Shadow Slave (Terjemah Indo)
Keputusan Besar - Shadow Slave 688
Tidak ada yang berbicara untuk beberapa saat, sebelum akhirnya Effie memecah keheningan:
"... Maksudku, ini bukan pilihan yang mudah, bukan? Tentu saja, melawan tiga Orang Suci yang abadi tidak terlihat seperti piknik. Tapi kita sudah tahu bahwa mereka telah dikalahkan pada akhirnya, entah bagaimana, jadi itu tidak mustahil untuk dilakukan. Dan kita bahkan tidak tahu apa alternatifnya. Bagaimana kita memastikan bahwa Hope tidak melarikan diri dari penjaranya? Membunuh Noctis? Itu hanya akan menunda hal yang tak terelakkan, karena seluruh tempat terkutuk ini sudah berada di ambang kehancuran karena pengaruhnya. Hope itu... dia menakutkan..."
Dia ragu-ragu sejenak, lalu bertanya dengan sedikit kebingungan:
"Sejujurnya, aku bahkan tidak yakin siapa dia. Iblis macam apa yang cukup kuat untuk membuat seluruh wilayah menjadi gila? Apakah dia Unholy?"
Sunny menghela nafas, lalu memijat pelipisnya.
"... Tidak. Jika ada, dia adalah Ilahi. Dia juga bukan iblis... dia adalah daemon. Daemon adalah... dewa yang lebih rendah, semacam dewa, yang konon menciptakan diri mereka sendiri. Mereka muncul entah dari mana, memiliki kekuatan yang mirip dengan para dewa, tapi berbeda. Mantra memiliki kecenderungan aneh untuk tidak pernah menyebutkan kata "daemon", meskipun... untuk beberapa alasan. Bagaimanapun, tampaknya para dewa dan daemon pada akhirnya mengalami perang yang besar dan mengerikan... dan pemenjaraan dan pelarian Hope merupakan awal dari perang itu, kurasa."
Effie mendengarkannya tanpa ekspresi tertentu, lalu berkata dengan lesu.
"Oh, kalau begitu... itu hanya membuktikan maksudku! Mencoba untuk menahan makhluk seperti dia dengan rantai... ah, bukankah membunuh tiga orang Saint yang abadi tiba-tiba tampak mudah, jika dibandingkan?"
Kai bergerak sedikit, dan kemudian, suara seraknya tiba-tiba bergema di ruang batu:
"Saya pikir kita salah melihatnya. Pertanyaannya bukan apa yang harus kita lakukan... tapi apa yang harus dilakukan, bukankah begitu? Ya, tidak ada cara tertentu yang harus dilakukan untuk menyelesaikan Mimpi Buruk... tetapi bukan berarti beberapa resolusi tidak mungkin benar, dan beberapa tidak mungkin salah. Tanah ini telah berubah menjadi neraka oleh Hope, yang berusaha melepaskan diri dari rantainya. Sampai dia dibebaskan, hal itu tidak akan berubah."
Dia mencondongkan tubuh ke depan, mengerutkan kening, dan menambahkan dengan muram:
"Koloseum Merah, Kota Gading... dan di seluruh reruntuhan kerajaannya, kegilaan berkuasa, mengubah manusia menjadi penyimpangan yang jahat dari diri mereka sendiri. Tentu, kita bisa menang dengan memperpanjangnya. Tapi haruskah kita? Apakah kita akan merasa damai dengan kesimpulan seperti itu? Anda bisa menyebut saya naif, tapi saya pikir meskipun Mantra tidak mendikte apa yang dilakukan para penantang di dalam Nightmare, tetap saja penting mengapa kita melakukannya. Kita masih bertanggung jawab atas tindakan kita, dan konsekuensinya. Jadi, saya pikir kita harus melakukan apa yang benar."
Sunny menatapnya dan kemudian bertanya, suaranya keras:
"Siapa yang mengatakan apa yang benar? Bagaimana kau tahu bahwa dengan melepaskan Hope, kita tidak akan membuat semua orang yang tinggal di sini mati seketika? Seribu tahun dirantai... secara pribadi, aku akan sedikit marah..."
Kai terdiam sejenak, lalu menggelengkan kepalanya.
"Kau benar, aku mungkin tidak tahu apa yang benar. Tapi aku tahu apa yang salah. Dan apa yang kulihat di sini sangat, sangat salah."
Sunny menatapnya sejenak, lalu mengangkat bahu.
