Shrouding The Heavens - Zhe Tian (Terjemah Indo)
Pinjamlah dari surga selama lima ratus tahun! 1394
Gua naga yang gelap gulita itu berada di tepi jurang. Raja-raja pengobatan kuno yang telah hidup selama lebih dari seratus ribu tahun tumbuh di pintu masuk gua. Ada lebih dari satu tangkai, yang mengeluarkan aroma yang mencengangkan. Terlebih lagi, ada beberapa tanaman yang layu. Jelas bahwa tanaman-tanaman itu telah berada di sana terlalu lama, berubah menjadi pasta obat yang membusuk di tanah. Sementara itu, benih-benihnya menjadi raja-raja pengobatan kuno.
Seekor naga perak membentang, seolah-olah merupakan bentangan pegunungan bersalju yang terus menerus. Naga itu sangat agung, kepalanya yang agung terangkat tinggi. Sepasang tanduk yang besar mengalir dengan cahaya yang berkilauan, sisiknya tembus pandang dan menyilaukan, teriakannya mengguncang sembilan langit.
“Apakah ini nyata?!” Semua orang gemetar, tidak berani mempercayai kenyataan ini. Seekor Naga Sejati muncul di dunia ini, ini seperti sesuatu yang keluar dari cerita fantasi.
Aura seorang kaisar agung kuno merasuki udara, mengintimidasi langit yang tak berujung. Sejumlah besar orang suci kuno berlutut, tanpa sadar memberi penghormatan. Ini adalah jenis jiwa yang berdenyut, bersujud ke depan.
Kaki semua orang menjadi lemas, tidak bisa berdiri diam sama sekali. Selain itu, tubuh para kultivator yang mendekati jurang semuanya terbelah, tulang-tulang mereka patah, berubah menjadi pasta berdarah.
Ini adalah tekanan dari seorang kaisar agung kuno, sesuatu yang bahkan tidak dapat ditanggung oleh orang suci. Itu seperti semut yang menatap naga raksasa, seorang Suan Ni yang dengan kuat menantang surga. Perbedaannya terlalu besar.
Seluruh tubuh Ye Fan memancarkan cahaya hijau dan berkilauan. Artefak suci Surga Kuno yang rusak bangkit kembali, melawan dengan sendirinya. Dia menarik Pang Bo, lalu mundur, dan tiba di lokasi beberapa ratus li jauhnya.
Kebanyakan orang tidak dapat menghindarinya. Tidak peduli seberapa kuat mereka, selama mereka mendekati gua naga yang gelap gulita ini, mereka tidak akan mampu menahan tekanan seperti ini, tulang mereka patah dan urat mereka putus.
“Kaisar Iblis Kuno, makhluk tertinggi dari satu generasi, kami tidak bermaksud menyinggung Anda. Kami akan bersujud dengan hormat di sini.”
Para Sage Agung tidak terkecuali, berlutut di tanah. Tidak seorang pun dari mereka yang dapat menahan bahkan sehelai aura yang keluar dari naga perak ini. Hal itu membuat semua orang ngeri, ini adalah perbedaan antara surga dan bumi.
Naga Sejati perak itu mengangkat kepalanya, melesat ke sembilan langit. Ia berputar-putar, lalu turun. Ia bagaikan dewa yang tak tertandingi, seluruh tubuhnya memancarkan kemegahan perak, menekan masa lalu, masa kini, dan masa depan.
Ia memiliki vitalitas bagaikan samudra, energi darah meliputi langit dan bumi, membuat semua kehidupan gemetar. Sekarang, tidak ada yang meragukan apa pun. Ini jelas merupakan eksistensi tingkat kaisar! Bahkan manusia batu yang setengah langkah memasuki alam Quasi-kaisar berlutut, gemetar di sana. Ini sudah cukup untuk menjelaskan semuanya.
Dengan suara gemuruh, tebing itu terbelah. Setengah dari gunung itu runtuh, jatuh ke jurang tak berujung di bawahnya.
Energi naga melonjak. Di samping gua naga yang gelap gulita, beberapa lusin tangkai Raja Obat bergoyang-goyang. Titik-titik cahaya berkelap-kelip, dan aroma yang membuat orang merasa seolah-olah akan naik ke surga memenuhi udara.
