Shrouding The Heavens - Zhe Tian (Terjemah Indo)
Tu Fei, aku datang untuk menyelamatkanmu! 1508
Setelah keluar dari Gunung Meru, si tukang cerewet itu terus memegang tangan biksu tua Mo Ke dengan penuh kasih sayang. Orang-orang yang tidak tahu detailnya akan mengira bahwa mereka adalah teman baik meskipun perbedaan usia.
Mo Ke tidak dapat menahannya lagi, tetapi pada akhirnya dia hanya bisa menanggungnya.
Pada akhirnya, Mo Ke setuju untuk menjadi pelindung gerbang gunung selama beberapa tahun. Tidak seorang pun tahu apakah itu karena perintah vajra, atau karena dia benar-benar merasa bersalah, atau karena dia mengasihani inkarnasi Huahua sebelumnya, atau karena dia tersentuh oleh si tukang bicara.
Hasil ini membuat semua orang tercengang.
“Tuan, jangan khawatir. Aku akan menyembuhkan bekas luka besar di hidungmu nanti.”
“Pergi kau!”
Para Bodhisattva dan Buddha kuno tercengang dan terdiam. Setelah waktu yang lama, mereka akhirnya kembali ke Gunung Meru.
Dongfang Ye dan yang lainnya masih bertanya-tanya apakah mereka harus memukul biksu tua ini dengan tongkat, tetapi setelah melihat hasilnya, mereka memutuskan untuk membiarkannya saja. Mereka takut vajra dan senjata raja lainnya tidak akan setuju.
“Mari kita lihat bagaimana dia melakukannya. Jika dia berani melakukan apa pun, kita akan memotong kultivasinya.” Sekelompok orang itu benar-benar pergi.
“Lezat!”
Setelah meninggalkan Gunung Meru, mereka tiba di sebuah kota. Di sebuah toko tua yang dibuka oleh seorang manusia, Cade memegang siku babi besar di tangan kirinya dan angsa panggang di tangan kanannya. Dia tampak seperti reinkarnasi dari hantu kelaparan, makan sampai pipinya menggembung dan mulutnya penuh minyak.
Seperti angin puyuh yang menyapu awan, meja menjadi berantakan, bahkan tulang-tulangnya pun tertelan. Pemilik penginapan menyajikan beberapa meja hidangan daging sebelum dia bersendawa dan mengangkat kepalanya dengan enggan.
Cade mengungkapkan rasa terima kasihnya yang tulus kepada Ye Fan terlebih dahulu, lalu melihat ke arah kerumunan. Dia telah memperhatikan ksatria suci itu sejak lama di Gunung Meru dan tidak menanyakannya.
Dia mengatakan sesuatu yang menurut Dongfang Ye dan yang lainnya adalah ‘bahasa burung’, dan dia mendapat tanggapan dari ksatria suci. Kemudian, dia bergegas dan memeluk ksatria suci ini dengan erat.
“Mata abadiku telah dibutakan!”
“Mata saya tertusuk jarum! Saya tidak melihat apa pun!”
Dongfang Ye, Li Heishui, Wu Zhongtian, Jiang Huairen, dan yang lainnya semuanya mengumpat. Terlalu tidak bermoral bagi dua pria untuk saling berpelukan. Tentu saja, biksu itu yang memeluk ksatria suci.
“Dalam bahasa China, ketika orang-orang dari kampung halaman yang sama bertemu satu sama lain, mata mereka akan dipenuhi air mata. Selama bertahun-tahun, saya selalu melihat alien. Akhirnya, saya melihat salah satu dari jenis saya sendiri.
Air mata dan ingus Cade membasahi sekujur tubuh sang ksatria suci, dan dia sama sekali tidak menganggap serius Sang Sage Agung ini. Beruntunglah sang ksatria suci menyembunyikan auranya, kalau tidak, dia akan menghancurkan tubuh Cade.
“Dunia ini terlalu berbahaya. Minotaur, monster Bigfoot, Ghoul Corpses, Devil Cats, dan yang lainnya. Mereka bahkan menyebut diri mereka sebagai Far Ancient Imperial Race dan memakan manusia sepanjang hari. “Juga, para biksu di dunia ini adalah orang-orang religius yang fanatik. Aku melarikan diri sebanyak 38 kali, tetapi aku selalu tertangkap oleh mereka. Mereka hampir membakarku dan memintaku untuk pergi menemui Amitabha. Aku bahkan tidak dekat dengannya!”
