Shadow Slave (Terjemah Indo)
Belenggu yang Patah - Shadow Slave 729
Noctis berdiri di kegelapan ruang kargo, menatap Sunny dengan senyuman dingin yang berbahaya. Salah satu matanya berkilau dengan cahaya bulan yang pucat, mata yang lain, masih diliputi oleh darah, dengan cahaya merah yang gila.
Udara di sekitar mereka menjadi dingin, kegelapan semakin pekat.
Sunny sedikit gemetar, lalu melirik pisau kayu yang patah di tangannya. Sekarang alat yang diciptakan oleh Penguasa Cahaya telah memenuhi tujuannya, alat itu kosong dan biasa saja, samudra energi yang memancar dan untaian takdir telah lama hilang dari dalamnya.
Dia menjatuhkan sisa-sisa pisau ke lantai, menatap penyihir itu dengan ekspresi muram, dan berkata dengan acuh tak acuh:
"Aku membunuhnya. Kenapa?"
Noctis menatapnya selama beberapa saat, lalu menarik napas dalam-dalam.
"... Aku telah merencanakan dan menunggu saat ini untuk waktu yang sangat lama, kau tahu. Ratusan tahun, sungguh. Dan kamu... kamu baru saja pergi dan menghancurkan semuanya. Ah, Sunless, kita berteman, tapi aku akan jujur... aku sedikit kesal sekarang..."
Sesuatu bergeser dalam kegelapan, dan dinding ruang kargo mengerang. Penyihir itu terus menatapnya, mata merahnya bersinar semakin terang. Sunny sendiri meringis, merasakan kehadiran penyihir itu menghantamnya seperti ombak.
Kemudian, ia berpura-pura terlihat tidak terkesan, melangkah maju, dan mengangkat bahu.
"Yah, sudahlah."
Noctis berkedip.
Lalu, dia memiringkan kepalanya sedikit.
Lalu, dia berhenti tersenyum.
"Mengatasi... diriku sendiri?"
Sepertinya dia sama sekali tidak menyukai jawaban itu.
Sunny mengangguk.
"Ya. Sadarlah dan lupakanlah dirimu sendiri."
Ia menunjuk tubuh Solvane dan mengerutkan kening.
"Pertama-tama, bantu aku dan ingatlah mengapa kita memulai semua kekacauan ini. Itu adalah untuk membunuh Chain Lords dan membebaskan Hope. Oh, lihat! Seorang Chain Lord yang mati. Bukankah itu luar biasa?"
Dia tersenyum, memperlihatkan taringnya yang tajam. Namun, Noctis tetap tak bergeming, masih menatapnya dengan dingin yang menakutkan.
Sunny maju selangkah lagi dan mengarahkan jarinya ke dadanya.
"Yang kedua... apa kau tidak terlalu percaya diri? Hadiah terakhir dari Aidre, benarkah?"
Dia menilai bahwa jika ada saat ketika Transenden akan membunuhnya dengan satu serangan, itu adalah sekarang. Jadi, meski tersenyum, Sunny sebenarnya gemetar di dalam.
Nocts mengertakkan giginya.
"Ada apa dengan itu?"
Sunny menyilangkan tangannya.
"Siapa kau yang mengantarkan hadiah atas namanya? Tidak seperti kami berdua, Lady Aidre tidak membenci Solvane. Bahkan, dia berterima kasih padanya. Dia bersumpah untuk membayar hutang budi pada Alam Bayangan, bahkan... aku melihat semuanya dalam salah satu mimpi buruk yang kau kirimkan padaku."
Sudut bibir sang penyihir bergerak-gerak.
"Kau berbohong. Kenapa dia bisa?"
Sunny menggelengkan kepalanya.
"Aku tidak pernah berbohong. Lady Aidre adalah orang pertama dari belenggu abadi yang mempertanyakan tugasmu, bukan? Dia sampai pada kesimpulan bahwa Hope harus dibebaskan, dan dari situlah kau mendapatkan ide itu. Dari dia."
Dia menghela nafas.
"Nah, siapa yang telah melakukan lebih banyak hal untuk mewujudkannya selain Solvane? Tanpa dia, penjara Hope akan tetap sempurna. Chain Lords tidak akan terdorong untuk putus asa dan gila. Dan kita tidak akan berdiri di sini, mencoba mematahkan rantai yang mengikat Desire."
Sunny meringis dan memalingkan muka, masih dalam pergolakan penyesalan karena telah memberi Solvane kematian yang mudah.
"Jadi, walaupun aku sangat menyesal untuk mengakuinya... dalam arti tertentu, Solvane adalah arsitek sebenarnya dari pemberontakan ini. Dia membuat keinginan Lady Aidre menjadi kenyataan. Dan meskipun aku ingin sekali membiarkannya menderita untuk selamanya... tugas kita adalah yang utama."
Noctis tetap tidak bergerak untuk beberapa saat, menatap ke kejauhan.
