penting lainnya di Istana Giok. Sulit untuk mengatakan ruang mana yang digunakan untuk tujuan tertentu, tetapi ia akhirnya menemukan tempat yang seharusnya menjadi kamar tidur Ratu Giok – setidaknya itu adalah kamar tidur terbesar dan termewah, serta memiliki pemandangan terbaik.
Lucunya, penguasa Istana Giok saat ini, Kai, tidak menggunakan tempat ini sebagai miliknya. Sebaliknya, ruangan yang indah itu berfungsi sebagai tempat untuk pertemuan strategis dengan stafnya. Sunny secara tidak sengaja mendengarkan beberapa pertemuan itu, merasa lucu betapa berbedanya pertemuan itu dari pertemuan di Pulau Gading dan di aula gelap Marvellous Mimic.
Pemimpin yang pertama cenderung serius dan bermartabat, sedangkan pemimpin yang kedua cenderung tidak sopan dan tidak masuk akal. Namun, gaya kepemimpinan Kai bersifat pribadi dan menyenangkan, sama seperti dirinya sendiri.
Setiap penguasa berbeda.
Bagaimanapun, Sunny juga tidak menemukan sesuatu yang penting di kamar tidur yang diduga milik Ratu.
Selanjutnya, dia diam-diam menjelajahi Gerbang itu sendiri, yang terletak di aula besar dekat gerbang utama. Suara gemericik air yang tenang memenuhi aula, dengan aliran air yang jernih mengalir menuruni dinding putih ke saluran rumit yang dipotong ke lantai batu giok. Gerbang itu sendiri adalah pahatan yang menakjubkan, siluetnya yang samar-samar dikaburkan oleh air yang jatuh.
Menjelajahi Gateway Hall agak sulit karena selalu penuh orang. Tentu saja, Sunny berhasil tetap tak terlihat, pada akhirnya… tanpa hasil apa pun.
Setelah itu, ia bahkan menghabiskan waktu seharian menyelam ke berbagai kolam di Jade Palace – beberapa di antaranya sangat luas dan dalam, jadi butuh waktu. Sunny tidak menemukan jejak garis keturunan Weaver, tetapi ia menemukan bahwa beberapa kolam itu sebenarnya adalah semacam kamar tamu, yang dimaksudkan untuk makhluk air.
‘Ah… ini sedikit membuat frustrasi.’
Meskipun tidak ada satu pun dari mereka yang membuat rencana, Kai dan Sunny akhirnya makan malam bersama di malam hari. Sunny melirik Saint yang menawan itu dan mendesah.
“Mungkin benda yang kucari tidak pernah berada dalam kepemilikan Ratu Giok? Petunjuknya hanya mengatakan benda itu hilang karena Dread. Kalau dipikir-pikir, Ariel pasti sudah menghabiskan banyak waktu di Istana Giok. Di mana kamarnya? Apakah dia punya tempat tinggal di sini?”
Kai mendongak dari makanannya dan mengangkat sebelah alisnya.
“Saya rasa tidak. Namun, kita tidak benar-benar tahu seperti apa rupa daemon, jadi sulit untuk menebaknya.”
Sunny menyingkirkan piringnya yang kosong dan mendesah.
‘Siapa bilang kita tidak tahu seperti apa rupa mereka?’
Dia mengangkat tangan dan berusaha mengulurkan jari-jarinya.
“Saya bertemu langsung dengan Daemon of Hope. Sungguh menakjubkan! Saya juga melihat Daemon of Destiny, meskipun dari jauh. Tidak direkomendasikan. Meskipun saya tidak pernah bertemu dengan Daemon of Fate, saya pernah melihat lengannya, itu cukup berkesan. Tahukah Anda bahwa Weaver memiliki tujuh jari? Di masing-masing tangan, maksud saya, tidak semuanya. Oh, dan saya pernah ke makam Daemon of Oblivion. Sarkofagusnya berukuran cukup besar seperti manusia.”
Dia menggaruk bagian belakang kepalanya.