Mata semua Kaisar Suci menatap kosong, tetapi tidak ada yang berani bertindak gegabah. Di hadapan seorang kaisar kuno, bahkan seorang Kaisar Kuasi akan sangat lemah.
Namun, perubahan yang mengejutkan masih terus berlanjut. Bahkan gua naga pun terbelah, dan beberapa batang obat raja jatuh bersama bebatuan, jatuh ke jurang dan lenyap.
Semua orang tercengang. Apakah Kaisar Iblis marah? Bahkan sarang naga pun telah hancur. Apakah dia akan membantai semua orang di sini? Belum lagi mereka, bahkan jika semua kultivator dari seluruh alam datang, mereka tetap akan mati.
Kulit kepala semua orang mati rasa. Puluhan ribu tahun telah berlalu. Bagaimana mungkin seorang Kaisar Iblis muncul lagi? Mereka semua mengatakan bahwa dia jatuh di jalan keabadian, tetapi apa sebenarnya hasilnya?
Ini jelas merupakan Naga Sejati, Kaisar Agung sejati. Ia muncul kembali di dunia ini, membuat jiwa semua orang terguncang hebat, seolah-olah mereka sedang bermimpi. Bahkan Sang Bijak Agung pun tercengang.
Aduh!
Seorang Saint King hancur berkeping-keping. Darah segar dan serpihan tulang beterbangan di mana-mana. Pemandangan yang mengerikan, semua itu karena dia terlalu dekat dengan sarang naga. Peristiwa ini membuat semua orang gemetar ketakutan dan semua bulu kuduk mereka berdiri tegak.
Ye Fan mundur cukup cepat, tetapi meskipun dia berada ratusan mil jauhnya, dia masih merasakan semacam tekanan. Jika bukan karena cahaya kuali tembaga hijau, jika dia memaksakan diri untuk tidak berlutut, lututnya kemungkinan besar akan hancur.
Seluruh tubuh Pang Bo gemetar. Ia menggenggam Penguasa Kaisar Iblis dengan kuat, dan kedua keping penguasa itu memancarkan kemegahan abadi di telapak tangannya. Hamparan cahaya yang luas memercik, akhirnya memungkinkannya untuk berdiri diam dan tidak berlutut.
“Terlalu kuat. Apakah ini seorang kaisar kuno? Sedikit auranya saja sudah tak tertahankan, dan bahkan Sang Bijak Agung harus berlutut. Seberapa mengerikankah dia jika dia benar-benar menyerang? Saya pikir dia bisa menghancurkan kosmos ini. Pang Bo gemetar.
Keduanya datang dari sisi lain langit berbintang. Meskipun mereka telah berkultivasi selama bertahun-tahun, masih ada beberapa pemikiran yang mengakar dalam benak mereka yang sulit diubah.
Namun, mereka berdua merenungkannya dengan serius, dan kemudian mengerti. Apa yang belum mereka lihat sebelumnya? Setelah mengalami begitu banyak hal, mereka hanya tertegun sementara.
“Salam, Kaisar Iblis!” Penganut Tao Seratus Kesengsaraan begitu gembira hingga tubuhnya gemetar. Dia bersujud selangkah demi selangkah, sebagai bentuk penghormatan yang tulus.
Di langit, sisik naga perak itu berkilau dan tembus pandang, dipenuhi warna-warna cemerlang. Di matanya, ada berbagai macam pemandangan mengerikan dari evolusi kosmos.
Jelas sekali ia memiliki fluktuasi kehidupan yang kuat, tetapi ia tidak menghiraukan kata-kata Taois Seratus Kesengsaraan. Ia melingkar di langit, menatap kosmos yang luas dengan linglung.
“Tidak, ini bukan Kaisar Iblis. Ia telah lama kehilangan jiwanya. Ini adalah mayat kaisar, tubuh seorang kaisar agung dengan jejak parsial.” Tiba-tiba, Taois Phoenix Hijau berteriak. Meskipun dia sudah tua dan canggung, dan sudah hampir meninggal, matanya yang keruh memancarkan dua sinar cahaya saat dia melihat melalui naga perak ini.
Semua orang tercengang dan tubuh mereka semua menggigil. Ini bukan kaisar agung, tetapi mayat yang telah mengembangkan kesadaran spiritual? Tidak ada yang lebih menakutkan dari ini.
