Shadow Slave (Terjemah Indo)
Shadow Slave Bagian 2306 Bahasa Indonesia
Meskipun kedua saudari Song terkejut melihat Sunny, mereka segera menenangkan diri. Sebenarnya, mereka pasti sudah menduga ada yang aneh dengan kematiannya – yang lain mungkin tidak menganggapnya aneh, tetapi beberapa putri Ki Song pernah menghadapinya di medan perang.
Mereka tahu bahwa dia tidak akan menyerah begitu saja, terutama setelah mencapai Supremasi.
“Tak perlu dikatakan lagi, kau harus merahasiakan fakta bahwa aku tidak mati seperti yang dipikirkan orang.” Ia tersenyum ramah pada mereka. Mereka saling berpandangan. Akhirnya, Revel mengangkat bahu. “Itu seharusnya tidak menjadi masalah.”
Sunny melirik Death Singer dengan ragu, mendorongnya untuk menyeringai. ‘Lagi pula, tidak ada yang mendengarkan apa yang harus kukatakan.’ Dia mencondongkan tubuh sedikit ke depan. ‘Kecuali kamu, Lord of Shadows! Kamu satu-satunya yang mengerti. Katakan, karena kamu sekarang seorang Sovereign… apakah kamu butuh selir? Aku bisa memasak, aku bisa membersihkan! Aku bisa meramalkan kematian, kehancuran, dan malapetaka! Oh, dan aku sangat pandai…’ Dia tiba-tiba bergoyang dan menatap Seishan dengan pandangan mencela. Sunny, tentu saja, merasakan kakak perempuan Song menendang peramal yang lembut itu di bawah meja.
Dia nyaris tak bisa mempertahankan ketenangannya, senyumnya berubah sedikit dipaksakan. ‘Tidak… tidak, aku tidak butuh selir.’
Kai mengangguk dengan serius. ‘Dia berkata jujur.’ Kemudian, dia mencondongkan tubuh ke arah Sunny dan berbisik: ‘Tapi dia berbohong. Dia tidak bisa memasak atau membersihkan.’
Sunny menatapnya datar. “Aku tidak perlu tahu itu.”
Kai berkedip. ‘Oh. Benar. Maaf…’
Seishan menghela napas panjang. ‘Jadi, apa sebenarnya yang kauinginkan dari kami?’
Sunny ragu-ragu selama beberapa detik. Ia tidak ingin mengungkapkan terlalu banyak, dan pada saat yang sama, tidak banyak yang bisa ia ungkapkan – lagipula, ia tidak tahu apa yang Weaver sembunyikan di sini, di Istana Giok. Akhirnya, ia berkata dengan sederhana: ‘Aku sedang mencari sesuatu di Ravenheart. Sesuatu yang pasti telah disembunyikan di sini sejak lama sekali. Ibumu paling tahu Benteng ini, tetapi aku tidak bisa bertanya padanya. Jadi, aku bertanya padamu… seberapa baik kau mengenal Istana Giok?’
Seishan mengangkat sebelah alisnya. ‘Seberapa baik kita mengetahuinya? Cukup baik, menurutku. Kami tinggal di sini cukup lama saat masih anak-anak. Jelas, sebagian besar dari kami juga berlabuh di sini sebagai Awakened – saudara perempuanku yang lain menghabiskan lebih banyak waktu di Ravenheart daripada aku, tentu saja, karena aku menghabiskan satu dekade di Forgotten Shore.’
Revel mengangguk. ‘Seishan berusia berapa… dua belas, tiga belas tahun saat ibu kami menjadi Orang Suci? Kami yang lain seusia atau lebih muda. Kami akan menghabiskan beberapa bulan di Ravenheart setiap tahun setelah itu, sampai Mantra memanggil kami. Mereka yang selamat dari Mimpi Buruk Pertama kemudian akan berlabuh di Ravenheart. Jadi, kami telah berada di sekitar istana ini hampir sepanjang hidup kami.’
Sunny terdiam beberapa detik. ‘Apakah ada tempat yang menjadi perhatian khusus Ki Song?’