Cade begitu bersemangat hingga ia tidak dapat berkonsentrasi dan gila. Ia terus mengoceh terus-menerus.
“Aku datang dalam peti mati. Bagaimana kau bisa sampai di sini? Saya merasa kita semua telah ditinggalkan oleh Dewa. Saya selalu punya mimpi. Saya ingin kembali ke Bumi dan mengandalkan Setan untuk menyerang Dewa!
Ksatria suci itu terdiam ketika mendengar omong kosongnya. Akhirnya, dia hanya menepuk bahunya dan berkata, “Trauma mental butuh waktu untuk sembuh.”
“Apa maksudmu? Aku tidak gila, para pendeta itu yang gila!” Cade tidak senang.
Kelompok itu tertawa.
Putri Ulat Sutra surgawi telah menemukan lokasi Sang Buddha Pejuang Kemenangan di Gunung Meru, tetapi dia tidak dapat menemukan bukti bahwa dia telah mencapai pencerahan. Dia tidak mau menerima hal ini dan pergi bersama semua orang.
Si Tua Abadi, Si Tua Buta, dan Tu Tian pun pergi membawa Guci Penelan Surga. Orang-orang dari Keluarga Ji, Yao Yuekong, dan pangeran Xia Agung juga berangkat.
Ye Fan mengantar mereka pergi dan mengungkapkan rasa terima kasihnya yang tulus.
Orang-orang dari Pengadilan Surgawi tidak sepenuhnya meninggalkan Bumi Barat. Mereka benar-benar berencana untuk menetap di sini. Tentu saja, ini hanya dapat dianggap sebagai cabang, dan mereka harus diserahkan kepada Huahua untuk dikelola.
“Cabang Buddha Pengadilan Surgawi.” Itulah nama yang diberikan Huahua kepada mereka setelah tersenyum.
Orang bisa membayangkan betapa muramnya ekspresi Mo Ke saat dia datang. Namun, secara keseluruhan, keselamatannya seharusnya tidak menjadi masalah. Semua bodhisattva dan Buddha kuno di Gurun Barat sedang menunggu alam bawah sadarnya terbangun. Ini membuktikan bahwa ia memiliki kehidupan lampau dan kehidupan setelah kematian.
Cade bergabung dengan Celestial Court tanpa ragu-ragu. Ketika dia mendengar bahwa dia masih akan menjadi penjaga vajra dan tinggal di Gurun Barat, dia hampir jatuh ke tanah.
“Aku tidak akan menjadi biksu sekalipun kau memukulku sampai mati!”
“Anggur dan daging akan melewati ususmu, tidak perlu mengikuti aturan itu.” Huahua berusaha sekuat tenaga untuk menjadikannya vajra pelindung.
Pada akhirnya, Cade meninggalkan Dewa dan Setan tanpa rasa kesetiaan dan menjadi vajra penjaga Pengadilan Surgawi.
Ksatria suci itu pergi seperti perahu tunggal yang berlayar menuju lautan luas. Ia memutuskan untuk menyerbu ke wilayah terluar dan menapaki jalannya sendiri.
Desa Surgawi berada di wilayah luar dan tidak dapat ditemukan. Orang-orang dari Pengadilan Surgawi seperti Qi Luo dan dua kaisar berdarah perak tetap tinggal di Gurun Barat, yang memungkinkan Pengadilan Surgawi untuk sementara waktu berakar di sini.
Adapun Yan Yixi, Li Tian, dan beberapa orang lainnya, mereka memilih untuk menjelajahi dunia. Ketika era besar ini tiba, ada terlalu banyak hal menarik untuk dilihat.
Tentu saja, semua orang sudah sepakat bahwa tidak akan lama lagi mereka akan menyeberangi wilayah bintang dan meninggalkan Biduk. Karena mereka tahu bahwa begitu jalan menuju keabadian terbuka, tempat ini pasti akan kacau balau!
Pada saat itu, bahkan seorang Suci pun akan mudah binasa…
Setelah mabuk, semua orang berangkat melanjutkan perjalanannya.
Setelah pertempuran ini, ketenaran Celestial Court menyebar jauh dan luas. Di mata ras Golden Crow dan ras kuno, Ye Fan juga telah membunuh jalan menuju ketenaran. Dia telah menggunakan beberapa senjata Thearch sekaligus, mengejutkan dunia dan membuatnya gemetar.
Dari sudut pandang tertentu, klan yang menggunakan senjata Thearch semuanya terikat pada kereta perang yang sama. Di masa depan, jika salah satu dari mereka terprovokasi, itu dapat menyebabkan beberapa senjata Thearch hancur pada saat yang sama. Siapa yang bisa melawan mereka?!
