Shrouding The Heavens - Zhe Tian (Terjemah Indo)
“Nannan takut…” Gadis kecil itu duduk di bahu Ye Fan 1539
Di dunia es dan salju, sesosok tubuh kecil mengejar mereka, terengah-engah dan berteriak, “Nannan kecil, jangan pergi dulu. Paman Li baru saja mengatakan bahwa ada lubang pembuangan di sana, dan ada orang yang bisa terbang ke sana. Mereka akan menangkap monster. Jangan pergi.”
Xiaocao berlari mendekat dan mengingatkannya. Kemudian, dia memasukkan sekantong makanan ke tangannya dan berbalik untuk pergi.
“Aku ingin tahu ke mana Nannan pergi …” Gadis kecil itu menatap punggung Xiaocao dan bergumam pelan pada dirinya sendiri. Dia menyeka air mata di wajahnya dan berjalan ke arah lain.
Dataran es itu luas, dan tidak banyak tempat yang masih hidup. Akibatnya, desa-desa dan tempat-tempat lain tersebar di dunia es dan salju yang luas, dan tidak mudah untuk melihatnya.
Angin dingin bersiul dan salju berputar di udara. Ada banyak sosok di sungai yang dingin karena lubang pembuangan telah muncul di sana. Beberapa orang mengatakan bahwa sebuah meteorit telah jatuh dari luar angkasa dan menciptakan pemandangan seperti itu.
Namun ketika mereka mendekat, mereka tidak melihat satu pun meteorit, ataupun jejak kebakaran.
Beberapa orang mengatakan bahwa ini adalah tanah pemakaman abadi. Tidak diketahui apakah Kaisar Kuno Taiyin atau Kaisar Suci Matahari yang datang ke dataran es ini dan meninggalkan pemahaman setelah memperoleh dao. Itu dapat dianggap sebagai harta yang tak tertandingi.
Selain itu, beberapa sekte besar di utara telah mengumumkan bahwa sebuah pemakaman abadi telah muncul dan meminta kekuatan eksternal untuk pergi. Munculnya sebuah lubang pembuangan misterius tentu saja menarik banyak orang untuk menjelajah.
Ketika seorang raja masuk jauh ke dalam dan tidak pernah muncul lagi, berita itu pun langsung meledak seperti panci berisi air mendidih.
Baik Prefektur surgawi yang gelisah karena Ras Gagak Emas, maupun tanah musim semi yang damai di selatan, semuanya tidak bisa tinggal diam. Orang-orang dari beberapa provinsi bergerak bersama.
Bahkan ada beberapa orang yang percaya bahwa Ye Fan, Li Tian, dan Yan Yixi datang ke barat laut karena hal ini. Mereka pasti telah memperoleh suatu rahasia.
Banyak orang telah tiba sejak lama. Setelah kehilangan jejak mereka di jalan, mereka langsung menuju ke barat laut dan kemudian kembali ke arah yang berlawanan, memikirkan cara untuk menemukan kelompok Ye Fan.
Dan sekarang, sekelompok orang ini kebetulan menjadi yang pertama muncul di tempat kejadian. Mereka berdua sangat gembira dan bersemangat melihat lubang pembuangan itu.
“Mungkin ini benar-benar tempat di mana Kaisar Matahari Suci meninggalkan bagian pemahamannya. Kita harus tahu bahwa Ye Tong bersama mereka. Bahkan jika klannya hancur, dia mungkin meninggalkan beberapa petunjuk!”
“Benar sekali, pasti begitu. Kitab Suci Realisasi Dao Kaisar Agung benar-benar mengasyikkan dan mengejutkan!”
Perkembangan situasi ini menyimpang dari harapan semua orang. Bahkan Ye Fan terkejut ketika dia tiba di lapangan es ini. Kemudian, dia merasa bahwa segala sesuatunya tidak terlalu baik. Dengan begitu banyak orang yang datang ke sini, akan sangat mengkhawatirkan jika mereka bertemu dengan Nan Nan kecil.
Dia tidak bisa mentolerir siapa pun yang menangkap gadis kecil itu untuk dijadikan obat, dan dia tidak ingin melihat gadis itu diperlakukan tidak adil. Dia harus menemukannya sesegera mungkin!