"Yah, bukannya aku tidak setuju. Malah, aku sangat membenci tempat ini. Aku juga tidak terlalu peduli jika Hope membunuh semua orang... sejauh yang aku tahu, para bajingan itu memang pantas mendapatkannya."
Dia menunggu beberapa saat, lalu menoleh ke arah Cassie.
"Bagaimana denganmu? Kau sangat pendiam."
Wanita muda yang buta itu ragu-ragu sejenak, lalu berbicara dengan tenang:
"Aku... bersedia melakukan apapun yang kau putuskan. Aku akan mempercayai keputusanmu, Sunny."
Dia mengerutkan kening, mempelajari wajah wanita itu dengan ekspresi gelap.
"Kenapa? Kau tidak punya pendapat?"
Cassie terdiam sejenak, lalu menggelengkan kepalanya.
"Sialan.
Ia tahu, tentu saja, mengapa gadis buta itu enggan berbicara. Ia pasti telah melihat sesuatu... sekilas masa depan yang tidak ingin ia ceritakan, karena ia tahu hal itu akan mempengaruhi pemikiran mereka, mungkin menginformasikan kejadian yang ingin ia hindari... atau ingin ia hindari.
Pendapatnya sendiri sudah dikompromikan oleh pengetahuan itu, dan karena itu, Cassie telah memutuskan untuk melepaskan diri dari keputusan itu sepenuhnya. Sepertinya ia telah menjadi lebih waspada terhadap penglihatannya, dan konsekuensi dari bertindak berdasarkan penglihatannya, setelah kejadian di Pantai Terlupakan.
'Peramal terkutuk...'
Sunny menghela nafas, lalu melirik ke arah Effie dan Kai.
"Kalau begitu, tidak banyak yang perlu dibicarakan. Kalian berdua sangat ingin bergabung dengan Noctis, dan... Kurasa aku juga. Dia mungkin orang gila, tapi setidaknya dia orang gila yang kita kenal. Dan, eh... aku juga menyukai pria itu. Terlepas dari kenyataan bahwa dia tidak jujur, berbohong, berkomplot, gila, penipu pengecut. Tidak ada orang yang sempurna, kau tahu?" ?ead latest ch?pters at n/?v(e)lbi?(.)co/m
Effie terkikik.
"Wow, sepertinya dia mengingatkanku pada seseorang. Huh, sekarang siapa orangnya..."
Kemudian, dia menyeringai pada Sunny dan bertanya:
"Kalau begitu, sudah beres. Jadi... apa kita harus pergi dan menyampaikan kabar baik pada penipu pengecut itu? Kau tahu... tentang bagaimana dia tidak perlu membunuh kita dan memasukkan jiwa kita ke dalam peralatan rumah tangga?"
Dia terlihat sudah siap untuk pergi, tapi Sunny menghentikannya dengan gerakan ragu-ragu.
Bagian selanjutnya... dia telah banyak memikirkannya, tidak tahu apakah itu hal yang benar untuk dilakukan, atau kesalahan besar. Dia masih belum yakin, tapi dia merasa bahwa keputusan yang dia buat pada akhirnya adalah keputusan yang tepat.
Setidaknya, itulah yang dirasakannya.
Bagaimanapun, tidak ada jalan untuk kembali...
Sunny terdiam sejenak, dan kemudian menatap teman-temannya dengan ekspresi tegang.
"Sebelum kita melakukannya... ada sesuatu yang harus kukatakan padamu."
Effie dan Kai menatapnya dengan sedikit keterkejutan di wajah mereka, sementara alis Cassie tiba-tiba terangkat.
Ia sudah tahu apa yang akan terjadi, tentu saja.
Kai menatapnya dan tersenyum.
"Oh? Ada apa?"
Sunny menghela nafas, berbalik, lalu menghadap mereka dan mengangkat bahu.
"Ah, tidak ada yang terlalu serius. Hanya... yah... sejujurnya..."
Dia menggenggam jimat zamrud lebih erat, dan berkata:
"Kelemahan saya adalah saya tidak bisa berbohong. Saya memiliki Nama Sejati, yang saya terima dalam Mimpi Buruk Pertama saya. Aspekku adalah Tingkat Ilahi. Aku memiliki tiga Inti Jiwa... eh, sebenarnya, Inti Bayangan... yang secara teknis membuatku menjadi iblis. Oleh karena itu tubuhku yang jelek ini. Aku sudah membuka Warisan Aspekku. Aku mewarisi garis keturunan salah satu dari tujuh iblis. Oh, dan juga... bagaimana aku mengatakannya... Aku mungkin adalah Lord Mongrel? Maaf untuk yang satu itu, Kai..."