Cahaya gila di matanya tampak sedikit mereda.
Lalu, dia bergeser sedikit dan melirik Sunny.
Suaranya terdengar suram:
"... Aku sarankan kau lari, Sunless."
Sunny membeku.
'Sial! Tidak berhasil!
Dia mundur selangkah dan bergidik, menatap penyihir itu dengan ketakutan:
"Uh ... Noctis, tunggu! Apa yang ingin kukatakan adalah..."
Penyihir itu menggelengkan kepalanya.
"Tidak, bodoh! Aku tidak akan membunuhmu! Tapi apa kau pernah berpikir apa yang akan terjadi jika Solvane mati?"
Sunny mengangkat alisnya.
"Aku, eh ... agak sibuk. Tunggu, apa?"
Noctis melirik ke arah tubuh sang War Maiden dan mundur juga.
"The Wormvine... dia tidak memiliki inang lagi, bayangan bodoh! Jadi, larilah!"
***
Beberapa jarak jauhnya, di tepi pulau, sebuah tangan kecil muncul dari kegelapan. Seorang gadis muda berbaju besi yang babak belur berjuang untuk meraih sesuatu, lalu menarik dirinya, jatuh di atas rumput, dan tetap tidak bergerak, menatap langit yang gelap.
Tubuhnya yang kecil dipenuhi luka bakar dan luka robek, baju zirah perunggu tercabik-cabik hingga hancur berantakan, perlahan-lahan berubah menjadi percikan-percikan cahaya yang meredup. Dia terluka parah, kehabisan tenaga, dan kelelahan.
Tapi dia masih hidup.
Effie menatap bintang-bintang, terlalu lelah untuk bergerak. Merasakan rasa sakit menjalari tubuhnya yang terbakar parah, ia meringis sedikit, lalu berbisik pelan:
"Oh... kamu seharusnya melihat orang itu..."
Senyum pucat muncul di wajahnya yang berlumuran darah.
... Jauh di bawah, bangkai baja raksasa bergoyang tertiup angin, kakinya terjerat rantai surgawi yang telah dipatahkan oleh raksasa itu saat dia jatuh. Dadanya terbelah, dan jauh di dalamnya, sebuah sangkar setengah terbuka dalam bentuk sosok manusia perlahan-lahan menjadi dingin.
Pangeran Matahari juga sudah mati.
Sekarang, hanya dua Chain Lord yang tersisa.
***
Sunny dan Noctis meninggalkan ruang kargo kapal kuno itu dengan tergesa-gesa, nyaris tidak lolos dari Wormwine. Di belakang mereka, tanaman merambat berwarna coklat itu sudah merayap melintasi lantai, bertambah besar setiap detiknya, lapar mencari sumber esensi jiwa untuk dilahap.
Noctis tampak tidak terlalu antusias dengan kemungkinan melawan ciptaannya sendiri, begitu pula Sunny. Terakhir kali, dia telah menghancurkan Monster Rusak dengan membunuh inangnya... tapi kali ini, dia sendiri yang mengambil risiko menjadi inangnya!
Lebih baik mundur dan memilih pertempuran dengan bijak.
Segera, mereka naik ke lambung kapal yang rusak dan berlama-lama di sana selama beberapa saat, melihat ke atas.
Di atas mereka, kapal-kapal yang tersisa dari armada yang bertahan melayang-layang di udara, entah mengapa enggan mendekat dan melanjutkan serangan tanpa henti. Masih ada sekitar empat puluh kapal yang tersisa, tetapi, mungkin terpana oleh kematian komandan mereka atau takut pada penyihir, musuh tetap di tempat.
Kemudian, seolah mengikuti perintah, kapal-kapal itu berbalik dan terbang kembali, menuju Kota Gading.
Sunny mengerutkan kening.
"Mereka... mundur?"
Dia melirik Noctis, tidak yakin dengan apa yang terjadi.
Penyihir itu menatap langit untuk beberapa saat, lalu menghela nafas.
"Baiklah... aku punya kabar baik dan kabar buruk."
Sunny sama sekali tidak suka mendengarnya.
"Apa itu?"
Noctis tersenyum.
"Kabar baiknya adalah gerhana akan berakhir."
Dan memang, segera setelah dia mengatakannya, rona merah di langit malam berubah. Mendongak ke atas, Sunny melihat bayangan itu meninggalkan permukaan bulan, yang kembali ke warna perak seperti biasanya.
Namun, posisinya tetap...
Tiba-tiba, ia merasakan firasat yang sangat, sangat buruk.
"... Apa kabar buruknya?"
Noctis diam-diam menunjuk ke arah timur.
Berbalik, Sunny melihat garis ungu pucat mewarnai langit di atas cakrawala saat ujung matahari perlahan muncul dari kegelapan langit di bawah.
Penyihir itu menyeringai.
"Malam telah berakhir. Ini adalah hari yang baru..."