Tidak semua orang tidak tahu apa-apa di tanah beku ini. Salah satu pendeta Tao tua melihat sekeliling sambil berjalan, seolah-olah sedang mencari sesuatu.
“Murid yang berdosa itu benar-benar sangat beruntung karena menemukan ramuan abadi berbentuk manusia. Namun, dia terlalu tidak berguna. Dia gagal memurnikan obatnya dan malah tertiup angin hingga mati.” Pendeta tua itu bergumam pada dirinya sendiri.
“Obat abadi berbentuk manusia yang sangat luar biasa. Bagaimana mungkin Dinasti Dewa Ziwei bisa ceroboh? Mereka pasti telah meninggalkan harta terlarang padanya. Murid yang berdosa itu benar-benar mengecewakan. Mengapa mereka tidak melakukan pemeriksaan menyeluruh terlebih dahulu?” Taois tua itu menggunakan kemampuan khusus untuk memahami apa yang terjadi.
Kenyataannya, dia bukan satu-satunya. Ada seorang sarjana paruh baya lain yang sedang mengipasi dirinya di tanah bersalju. Kilatan dingin melesat dari matanya saat dia mencari Nan Nan kecil.
“Konon kabarnya bayi dewa itu menghilang dan tidak terlihat lagi. Itu hanya menyesatkan orang. Dalam beberapa dekade ini, dia muncul setidaknya lima atau enam kali dan jatuh ke tangan orang lain. Sayangnya, orang-orang yang beruntung itu terlalu serakah dan langsung memurnikan obatnya, sehingga menimbulkan reaksi keras. Bagaimana mungkin dia adalah manusia biasa dengan aura kehidupan abadi? Mereka semua terlalu ceroboh.
Tidak ada kekurangan orang-orang cerdas di dunia ini. Melalui gerakan rumput yang tertiup angin dan banyaknya mata-mata, mereka dapat memperoleh informasi yang paling berharga melalui jejak yang paling kecil.
Ada lebih dari satu atau dua orang yang menduga bahwa bayi dewa itu ada di utara.
Ye Fan muncul di padang es dan mendekati daerah itu. Ketika dia melihat begitu banyak kultivator, ekspresinya berubah dingin saat dia melihat tanah bersalju yang luas.
“Tempat apa ini? Mungkinkah benar-benar ada kitab suci pemahaman Kaisar Suci Matahari atau prasasti yang ditinggalkan oleh Penguasa Manusia?” Li Tian terkejut. Dia berasal dari Alam Dewa Ziwei dan tentu saja pernah mendengar legenda dari utara.
Pada saat ini, para orang suci telah muncul, dan bahkan para raja suci pun muncul. Mereka berhenti di atas jurang surgawi dan mengerutkan kening, tidak berani turun.
Karena beberapa waktu lalu beredar kabar bahwa para Saint sudah turun dan tidak muncul lagi. Terlebih lagi, indra ketuhanan mereka akan cepat terkuras, dan akan sulit untuk melihat apa pun.
Sosok Ye Fan dan dua orang lainnya melintas dan menghilang dari tempat mereka berada, memasuki tanah. Mereka memegang senjata kaisar di tangan, jadi mereka tidak takut dan ingin mencari tahu apa yang sedang terjadi.
“Kereta perang …”
Ini adalah kereta perang perunggu, tetapi rusak dan hampir meleleh. Kereta itu bertabrakan dengan batu khusus, dan perunggu serta batu itu menyatu.
“Apa ini? Mengapa ada pembuluh darah di batu itu?” gumam Divine Child.
Ada seorang ahli dalam kereta perang yang seharusnya datang dari alam luar. Sayangnya, dia hampir berubah menjadi abu, dan hanya sepotong tulang Dao-nya yang tersisa.
Bahan batu ini istimewa, dan sungguh mengerikan. Ketika keduanya bertabrakan, sosok tingkat raja suci jatuh.
Mata Li Tian dan Yan Yixi langsung lurus. Mereka menatap dengan serius, lalu mengeluarkan teriakan aneh. Wajah mereka pucat seolah-olah mereka telah menghadapi hal yang paling menakutkan.
Mereka cepat-cepat mundur, wajah mereka dipenuhi keringat dingin. Sebagian dari indra ketuhanan yang baru saja mereka pancarkan telah dilahap habis.