“Jangan tanya seperti apa rupa mereka. Agak sulit untuk dijelaskan.”
Entah mengapa Kai tampak sangat fokus pada cangkir tehnya. Ia menarik napas dalam-dalam, lalu berkata lemah:
‘T-tidak… aku tidak akan bertanya…’
Sunny menatapnya dengan penuh belas kasih.
“Kasihan dia. Dia pasti sangat lelah setelah bekerja.” Sambil bersandar, dia memejamkan mata selama beberapa detik.
“Sebenarnya, aku penasaran. Kau bahkan tidak bertanya apa yang sedang kucari, atau mengapa aku harus bersembunyi. Apa kau tidak punya pertanyaan sama sekali?”
Kai meliriknya sejenak, lalu tersenyum tipis dan berbalik menuju cangkirnya.
“Saya sudah belajar untuk tidak mengajukan pertanyaan yang tidak perlu sejak lama. Bagi orang seperti saya, terlalu mudah untuk menerima jawaban yang tidak ingin saya ketahui.”
Sunny membuka satu matanya dan mengamatinya tanpa suara. Kemudian, dia mendengus.
‘Oh, karena Cacatmu.’
Dia menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku mengerti mengapa seseorang memilih untuk tetap bersikap bodoh, tetapi sebenarnya, kau mungkin ada benarnya. Kau sekarang adalah seorang Santo, jadi mempelajari sesuatu yang seharusnya tetap tersembunyi bisa jadi berbahaya. Beberapa pengetahuan tidak hanya akan menyakiti perasaanmu – itu mungkin juga menghancurkanmu. Dan itu hanya akan menjadi lebih berbahaya semakin jauh kau melangkah di Jalan Kenaikan.”
Kai meletakkan cangkirnya dan mengangguk.
‘Aku tahu. Beberapa kebenaran tidak seharusnya diketahui oleh manusia biasa… dan tidak seperti Daemon of Dread, aku tidak bisa mengubur hal-hal yang kupelajari di dalam makam.’
Sunny nyengir.
“Tapi ada Cassie. Dia bisa menguburkannya untukmu.”
Senyumnya sedikit melebar. ‘Sebenarnya, siapa yang bisa menjamin bahwa dia belum membebaskanmu dari satu atau dua kenangan? Kau tidak akan pernah tahu.’
Kai meliriknya dengan bingung, lalu mengerutkan kening.
‘Cassie tidak akan pernah melakukan hal seperti itu tanpa persetujuanku.’
Dan pada saat yang sama, sebuah suara yang familiar bergema di kepalanya:
[Hai!]
Kali ini, ada sedikit nada kemarahan di dalamnya.
Sunny tertawa.
‘Kalian berdua punya kesamaan.’
Dia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Kalian berdua terlalu baik untuk benar-benar memanfaatkan kekuatan kalian yang mengerikan. Kurasa itu melegakan.”
Sunny mencondongkan tubuhnya ke depan dan bertanya:
“Ngomong-ngomong, kapan Seishan akan tiba? Tidak sepertimu, yang kuinginkan hanyalah jawaban. Jadi, aku ingin menanyakan beberapa hal padanya.”
Kai ragu-ragu selama beberapa detik.
‘Besok. Tapi… dia dan saudara perempuannya adalah tulang punggung seluruh wilayah yang berada di bawah kekuasaanku.’
Sunny mengangkat alisnya.
‘Dan?’
Kai tampak sedang mempertimbangkan kata-katanya dengan cermat.
‘Jadi, Sunny… bisakah kau… bersikap lebih tenang saat kita berbicara dengan mereka? Sedikit.’
Sunny berkedip beberapa kali, merasa tersinggung.
Pertanyaan macam apa itu?
‘Tentu saja saya bisa.’
Kai mengangguk lega, lalu tiba-tiba menegang.
‘Tunggu… kamu bilang kamu bisa menguranginya. Bukan berarti kamu akan melakukannya.’
Sunny tersenyum puas padanya.
‘Lihatlah dirimu, Nightingale. Kau sangat mengenal temanmu…’