Ratusan mil jauhnya, Ye Fan dan Pang Bo saling memandang. Mereka juga merasakan hawa dingin di tubuh mereka. Seperti yang diharapkan, tidak ada cara untuk memperkirakan seorang kaisar agung kuno. Itu hanya mayat, tetapi sudah tak tertahankan.
“Cepat, bunuh orang-orang Dunia Bawah dan usir mereka dari tempat ini. Jangan biarkan mereka mendekat!” teriak seorang Pelindung Dao manusia.
Dewa utama Organisasi Dewa telah mengambil tindakan. Dia menyerang dewa iblis berjubah hitam dengan serangan paling ganas. Sebelum memasuki tempat ini, Sang Bijak Agung telah berjaga-jaga terhadap penduduk Dunia Bawah, takut mereka akan melakukan sesuatu yang menentang surga.
“Hehe…”
Great Sage of the Underworld yang berjubah hitam tertawa mengerikan. Dengan siulan yang jelas, lebih dari sepuluh ribu prajurit hantu mengelilingi mereka, semuanya dipenuhi dengan energi mayat.
“Hancurkan mereka semua!” teriak Taois Phoenix Hijau.
Manusia batu, Demon Bull, dan dewa-dewa jahat lainnya juga terkejut. Mereka menghadang para prajurit hantu itu bersama-sama. Dikatakan bahwa para prajurit hantu itu mematikan bagi mayat. Begitu mereka mendekat, mereka akan berasimilasi.
Jika mayat seorang kaisar memasuki Dunia Bawah, itu tidak terbayangkan!
Dalam sekejap mata, tempat ini berubah menjadi Neraka Asura. Bahkan jika ada lebih dari sepuluh ribu prajurit hantu, itu tidak akan cukup. Begitu Sang Sage Agung menyerang, semuanya akan berubah menjadi asap, dan abunya akan bertebaran di seluruh alam semesta.
Namun, ada banyak tamu dari Dunia Bawah. Gendang Yin berdenting, dan Neraka Asura muncul. Kapal-kapal tulang putih besar dan banyak istana Yin muncul di kehampaan, dan lebih banyak prajurit hantu turun.
Seratus ribu tentara hantu!
Mereka semua kuat, dan mereka semua dipilih dari Tanah Kuno Makam Yin di berbagai wilayah bintang kuno. Ketika mereka berkumpul bersama, ini adalah kekuatan yang dapat membuat alam semesta bergetar.
Mereka tidak menyia-nyiakan hidup mereka, dan mereka tidak menyerang Sang Bijak Agung. Sebaliknya, mereka duduk bersila di kehampaan dan melantunkan mantra. Ini adalah Kitab Suci Pemanggilan Mayat dari Dunia Bawah, dan mereka ingin mengubah mayat kaisar menjadi salah satu dari mereka.
“TIDAK!”
Semua orang berteriak. Jika tubuh Kaisar Iblis benar-benar jatuh ke tangan mereka, itu tidak akan terbayangkan. Alam semesta akan berubah drastis.
“Mundur!” Taois Phoenix Hijau tiba-tiba memberikan perintah seperti itu pada saat kritis ini.
Di sampingnya, Taois Seratus Kesengsaraan berdiri berdampingan, ekspresinya gelap dan muram. Jelas bahwa dia membenci rencana Dunia Bawah. Ini adalah Kaisar Iblis yang paling dia hormati, dan dia tidak bisa membiarkan penghujatan apa pun.
Melihat hal ini, Raja Iblis Banteng, Manusia Batu, dan Dewa Jahat juga mundur. Mereka tidak bertarung dengan Sage Agung dari Dunia Bawah. Hanya dewa utama Organisasi Dewa yang bertarung di sana.
Sebuah peti mati perunggu kuno terbang dari kedalaman alam semesta. Peti mati itu dipenuhi dengan karat hijau, seolah-olah sudah ada selama jutaan tahun. Tutup peti mati itu tiba-tiba terbuka, dan suara nyanyian terdengar, dan segala macam cahaya memancar keluar.
Ia mendekat, ingin memanggil mayat kaisar.