Ye Fan memegang pedang abadi dan menghalangi di depan. Dia juga merasakan fluktuasi mengerikan melahap indra keilahiannya, tetapi pada akhirnya terhenti.
“Mungkinkah ini Batu Keinginan Surgawi yang legendaris?!” Yan Yixi berkata dengan suara gemetar, seolah-olah dia sangat terkejut.
“Kesempatan keinginan manusiaku untuk bangkit adalah karena ini?” Li Tian juga gemetar.
“Apa itu Batu Keinginan Surga?” Ye Fan tidak mengerti dan bertanya.
Yan Yixi berkata, “Menurut legenda, itu adalah batu yang terbentuk dari keinginan surga. Batu itu mengandung keinginan yang tak terbatas, yang membuat seseorang kehilangan jati dirinya dan melahap indera keilahian manusia. Batu itu adalah yang paling mengerikan.”
Saat menjelajahi batu ini, sedikit saja kecerobohan dapat menyebabkan roh primordial seseorang terbunuh. Itu karena batu ini seperti keinginan dunia. Jika seseorang menjelajahinya, lautan kesadarannya akan langsung meledak.
“Ada yang berspekulasi bahwa apa yang disebut Batu Keinginan Surga itu merupakan hasil dari pengujian dao Kaisar Semu kuno yang gagal, daging, dan kesadaran yang ditinggalkan oleh sebuah bintang,” kata Li Tian.
Ye Fan langsung tergerak saat mendengar ini. Ia ingin menjadi kaisar agung, tetapi pada akhirnya, ia hancur pada langkah krusial terakhir dan dilebur menjadi artefak semacam ini. Jika ini benar, maka itu akan sangat berharga.
“Ada pepatah lain yang mengatakan bahwa seluruh bintang kuno hancur, dan darah esensi dari roh-roh heroik yang tak terhitung jumlahnya dan jiwa-jiwa yang penuh dendam dilebur bersama untuk membentuk objek ajaib ini,” tambah Yan Yixi.
Bagi dao hasrat manusia, ini adalah harta karun yang langka. Ini melengkapi teknik kultivasi mereka dan dapat digunakan untuk meredam hasrat manusia. Satu hari kultivasi akan setara dengan beberapa hari kultivasi di masa lalu.
“Bisakah kalian menyimpannya?” tanya Ye Fan.
“Tidak masalah.” Kakak-kakak senior dan junior mengangguk dan mengeluarkan tungku dewi. Artefak ajaib ini sangat istimewa dan dapat dengan mudah menelan benda yang menentang surga.
Ye Fan menunjukkan ekspresi aneh. Dia merasa tungku dewi itu berkali-kali lebih kuat dari yang dia bayangkan. Tungku itu benar-benar menyegel Batu Keinginan Surga yang sangat langka, tidak membiarkan sedikit pun auranya bocor keluar.
Astaga!
Ketiganya muncul di permukaan dalam sekejap dan pergi.
Semua orang saling memandang dengan cemas. Kemudian, seorang pemberani memasuki lubang pembuangan dan berteriak, “Benda itu telah diambil!”
Kelompok itu mengikuti dan membuntuti kelompok Ye Fan dari jauh. Sebagian orang menyadari hal itu, jadi mereka tidak berani bicara. Sebagian lagi tidak, tetapi mereka tidak berani bertindak gegabah dan ingin melihat apa yang akan terjadi terlebih dahulu.
Ye Fan tidak ambil pusing dan terus maju. Tiba-tiba, dia berdiri di depan sebuah benteng dan merasakan kekuatan hidup yang kuat. Namun, hanya dia yang bisa merasakannya.
Dia menghilang dalam sekejap dan membawa kembali seorang gadis kecil. Gadis itu berteriak, “Dari mana kamu mendapatkan kristal ini?”
Rumput Kecil sedikit takut. “Itu… Nannan Kecil yang memberikannya padaku.”
“Nannan Kecil…” Mendengar nama itu lagi, emosi Ye Fan berfluktuasi. Dia sangat gembira dan menatap Rumput Kecil. “Di mana dia?”
“Kamu… jangan ganggu Little Nannan. Dia sebenarnya sangat menyedihkan. Jangan masukkan dia ke menara iblis,” kata Little Grass.
