Shadow Slave (Terjemah Indo)
Iblis Takdir - Shadow Slave (277)
Sunny menahan nafas, terpengaruh oleh pemandangan yang mengganggu di depannya.
Mayat itu berlutut di lantai sel kecil, tangannya dirantai ke lantai. Ada sebuah lingkaran yang diukir pada batu di sekelilingnya, dengan simbol-simbol yang tak terhitung jumlahnya yang tidak dapat dimengerti oleh Sunny di sekelilingnya.
Namun, lingkaran itu telah rusak. Selama ribuan tahun sejak kejatuhan Kota Kegelapan, lantai sel penjara bawah tanah itu telah retak, dengan beberapa retakan yang menembus ukiran yang rumit.
Apa pun yang seharusnya ada di dalam lingkaran itu telah musnah atau melarikan diri sejak lama.
Kini, yang tersisa hanyalah mayat yang sudah layu.
Mendekati, Sunny melihat sekali lagi orang yang telah dipenjara dan meninggal di bawah katedral yang telah hancur, di dalam sel yang terletak persis di bawah patung dewi tanpa nama.
Karena jubah gelap dan topeng yang dipernis hitam, Sunny tidak bisa mendapatkan banyak informasi tentang mayat itu. Sepertinya mayat itu milik seorang manusia, tetapi selain itu, segala sesuatu tentangnya adalah sebuah misteri.
Dosa besar apakah yang telah dilakukan orang ini sehingga ia dikutuk hingga mengalami kematian yang mengerikan ini?
Anehnya, intuisi Sunny tidak bersuara. Seolah-olah tidak ada apa-apa di depannya sama sekali. Bagi indra keenamnya, tahanan sel bawah tanah itu tampak sebagai ruang kosong.
'... Aneh. Orang ini jelas sangat dibenci atau sangat ditakuti untuk dikurung di balik semua penghalang ini. Tentunya, menemukan makhluk seperti itu akan mempengaruhi nasibku... kenapa aku tidak merasakan apa-apa?
Dengan cemberut tegang, dia menarik napas dalam-dalam dan dengan hati-hati melangkah ke dalam lingkaran.
... Saat itulah Sunny menyadari kekacauan rune yang tergambar di lantai dekat tangan kiri tahanan. Melihatnya hampir membuatnya pingsan.
Terhuyung-huyung, Sunny jatuh berlutut dan muntah.
"Agh... sial!
Rune itu... itu adalah rune yang sama dengan yang digunakan oleh Spell untuk menggambarkan si misterius yang tidak diketahui. Hanya saja di sini, intensitas efek mengerikan yang mereka timbulkan pada pikiran siapapun yang melihatnya jauh, jauh lebih kuat.
"Apa-apaan ini?
Menyeka mulutnya, Sunny meringis dan menatap mayat bertopeng itu dengan sedikit kebencian.
Kemudian, dia mengangkat dirinya dari lantai, menarik napas dalam-dalam... dan melihat rune yang mengerikan itu sekali lagi.
Seketika itu juga, Sunny merasakan sakit kepala yang luar biasa dan sensasi memuakkan dan mengerikan menyebar ke seluruh pikirannya. Seolah-olah semua pikiran dan ingatannya sedang dicabik-cabik dan diputarbalikkan. Namun terlepas dari semua itu, Sunny tetap bertahan dan terus menatap pesan terakhir yang ditinggalkan sang tahanan.
Dia tahu dia tidak bisa membaca rune tersebut - dia tidak tahu bahasa itu, dan Mantra itu dilarang, tidak mampu, atau menolak untuk menerjemahkannya. Namun, entah mengapa, Sunny merasa harus mencobanya.
Sambil menahan rasa sakit yang luar biasa, dia perlahan-lahan mempelajari rune yang aneh itu. Dan kemudian, tiba-tiba, matanya membelalak.
Karena tepat di bawah kekacauan yang kacau itu, sebaris teks tertulis dalam aksara yang ia kenal - bahasa rahasia yang biasa digunakan Spell.
Kali ini, tulisan itu tidak memberikan terjemahan. Untungnya, Sunny telah mempelajari rune ini dan cukup tahu tentangnya untuk memahami apa yang tertulis.
Hal terakhir yang ditulis oleh orang yang dipenjara di bawah katedral sebelum meninggal membuatnya bergidik.
Tergores di batu itu adalah sebuah doa singkat:
"Salam Penenun
Setan Takdir
Anak sulung
dari yang -tidak dikenal-"
***
Sunny menatap rune itu sampai dia hampir kehilangan kesadaran. Baru setelah itu dia berbalik dan memejamkan matanya.