Revel memiringkan kepalanya sedikit. ‘Tentu saja, Istana Giok menyembunyikan banyak rahasia. Ada berbagai macam lorong tersembunyi, pesona rahasia, dan tempat-tempat aneh di sini. Sulit untuk menjawab tanpa mengetahui apa sebenarnya yang Anda cari.’
Sunny mengerutkan kening. Beberapa detik kemudian, dia bertanya dengan ragu-ragu: ‘Apakah ada area yang dilarang keras untuk Anda dekati?’
Seishan terkekeh. ‘Yah… Howl dan Stalker dilarang mendekati kolam yang lebih dalam. Tapi, aku ragu itu yang kau tanyakan.’
Revel melirik ke kejauhan, sambil berpikir. ‘Gua-gua itu sebagian besar ditujukan untuk boneka. Kami tidak dilarang berada di sana, hanya saja tidak ada gunanya. Selain itu, tidak ada yang terlintas dalam pikiran… tentu saja, akan aneh jika kami berkeliaran di sekitar tempat tinggal para pengikut klan.’
Sunny mendesah. ‘Jadi, tidak ada yang terlintas dalam pikiranku?’
Seishan dan Revel keduanya menggelengkan kepala.
Sementara itu, Death Singer menatap mereka dengan aneh. ‘Astaga. Kakak-kakakku sudah sangat tua sekarang. Mereka tidak ingat apa pun!’
Mereka menatapnya dengan bingung, menyebabkan si cantik jelita mendesah jengkel. ‘Sebenarnya ada satu ruangan yang sama sekali tidak boleh kami masuki. Bagaimana mungkin kau bisa lupa?’
Seishan dan Revel mengerutkan kening. Kemudian, ekspresi mereka berubah, seolah-olah mereka mengingat sesuatu yang telah lama terlupakan.
Seishan tersenyum. ‘Oh. Benar juga…’
Sementara itu, Revel mencibir. ‘Itu sudah lama sekali, tapi kau benar.’
Sunny melirik mereka satu per satu, lalu mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan. ‘Baiklah, apa kau akan memberitahuku ruangan apa itu? Gudang senjata? Ruang rahasia? Mungkin semacam ruang tersembunyi tempat pecahan jiwa surgawi yang memberi kekuatan pada seluruh tempat ini disimpan secara rahasia?’
Death Singer menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat. ‘Tidak! Itu Ruang Mainan.’
Sunny berkedip beberapa kali. Kemudian, dia berkedip beberapa kali lagi.
Akhirnya, dia mencondongkan tubuhnya dan bertanya dengan nada bingung: ‘Ruang Mainan?’
Seishan mengangguk. ‘Ya. Ruang Mainan… dan sebelum Anda bertanya, Tuanku, memang seperti itu. Itu adalah ruang penyimpanan tempat berbagai mainan disimpan – boneka, ksatria mainan, set mainan, benda-benda aneh, dan sejenisnya. Sebagian besarnya sudah lama menjadi debu, tentu saja, karena mainan-mainan ini setua Istana Giok. Namun, beberapa di antaranya terpelihara dengan sangat baik, dan jumlahnya terlalu banyak untuk dihitung.’
Revel tersenyum penuh harap. ‘Tentu saja, tempat itu seperti harta karun bagi kami saat kami masih anak-anak. Namun… beberapa mainan itu sangat berbahaya. Beberapa bahkan disihir dengan sihir misterius. Jadi, setelah beberapa kejadian, ibu kami melarang kami menjelajahi Ruang Mainan.’
Death Singer melirik Sunny dengan kasihan. ‘Ya. Itu setelah seseorang… dan aku tidak akan menyalahkan mereka, bahkan jika mereka ada di ruangan ini… berhasil menghilang dari muka Alam Mimpi selama seminggu penuh. Ibu hampir menghancurkan seluruh Benteng untuk mencari mereka.’
Seishan tersenyum. ‘Jadi, ya. Ada suatu tempat yang dilarang untuk kami masuki, dan tempat itu adalah Ruang Mainan.’
‘Ruang mainan.’ Itu… bukan hal yang Sunny harapkan untuk didengar.
Namun, petunjuk tetaplah petunjuk. Dia tersenyum. ‘Jadi… bisakah kau menunjukkan jalan ke Ruang Mainan itu?’