Kelima wilayah itu gempar, dan terdengar suara-suara diskusi di mana-mana. Selama berhari-hari, pertempuran Ye Fan di Gunung Meru menjadi pusat perhatian dunia.
Ye Fan berjalan sendirian melewati Gurun Barat dengan pedang abadi di punggungnya. Pakaiannya berkibar tertiup angin, dan dia tampak seperti orang dunia lain. Tidak ada lagi jejak niat membunuh, dan pakaian hijaunya membuatnya tampak seperti orang dunia lain.
Ia tiba di tepi Danau Ayu dan berdiri di sana cukup lama. Kemudian, ia berjalan melewati semua biara di Gurun Barat dan akhirnya tiba di Kuil Lantuo.
“Dermawan, kau sudah datang.” Itu adalah seorang biksu tua dengan alis seputih salju. Dia tampaknya sudah lama menduga bahwa Chu Feng akan datang ke sini.
Kuil Lantuo adalah kuil kuno yang luas. Di bawah cahaya matahari terbenam, semua bangunan diwarnai dengan kilau keemasan. Kuil-kuil kuno itu sangat bermartabat dan tampak lebih suci.
Di Gurun Barat, ada beberapa kuil kuno yang paling terkenal. Kuil Lantuo, Kuil Awan surgawi, dan Kuil Hollow semuanya memiliki warisan abadi agama Buddha. Tentu saja, Kuil Petir Besar adalah yang paling terkenal.
Di masa lalu, Ye Fan pernah bertempur dalam pertempuran hebat di sini dan bertarung melawan beberapa pendeta dewa, semuanya demi melihat An Miaoyi dan memberinya kebebasan.
Hari ini, dia kembali ke tempat ini. Biksu tua di kuil itu tentu saja tidak akan melupakannya. Dia melafalkan ‘amitabha’ dan mengundangnya masuk.
Dalam pertempuran itu, kedua belah pihak tidak saling bertarung sampai mati, dan situasi diselesaikan dengan damai. Oleh karena itu, tidak ada permusuhan atau kebencian di antara mereka. Hanya saja, pertempuran Gunung Meru kali ini menyisakan dendam bagi sekte Buddha.
Ye Fan menjelajahi seluruh Gurun Barat dan mengetahui bahwa An Miaoyi akhirnya memilih untuk berkultivasi di sini dalam pengasingan. Oleh karena itu, dia datang menemuinya.
“Bodhisattva telah menyendiri selama puluhan tahun dan belum muncul ke permukaan. Mungkin dia baru akan muncul kembali setelah seratus tahun,” kata seorang pendeta suci.
Pagoda sembilan lantai itu masih ada di sana. An Miaoyi menyegel dirinya di dalamnya, memahami prinsip-prinsip tertinggi dan mengolah Buah Dao miliknya sendiri.
“Apakah dia mengatakan sesuatu?” tanya Ye Fan.
“Benar.” Biksu suci itu mengangguk dan mengucapkan beberapa patah kata.
“Bertemu tidak sebaik mengenang.”
Saat kata-kata ini diucapkan, tubuh Ye Fan bergetar. Dia linglung dan tidak bisa tenang untuk waktu yang lama. Dia menatap pagoda batu yang tersegel dan ingin menerobos masuk.
Ini adalah pagoda suci peninggalan Sang Bijak Agung dari era yang tidak diketahui. Pagoda ini dapat digunakan untuk memenjarakan para biksu, menyegel diri sendiri, dan menekan diri sendiri. Jika seseorang membukanya dengan paksa, pagoda batu tersebut kemungkinan besar akan hancur dan orang di dalamnya akan terluka.
“Nasib dunia fana telah diputuskan. Sampai jumpa di jalan menuju Keabadian!”
Biksu tua itu menyerahkan sepucuk surat kepada Ye Fan. Selain kalimat pertama, ada kalimat lain.
Ye Fan berdiri di sana tanpa bergerak. Sulit baginya untuk mengucapkan sepatah kata pun. Dia mendesah pelan. Ia berjalan mengelilingi pagoda dan dapat dengan jelas merasakan suatu pikiran. Dengan surat di tangannya, berbagai kejadian masa lalu muncul dalam benaknya.
Mengapa dia mengatakan bahwa takdir dunia fana telah terputus? Apakah karena Ji Ziyue? Atau apakah dia tahu bahwa Ji Ziyue memiliki ikatan lain? Atau mungkinkah dia tidak bisa melihat masa depan?