“Apakah kita benar-benar tidak akan menghentikannya?” Raja Iblis Banteng merasa cemas. Jika Dunia Bawah benar-benar mendapatkan naga perak ini, itu pasti akan menjadi malapetaka.
“Tunggu dan lihat saja.” Itulah yang dikatakan oleh Taois Phoenix Hijau. Dia memiliki prestise yang tinggi di jalan kuno.
“Bahkan jika Kaisar Iblis sudah mati, tidak sembarang orang bisa menyentuhnya, bahkan orang-orang di Dunia Bawah!” Taois Seratus Kesengsaraan mencibir.
“Ledakan!”
Dewa utama Organisasi Dewa terbang dengan kualinya, hanya meninggalkan pasukan Dunia Bawah dan nyanyian kitab suci. Peti mati kuno dan dewa berjubah hitam duduk bersila di kehampaan, memanggil mayat kaisar.
Seratus ribu prajurit surgawi memancarkan Yin Qi, dan jiwa beberapa Orang Suci yang dekat dengan tempat ini langsung tersebar, meninggalkan cangkang kosong.
Itulah bentukan Dunia Bawah, yang dapat menjebak dan membunuh Sang Bijak Agung. Aneh dan mengerikan, dan orang biasa tidak dapat mendekatinya. Kalau tidak, mereka akan terbunuh dan jiwa mereka akan direbut oleh roh-roh jahat.
“Hah!”
Tiba-tiba, tubuh dewa berjubah hitam itu terbelah, dan darah hitam muncul di mana-mana. Seluruh tubuhnya bergetar, lalu tubuhnya tiba-tiba meledak.
Setelah itu, peti mati kuno itu juga bergetar hebat, dan nyanyian itu berhenti tiba-tiba. Peti mati itu meledak di kehampaan, dan pecahan-pecahan logam melesat ke segala arah.
Kemudian, seratus ribu prajurit Nether berubah menjadi abu, seolah-olah dewa telah menampar mereka, mengubah mereka menjadi debu dalam sekejap. Mereka disingkirkan dari dunia, tidak ada lagi.
Sang Bijak Agung dari Dunia Bawah bagaikan seekor ayam atau seekor anjing, meledakkan dirinya sendiri saat memanggil mayat. Seberapa mengerikankah pemandangan ini? Dia belum benar-benar bersentuhan, dan dia hanya ingin menggunakan seratus ribu prajurit surgawi sebagai perantara. Dia cukup jauh, tetapi pada akhirnya, dia masih menderita serangan balik, dan tubuh serta jiwanya hancur.
Honglong!
Gua naga memancarkan aura kuno, misterius dan tak terduga. Pada saat ini, gua itu benar-benar terbelah, dan untaian energi naga mengalir ke segala arah. Sementara itu, raja obat yang tumbuh di pintu masuk gua jatuh ke jurang di bawah jurang.
Tempat ini akan segera hancur. Seluruh makam Kaisar Iblis retak, dan di bawah suara gemuruh, gunung-gunung dan sungai-sungai runtuh. Makam kaisar agung yang mengambang di alam semesta runtuh, tidak ada lagi.
Hati para Orang Suci semuanya meneteskan darah. Di samping gua Kaisar Iblis, ada puluhan tanaman raja obat, dan semuanya jatuh ke dalam jurang. Adapun benda abadi yang menantang surga apa saja yang ada di dalam gua itu, tidak diketahui, namun mereka hanya bisa menonton dengan tak berdaya.
Seekor naga sejati berwarna perak tergeletak di sana, menghalangi segalanya. Bahkan Sage Agung Dunia Bawah dan seratus ribu prajurit Nether yang kuat pun hancur. Bagaimana mungkin mereka tidak khawatir? Tidak ada yang berani melangkah maju.
Ledakan!
Tiba-tiba, naga sejati berwarna perak di langit juga runtuh. Sisiknya menghilang, dan kekuatan hidupnya tak terbatas. Ia berubah menjadi genangan darah kaisar, mengungkapkan asal usulnya.
“Ini … bukan mayat kaisar yang utuh, melainkan genangan darah. Namun, ini berbeda dari mayat-mayat lainnya, dan keinginan Kaisar Iblis yang tak terpadamkan tetap ada di dalam, melindungi tempat ini!” Pendeta Tao Seratus Kesengsaraan berteriak kaget. Dia merasakan gejolak emosi, dan dia merasa seolah-olah dia mengalaminya sendiri.
