Shadow Slave (Terjemah Indo)
Koin Emas - Shadow Slave (399)
Jika ada satu hal yang dirindukan Sunny dari Pantai Terlupakan, itu adalah betapa langkanya sumber daya di luar sana. Akibatnya, nilai pecahan jiwa jauh lebih tinggi di sana daripada di dunia nyata. Setidaknya... bagian Alam Mimpi yang lebih terhubung dengan dunia nyata.
Bukan berarti pecahan itu murah di sini. Hanya saja, kesepakatan yang bisa dilakukan Sunny tidak semenguntungkan yang dia lakukan di Kota Kegelapan. Dia juga tidak bisa membawa pecahan jiwa kembali ke dunia nyata bersamanya, yang juga mempengaruhi harga akhir.
Pada akhirnya, koleksi kristal yang dia kumpulkan selama perjalanan terakhirnya melalui Pulau Terantai - termasuk yang diambil dari makhluk yang jatuh - hanya memberinya tiga Memories yang kegunaannya dipertanyakan. Dia memberikannya pada Saint, membuat penghitung fragmen bayangannya menjadi [163/200].
"Lumayan, kurasa.
Setelah menyelesaikan urusannya di taman, Sunny pergi ke dapur dan menukarkan buah-buahan yang ia temukan dengan sejumlah kredit.
Buah-buahan itu adalah komoditas yang sangat langka di Chained Isles - mereka tidak dapat dibuat menjadi sesuatu yang berguna atau menguntungkan, tapi beberapa orang yang berpikiran cemerlang di Sanctuary pernah menemukan sebuah metode untuk membuatnya menjadi anggur yang sangat keras dan lezat. Sunny sendiri telah bersumpah untuk tidak minum alkohol setelah pengalamannya di Forgotten Shore, tetapi dia tidak menentang untuk menghasilkan uang dari minuman tersebut.
Pada masa-masa awal berdirinya Sanctuary, wine ini sangat populer di kalangan penduduk setempat. Tidak lama setelah didirikan, sebagian besar tanaman merambat pemakan manusia yang menghasilkan buahnya telah diburu hingga punah di pulau yang mengelilingi Citadel. Sekarang, hanya orang-orang yang pergi lebih jauh dan mempertaruhkan nyawa yang memiliki kesempatan untuk menemukan beberapa buah, jadi harganya cukup mahal.
"Itu bisa... eh... membelikanku kulkas baru, kurasa.
Sunny hanya memiliki sedikit gambaran tentang berapa harga lemari es, tapi ia menduga bahwa pertukaran kali ini akan cukup untuk menutupi biaya belanja lemari es yang baru.
Secara keseluruhan, dia puas dengan hasil ekspedisi yang baru saja dilakukannya. Dia mengalami kemajuan dengan kecepatan yang stabil dan perlahan-lahan mengumpulkan semua yang dia butuhkan untuk membuatnya lebih cepat lagi.
... Tepat pada waktunya, mengingat Nefi tinggal beberapa hari lagi untuk menjadi iblis.
Dengan sedikit cemberut, dia keluar dari lingkaran menhir dan mendongak.
Perdagangan itu membutuhkan waktu beberapa jam untuk diselesaikannya, jadi hari sudah malam. Bulan sabit terlihat di langit yang gelap, dan angin bertiup dengan kencang dan dingin. Di atas sana, awan tebal mulai berkumpul.
"Saya pikir akan turun hujan.
Tiba-tiba dengan suasana hati yang cemberut, Sunny menghela napas dan memikirkan rencananya.
Biasanya, dia akan memetakan rute untuk perjalanan berikutnya ke Kepulauan, entah itu menuju reruntuhan yang belum dijelajahi atau habitat Makhluk Mimpi Buruk yang dia persiapkan untuk ditantang dan dibunuh. Tapi perjalanan ini membutuhkan waktu beberapa hari untuk diselesaikan, dan dia memiliki banyak urusan yang harus diurus di dunia nyata saat ini.
'Bisakah saya kembali?
Dia hanya menghabiskan waktu sekitar empat jam di Alam Mimpi, tapi terkadang, itu sudah cukup - setidaknya baginya. Sunny tidak tahu mengapa pengalamannya dengan Gerbang berbeda dari kebanyakan orang lain, tapi menduga bahwa itu karena dua core-nya atau karena fakta bahwa dia telah menghabiskan satu tahun penuh di dunia mati ini bahkan sebelum menjadi Bangkit.
Mungkin [Percikan Keilahian] ada hubungannya dengan itu juga.
Bagaimanapun, dia cenderung menghindari kembali ke dunia nyata terlalu cepat terlalu sering, agar tidak menarik perhatian yang tidak perlu. Hari ini, bagaimanapun, dia bersedia untuk tidak terlalu berhati-hati... hal-hal yang menunggunya di sana sangat penting, atau setidaknya mendesak.
Dengan mengangkat bahu, Sunny menuju ke Pulau Altar. Berjalan di jalan setapak di atas batu dalam kegelapan total, ia menatap ke arah selubung awan yang menutupi bulan dan menghela nafas.
"Sepertinya aku tidak ingin keluar di tengah hujan.
Mendekati monolit putih altar, Sunny ragu-ragu selama beberapa saat, lalu meletakkan tangannya di atasnya.
Tidak ada yang terjadi.
'... Oh. Sepertinya ini masih terlalu dini.
Sungguh mengecewakan.
Tanpa ada yang bisa dilakukan selain menghabiskan waktu dan menunggu kesempatan untuk mengaktifkan Gerbang, Sunny mondar-mandir sebentar, menatap kedalaman kolam yang jernih, lalu mondar-mandir lagi.
Akhirnya, ia kembali ke altar dan meraih gagang pisau obsidian yang tergeletak di permukaannya... murni karena bosan.
Sunny meregangkan setiap otot di tubuhnya dan mencoba mengangkat benda terkutuk itu, tapi sekeras apapun dia menariknya, pisau itu tak bergerak sedikitpun.
"Minggir, sialan kau!
Namun demikian, tidak ada tanggapan.
Menyerah, Sunny meringis dan melepaskan pisaunya.
'Yah, itu gagal... lagi...'
Namun, saat dia melakukannya, sebuah koin emas yang berat meluncur keluar dari bawah vambrannya dan jatuh ke permukaan altar yang telah dipoles dengan bunyi yang merdu. Koin itu menggelinding beberapa kali dan kemudian mendarat dengan rata, wajah seseorang yang cantik dengan gambar bulan sabit yang tergambar di dahinya menatapnya dengan senyuman tanpa beban.
'Oh, benar... Aku sudah lupa tentang benda itu...'
Sunny menggerakkan tangannya untuk mengambil koin itu, tapi pada saat itu, selubung awan terbelah sedikit, membiarkan seberkas cahaya bulan yang pucat dan murni.
Cahaya itu jatuh pada koin dan membuatnya berkilau.
...Sesaat kemudian, permukaan koin tiba-tiba bersinar dengan cahaya yang sangat halus. Fitur orang yang terukir di atasnya menjadi lebih tajam, kemudian menghilang ke dalam cahaya.
Ketika cahaya menghilang, koin itu pun lenyap.
Sunny menatap tempat kosong yang beberapa detik yang lalu menjadi tempat koin itu berada dengan ekspresi bingung.
Saat itulah Spell tiba-tiba berbisik di telinganya:
[Bayanganmu semakin kuat.]