An Miaoyi adalah wanita yang luar biasa. Pikiran, gagasan, dan keputusannya semuanya sangat tidak terduga. Hal itu membuat orang merasa kecewa dan frustrasi, dan hatinya terasa getir.
Bertemu tidak sebaik mengenang. Jarak itu indah dan samar. Jika mereka benar-benar bersama, mungkin hanya yang biasa saja yang akan tersisa, kembali menjadi membosankan. Apakah An Miaoyi ingin dia mengingatnya selamanya? Meninggalkan sisi yang paling indah dan kesan yang paling dalam di hatinya.
Pertemuan yang berapi-api, momen terindah, momen yang cemerlang. Kemudian mereka berbalik dan saling memandang di dunia fana.
Ye Fan tidak dapat berkata apa-apa. Bertemu tidak sebaik mengenang. Itu membuat hatinya terasa hampa. Berjalan di kuil kuno, sulit baginya untuk melindungi dirinya sendiri dalam kondisi pikiran seperti itu.
“Dermawan, saya rasa hal terpenting adalah dua kalimat terakhir.” Seorang biksu muda berusia enam belas atau tujuh belas tahun berbicara.
Jelas, identitasnya bukan orang biasa. Kalau tidak, dia tidak akan tahu isi surat itu, dan lebih mustahil lagi baginya untuk mengikuti seorang pendeta suci.
Biksu tua itu melotot ke arahnya, tidak membiarkannya berbicara sembarangan.
“Umat Buddha mengajarkan pembebasan dan tidak berbohong. Saya hanya mengatakan kebenaran,” kata biksu muda itu.
Ye Fan terkejut. Ia melihat bahwa biksu muda ini terlahir dengan kebijaksanaan dan tahu bahwa ia tidak akan menjadi orang biasa di masa depan. Ia akan menjadi orang yang cemerlang dan suatu hari akan terbang ke surga.
Dia mengangguk dan perlahan mulai tenang. Bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa kalimat terakhir adalah inti persoalannya? Dia juga mengerti maknanya.
Nasib dunia fana telah diputuskan. Kita akan bertemu di jalan menuju keabadian!
Biarkan dia menempuh jalan dunia fana. Menikah dengan seorang istri, punya anak, membesarkan anak, membalas kebaikan… Kita hanya akan bertemu di jalan keabadian. Ketika saat itu tiba, kita akan bertemu lagi, bergandengan tangan, pergi ke tempat yang sama, dan tidak pernah meninggalkan satu sama lain dalam hidup atau mati.
Ye Fan berjalan tanpa suara, berjalan di sekitar pagoda batu berulang kali. Kemudian, dia berjalan ke kejauhan. Hari ini, dia berkeliaran sendirian di bawah matahari terbenam. Dia berjalan di tepi Danau Ayu sendirian, berjalan di dataran tinggi sendirian.
Ke mana pun mereka berdua meninggalkan jejak, dia berjalan sendirian. Segala macam hal dari masa lalu muncul dalam benaknya satu per satu.
Pada akhirnya, Ye Fan kembali ke Kuil Lantuo. Dia berdiri di depan pagoda batu selama sehari semalam. Dia tidak melihat An Miaoyi, jadi dia perlahan berbalik dan pergi.
Sebelum pergi, biksu tua itu memberi tahu dia bahwa An Miaoyi sedang memahami dao dalam mimpinya. Dia menoleh dan melihat bunga dari masa lalu. Dia mendongak dan melihat bunga mekar di masa depan. Bunga-bunga berkibar di udara.
“Aku adalah pelindung dao-nya. Dalam kehidupan ini, hanya ada satu bunga yang tidak akan layu dan mekar selamanya, berkilau dan bening!” kata Ye Fan. Dia penuh dengan keyakinan yang tak terkalahkan saat dia pergi dengan langkah besar.
Ia tak lagi kecewa dan kecewa, tak lagi merasa hampa. Yang tersisa di hatinya hanyalah keyakinan. Jika ia tak terkalahkan di dunia saat ini, apa yang perlu ditakutkan? Segalanya akan hancur di bawah tinjunya.
Ye Fan melangkah maju. Matahari, bulan, gunung, dan sungai bergerak mundur. Gurun Barat mundur secepat kilat. Dia memasuki Dataran Utara dan terus ke utara hingga tiba di dataran es yang luas.
“Tu Fei, aku datang untuk menyelamatkanmu!”