Makam besar itu pecah, jurang juga terbelah. Gua Kaisar Iblis di jurang terbelah, dan semuanya terungkap.
Ada kotak giok di sana yang panjangnya kurang dari satu kaki. Kotak itu berkilau dan tembus cahaya, warnanya tidak memudar bahkan setelah jutaan tahun. Kemegahan surgawi mengalir di sana-sini.
Semua orang tergerak, dan mereka tidak dapat menahannya lagi. Mayat kaisar sudah tidak ada lagi, dan berubah menjadi genangan darah lagi. Para orang suci tidak dapat menahan diri untuk tidak menjatuhkan diri, berharap untuk merebut harta karun terakhir ini.
Tanpa diragukan lagi, inilah yang paling diperhatikan oleh Kaisar Iblis. Kalau tidak, dia tidak akan pernah menemaninya, tidak pernah berpisah dari hidup sampai mati.
Namun, genangan darah itu mengandung sebuah keinginan. Keinginan itu berubah menjadi cahaya yang berkilauan dan bergerak maju, melilit kotak giok sepanjang satu kaki itu. Keinginan itu tidak mau terpisah, melindungi tempat itu. Semua orang segera berhenti, tidak berani bergerak sembarangan.
“Kita tangkap raja tabib dulu!”
Para orang suci bergerak, mencari beberapa lusin batang raja pengobatan kuno yang jatuh dari celah-celah jurang.
Kacha!
Tiba-tiba, kotak giok itu pecah dan memancarkan cahaya lembut. Pikiran semua orang langsung bergetar.
Sekuntum bunga layu terlihat, tidak berkilau sedikit pun. Bunga itu sudah layu sejak lama, tetapi setelah metode Kaisar Iblis, bunga itu tidak berubah menjadi debu, tetap dalam keadaan aslinya.
Semua orang bisa melihat bahwa bunga ini bukanlah obat mujarab, juga bukan rumput kuno yang aneh. Bunga ini tidak memiliki sedikit pun nilai, namun tetap dilestarikan oleh Kaisar Iblis hingga sekarang. Ini adalah artefak kesayangannya?
Adegan demi adegan muncul, adegan masa lalu.
“Apakah kita benar-benar akan pergi?” Di tepi danau, seorang wanita muda yang lembut berkata dengan lembut, wajahnya penuh keengganan. Dia menatap penuh harap pada seorang pria berpakaian putih bersih, berharap dia tetap tinggal.
“Aku ingin menjadi kuat, menjadi tak tertandingi di bawah langit.” Pemuda berpakaian putih itu tampak gagah dan penuh percaya diri. Matanya berbinar-binar, memancarkan cahaya cemerlang yang dapat membuat matahari dan bulan kehilangan warnanya.
Dia ingin berjalan di jalan kuno langit berbintang, memulai perjalanan yang tak tertandingi, menjadi satu-satunya di dunia ini, mengalahkan semua makhluk muda tertinggi, dan berdiri di puncak kekuatan yang tak tertandingi.
Ia begitu bersemangat, tidak menyadari kesedihan di mata wanita muda itu. Ia tidak menoleh ke belakang, melangkah di jalan surgawi, berharap dapat mewujudkan mimpinya sendiri.
“Kau… apakah kau masih akan kembali, apakah kau… akan datang menemuiku lagi?” Mata wanita muda itu dipenuhi air mata, berteriak dari belakang, penuh dengan keengganan.
Pria berpakaian putih itu berbalik dan tertawa keras, membuat matahari dan bulan di langit pun redup. Ia penuh percaya diri, berkata, “Tentu saja, saat aku menjadi kaisar, aku akan membuat seluruh dunia bersinar mengelilingi tubuhmu.”
Setelah berbicara, dia bergegas kembali ke bumi yang luas, memetik bunga liar dari tebing, dan menyerahkannya kepada wanita muda itu. Kemudian, tanpa menoleh ke belakang, dia bergegas ke luar angkasa, melangkah di jalan surgawi.