Disonansi yang memuakkan dari rune yang mengerikan itu terus terukir di benaknya. Hanya setelah beberapa menit berlalu, hal itu memudar sedikit, membuatnya bisa bernapas kembali.
Jadi... si Penenun misterius yang mewarisi garis keturunan terlarang yang diwarisi olehnya ternyata berhubungan dengan takdir. Sama seperti Sunny sendiri.
Bagaimana kemungkinannya?
'... Itu sudah ditakdirkan untukmu, kurasa.
Kata yang dia terjemahkan sebagai "Iblis" bukanlah kata yang digunakan untuk menggambarkan Makhluk Mimpi Buruk dari peringkat ketiga, tapi kata yang berbeda.
Mungkin menyebutnya roh atau daemon akan lebih cocok - dewa yang fana, tetapi kuat dan tidak menyenangkan. Berbeda dengan dewa, tetapi memiliki sifat yang sama. Namun, Sunny tidak begitu paham dengan istilah-istilah mistis. Yang dia tahu adalah bahwa bahasa rahasia sangat kaya dengan kata-kata yang menggambarkan semua jenis monster dan makhluk, sedangkan bahasa manusia tidak.
Oleh karena itu, "Iblis" tidak masalah baginya.
Terlepas dari wahyu yang menggiurkan tentang Penenun misterius, dia telah menyadari satu hal penting lainnya dengan memaksa dirinya untuk mempelajari rune.
Sebelumnya, Sunny mengira bahwa ada satu entitas yang tidak mau disebut namanya oleh Mantra dan hanya digambarkan sebagai "-tidak dikenal-" - yang membuatnya menyebutnya sebagai Yang Tak Dikenal.
...Ya, Sunny tidak terlalu imajinatif dalam hal pemilihan kata.
Apakah Yang Tak Dikenal itu sejenis makhluk, keberadaan tunggal, atau kekuatan alam, dia tidak tahu.
Tapi sekarang, dia menyadari bahwa sebenarnya ada dua jenis rune terlarang, dan dua hal yang tidak diketahui atau tidak ingin disebutkan oleh Mantra.
Salah satunya sama dengan yang digunakan dalam deskripsi Drop of Ichor, yang menyatakan bahwa Burung Pencuri Keji dibenci oleh para dewa dan oleh Yang Tak Dikenal. Juga dikatakan bahwa pantulan dari Yang Tak Dikenal tetap membeku selamanya di kedalaman pupil mata Penenun, dan hanya dengan melihatnya saja membuat Burung Pencuri menjadi gila.
Yang lainnya sama dengan yang digunakan dalam deskripsi Batu Suci, yang diciptakan oleh "anak terakhir dari yang tidak diketahui", dan sekarang di sini oleh tahanan yang sudah mati, yang telah menyebut Weaver sebagai anak sulung dari "yang tidak diketahui".
"Apa maksud dari semua ini?
Kecurigaannya bahwa Weaver ada hubungannya dengan penciptaan Mantra Mimpi Buruk semakin kuat setelah mengetahui bahwa dia... dia... itu? .... mereka ada hubungannya dengan domain takdir. Bagaimanapun, Mantra itu sepertinya terjalin dari berbagai macam takdir, dan ada makhluk yang disebut Weaver, yang memiliki darah dewa di pembuluh darahnya, tapi entah bagaimana juga terhubung dengan Yang Tak Dikenal.
Merasakan sakit kepalanya semakin kuat, Sunny meringis dan menggelengkan kepalanya.
'Nanti saja. Aku akan memikirkannya nanti.
Akan ada waktu untuk merenungkan semua ini nanti. Atau tidak, jika dia mati saat mencoba melarikan diri dari Pantai Terlupakan. Apapun itu, waktu itu bukan sekarang.
Kembali ke mayat yang dirantai, Sunny dengan hati-hati menghindari melihat rune yang berbahaya dan berlutut di depannya.
Dia ingin tahu apa yang bersembunyi di balik topeng itu.
Namun begitu dia menyentuhnya, mayat itu tiba-tiba hancur dan hancur berantakan, berubah menjadi debu tepat di depan matanya. Bahkan jubah gelapnya pun membusuk dan menghilang, seolah-olah ribuan tahun yang telah berlalu sejak kejatuhan Kota Kegelapan dan kehancuran katedral akhirnya menyusulnya.
Tak lama kemudian, yang tersisa hanyalah tumpukan debu.
... Dan topeng pernis tergeletak di atasnya, permukaan hitamnya sedikit berkilauan di bawah cahaya pucat obor hantu.