“Siapa yang berani memasukkan Nannan ke Menara Pemanggilan Iblis?!” Ekspresi Ye Fan langsung menjadi gelap. Dia langsung memahami lautan kesadaran Little Grass, lalu ekspresi terkejut dan marah muncul di wajahnya.
Dia menyerahkan Rumput Kecil kepada Yan Yixi untuk diurusnya. Kemudian, dia menghilang dari tempat ini dan bergegas ke ujung dataran es.
“Eh, kondisi fisik anak ini tidak buruk. Yang langka adalah dia bisa bergaul baik dengan Little Nannan dan merawatnya dengan baik. Aku rasa Ye Fan akan memberinya beberapa keuntungan. Mengapa kita tidak menempatkannya di Jalan ku? “Kata Li Tian.
Yan Yixi terkejut dan menggelengkan kepalanya. “Silsilah kita tidak cocok untuknya. Jika dia bersedia dan ingin berkultivasi, dia dapat dikirim ke Istana Bulan.”
“Kalian … bukan orang jahat?” Little Grass jauh lebih tenang daripada anak-anak lain seusianya. Meskipun dia takut, dia tidak panik sampai tidak tahu harus berbuat apa.
…
Salju tebal berputar-putar di ujung cakrawala. Beberapa sosok saling berhadapan, dan di antara mereka ada seorang gadis kecil yang menggigil. Pakaiannya yang compang-camping sangat tipis, dan dia sangat kecil. Dia hampir terkubur dalam angin dan salju.
Dia berdiri di sana, tidak bisa bergerak maju atau mundur. Dia seperti seekor domba yang menunggu untuk disembelih. Beberapa orang mengelilinginya dan bertekad untuk mendapatkannya.
“Aku yang menemukan bayi dewa terlebih dahulu, jadi sudah sewajarnya bayi itu milik lelaki tua ini!”
“Itu tidak benar. Jelas aku yang datang lebih dulu!”
“Tidak akan ada hasil jika kita terus berjuang seperti ini. Menurutku lebih baik disempurnakan menjadi obat-obatan dan kemudian dibagi rata.”
Ketika Little Nannan mendengar ini, dia tidak bisa menahan diri untuk mundur selangkah. Matanya yang besar dipenuhi air mata, dan dia berkata dengan takut-takut, “Paman, Nannan sangat penurut. Jangan sakiti aku.”
“Meskipun obat dewa abadi itu menentang alam dan mengolahnya dalam bentuk manusia, obat itu masih belum menyempurnakan kemampuan dewa yang hebat. Nasibmu sudah ditentukan. Kau terlahir untuk menjadi obat!” Sarjana setengah baya itu tersenyum, tetapi dingin yang tersembunyi di tulangnya membuat orang menggigil.
“Nasib abadi yang demikian besar sebenarnya telah kita alami. Saya setuju untuk mengolahnya menjadi obat terlebih dahulu, baru kemudian membaginya secara merata,” kata seorang Taois tua.
“Mengaum…”
Terdengar suara gemuruh dari kejauhan. Sosok berdiri di puncak gunung. Matanya seperti kilat, dan dia melihat semuanya di sini. Dia adalah Ye Fan.
Dia merasakan aura Little Nannan dari jauh. Sekarang setelah dia melihatnya dengan mata kepalanya sendiri, seolah-olah lautan luas telah menyapu langit di dalam hatinya. Dalam sekejap, itu berubah menjadi cahaya surgawi dan menyerbu. Itu secepat guntur yang tiba-tiba, menyebabkan wilayah bersalju yang tak terbatas bergetar dan memicu longsoran salju yang hebat!
“Mari kita lihat siapa yang berani menyakiti Nannan!”
Suara gemuruh mengguncang langit dan bumi. Ombak menerjang beberapa sosok, tetapi di tengahnya, Little Nannan tampak tenang dan damai. Kepingan salju tidak menari-nari.
“Siapa disana?”
“Beraninya kau mencuri makanan dari mulut harimau dan bertarung demi bayi dewa bersamaku. Apa kau sudah bosan hidup?!”
“Mengaum…”
Kemarahan dan semangat juang Ye Fan melesat menembus sembilan langit. Ini adalah pertama kalinya dia begitu marah dalam beberapa tahun terakhir. Qi darah emas melonjak dan membumbung ke langit. Dia muncul di lapangan.