“Aku akan menunggumu, jangan lupakan aku, kau harus kembali.” Gadis muda itu meneteskan air mata, berteriak dari bumi yang luas, melambaikan tangannya dengan sekuat tenaga.
Xue Yueqing berjuang di jalan kaisar, pergi ke wilayah bintang kuno satu demi satu, melawan para pahlawan hebat, berjuang entah berapa tahun, menempa dirinya sendiri. Ada darah, ada rasa sakit, tetapi ada juga keberhasilan.
Dia berjuang di jalan kuno, jarang bertemu lawan, mengalahkan banyak musuh besar yang tak tertandingi. Kecemerlangannya menerangi jalan berbintang, dan pada akhirnya, dia bahkan bertarung melawan beberapa bintang kuno yang paling kuat.
Selama kurun waktu ini, ia dikelilingi oleh musuh-musuh di seluruh dunia, mengalami pengejaran yang paling mengerikan. Semua domain bintang kuno yang agung mengelilinginya, dan jalan kaisar sama kejamnya.
Dia tidak punya cara untuk bertemu teman-teman lamanya, tidak ada cara untuk kembali. Dia hanya bisa berjuang di jalan berdarah, membantai jalan keluarnya.
Pada akhirnya, ia menjadi kaisar, mengalahkan semua musuh yang kuat, menjadi satu-satunya penguasa di bawah langit. Kecemerlangannya tak terbatas, mengguncang masa lalu dan masa kini, tak seorang pun di Sembilan Langit dan Sepuluh Bumi dapat menandinginya.
Dia berhasil, benar-benar menjadi kaisar, menjadi tak tertandingi di bawah langit. Dia dipuja sebagai Kaisar Iblis oleh banyak alam, ditakdirkan untuk dicatat dalam sejarah kultivasi, menjadi eksistensi yang tak terjangkau dari zaman kuno hingga sekarang.
Xue Yueqing mengikuti jalan yang telah ditempuhnya sebelumnya, menuju Planet Iblis Kuno, memulai perjalanan pulangnya. Namun, yang menantinya bukan lagi wanita muda itu, hanya beberapa iblis tua yang satu kakinya berada di dalam kubur.
Wanita muda itu meninggal dunia, meninggalkannya lima ratus tahun yang lalu, tulang-tulangnya terkubur di tempat mereka berpisah, dan tidak akan pernah muncul lagi.
Xue Yueqing sangat sedih, meraung ke arah surga. Alam semesta runtuh, aura seorang kaisar agung menelan segalanya, hampir menghancurkan alam semesta yang tak terbatas.
“Pinjamlah dari surga selama lima ratus tahun!” Itulah aumannya yang dahsyat, tidak ada yang bisa diubah.
Beberapa iblis tua memberitahunya bahwa ada masalah dengan kultivasi wanita muda itu, berubah menjadi dao dan mati, bahkan tidak meninggalkan tubuh. Ketika dia berubah menjadi hujan cahaya, wajahnya dipenuhi air mata, menggumamkan namanya.
Xue Yueqing meraung sedih. Dia adalah seorang kaisar agung, tak tertandingi di bawah langit, tak tertandingi sepanjang masa! Namun, dia tidak dapat mengubah apa pun, dia tidak dapat menyelamatkan gadis itu, dia kehilangan kesempatan ini dalam hidupnya.
Wanita muda yang lembut itu menjelma menjadi dao, menghilang di kejauhan bersama hujan cahaya, hanya meninggalkan sebuket bunga, persis bunga yang diberikannya saat ia pergi dulu, kini telah layu dan layu.
Di dalam makam kaisar yang retak, semua orang tercengang, akhirnya mengerti mengapa Kaisar Iblis dari satu generasi hanya memiliki buket bunga layu di sisinya. Di dalam hatinya, ini adalah hal yang paling berharga.
Sekalipun ia tak tertandingi di bawah langit, akan tetap ada saat-saat ketika ia tak berdaya. Ia naik ke puncak kejayaan, tiba-tiba menoleh ke belakang, ia menemukan bahwa hal-hal yang paling sederhana dan biasa adalah hal-hal yang benar.
Hati Ye Fan tergerak, dia tak dapat menahan diri untuk tidak menghela napas panjang. “Mencicipi kemegahan dunia tidak dapat menebus kepahitan dan penyesalan seumur hidup.”