“Pfft, pfft…”
Teriakan dan jeritan marah terdengar dari lapangan, tetapi tidak ada yang lebih mengejutkan daripada bunga darah yang mekar. Orang-orang ini adalah Orang Suci, tetapi mereka meledak satu demi satu!
Satu demi satu, mereka semua hancur oleh raungan Ye Fan. Tulang-tulang putih mereka berlumuran darah dan berceceran di mana-mana!
Selama proses ini, Ye Fan sudah tiba. Dia menggendong Little Nannan dan menutupi matanya agar dia tidak melihat pemandangan yang mengerikan ini.
“Apakah itu… Kakak? Nannan bermimpi lagi…” bisik gadis kecil itu dengan menyedihkan. Matanya dipenuhi air mata, dan air mata itu mengalir turun saat menyentuh jari Ye Fan.
Ketika Ye Fan mendengar ini, hatinya hampir hancur. Dia merasa sangat getir dan berkata, “Ini semua salah Kakak. Butuh waktu bertahun-tahun bagiku untuk menemukanmu. Ini bukan mimpi. Nannan tidak akan dirugikan lagi!”
Tubuh gadis kecil itu tiba-tiba bergetar. Dia mengulurkan sepasang tangan sedingin es untuk menyentuh pipinya dan berkata dengan takut-takut, “Benarkah itu… Kakak?”
Ye Fan membawanya pergi dari tempat ini. Darah dan tulangnya menghilang. Dia berdiri di puncak bersalju sebelum melepaskannya dan menurunkannya.
Gadis kecil itu sungguh menyedihkan. Setiap kata yang diucapkannya membuat hatinya bergetar.
“Kakak, Nannan akhirnya melihatmu lagi…” Gadis kecil itu mendongak untuk menatapnya. Matanya dipenuhi dengan keterkejutan. Air mata terus mengalir di pipinya. Dia memegang erat ujung pakaiannya, takut pakaiannya akan hilang jika dia melepaskannya. Dia berkata, “Nannan sakit dan telah melupakan banyak hal. Tidak ada yang bermain denganku. Mereka semua mengabaikanku dan mengejar Nannan ke dataran bersalju. Aku merindukan Kakak…”
Kata-kata ini bagaikan jarum yang menusuk hati Ye Fan. Dia menyalahkan dirinya sendiri dan merasa sakit hati. Butuh waktu bertahun-tahun untuk menemukannya. Nannan kecil sudah terlalu menderita.
Pakaian gadis kecil itu compang-camping dan tipis. Sepatunya penuh lubang dan jari kakinya hampir terlihat. Seluruh tubuhnya kotor. Hanya matanya yang besar dan penuh air mata yang terlihat jelas dan cemerlang.
Rambutnya diikat ekor kuda yang tidak pernah berubah. Seorang anak berusia sekitar tiga tahun berpakaian seperti ini di dunia es dan salju ini tampak sangat menyedihkan.
“Kakak sudah di sini. Dia tidak akan membiarkan Nannan menderita lagi!” Ye Fan menggendongnya dan meletakkannya di bahunya. Sinar cahaya keemasan meluap dan menyelimuti gadis kecil itu.
Di kejauhan, terdengar suara lolongan panjang. Tentu saja, ada orang-orang yang menyadari keributan di sini. Kelahiran Nascent Soul telah mengejutkan semua orang.
Seluruh wilayah kutub gempar. Bahkan hawa dingin yang menusuk tidak mampu menghentikan api di hati orang-orang. Semua pasukan utama yang menerima berita itu bergegas datang bersama pasukan mereka.
“Nannan takut…” Gadis kecil itu duduk di bahu Ye Fan. Melihat begitu banyak orang bergegas, matanya yang besar dan jernih dipenuhi dengan kegelisahan. Ini bukan pertama kalinya dia mengalami hal seperti ini. Hal itu meninggalkan bayangan di hatinya dan dia sedikit takut. Meskipun ingatannya kabur, dia masih bereaksi secara naluriah.
“Jangan takut, Nannan. Tidak ada yang bisa menyakitimu lagi. Mereka bukan apa-apa. Tidak masalah meskipun semua orang di dunia mencarimu. Jadi bagaimana jika seluruh dunia adalah musuhmu? Bunuh mereka semua!” Kata Ye Fan dengan tegas. Kata-katanya mengguncang seluruh dataran bersalju.