Shrouding The Heavens - Zhe Tian (Terjemah Indo)
Jantungnya terasa seperti ditusuk pisau 1686
“Miaoyi jatuh ke alam baka, menggunakan kekuatan kehendak sebagai kenang-kenangan untukku, berkata … bahwa kita akan bertemu lagi di kehidupan selanjutnya.”
Ye Fan mengembara sendirian di kosmos, menatap langit berbintang yang tak terbatas. Hatinya dipenuhi kesedihan. Dia membutuhkan kekuatan, kekuatan surgawi yang tak tertandingi yang dapat melawan makhluk-makhluk agung. Bagaimana dia bisa menyerbu ke dunia bawah jika dia tidak melakukannya?
Beberapa tingkat pagoda itu hancur. Lima ratus tahun telah lama tertutup debu, begitu pula kenangan lama. Gurun Barat tidak dapat lagi melihat Danau Ayu di masa lalu, mereka juga tidak dapat melihat sosok yang cantik itu.
Ye Fan turun ke bumi yang luas, berjalan selangkah demi selangkah, dengan tekun mencari. Saat itu, mereka berdua mengelilingi danau, mendengarkan suara lonceng kuil kuno yang panjang. Sepertinya lonceng itu masih ada di depan mata mereka.
Yang ada hanya puing-puing di depan. Lonceng besar itu telah rusak selama ratusan tahun, karatnya terkubur setengah di dalam tanah. Danau Ayu telah mengering, menjadi gurun. Yang tersisa hanyalah kerikil.
Kemegahan masa lalu yang tak tertandingi, sosok seperti teratai murni, telah lama lenyap dari dunia ini. Segalanya telah menjadi masa lalu. Hanya angin yang masih ada, meniup kitab suci yang rusak, menimbulkan suara hualala. Tong-tong kitab suci yang rusak berputar-putar, menimbulkan suara yang kacau, tidak menghentikan nyanyian Buddha.
Ia masih bisa mengingat cahaya matahari terbenam yang memenuhi langit. Matahari terbenam mewarnai kuil suci itu menjadi merah. Mereka melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal. Ia berjalan menuju jalannya sendiri, dan wanita itu mengantarnya pergi dengan senyuman. Senyumnya cemerlang, tetapi ada tetesan air mata berkilau yang jatuh.
“Ah…”
Ye Fan berdiri di tepi Danau Ayu di Gurun Barat, meraung ke arah surga. Rambutnya acak-acakan, menari-nari seperti naga dan ular. Ia memancarkan aura yang paling kuat.
Pasir dan batu beterbangan di mana-mana, menghantam pantai dan membelah dataran tinggi. Seperti banjir, menyapu ke kejauhan, mengejutkan seluruh bumi yang luas tak terbatas.
Terdengar tawa sedih. Ini adalah bentuk melihat ke belakang tanpa daya.
Mata air demi mata air terbelah di dasar danau yang mengering. Air menyembur keluar, jernih dan berkilau. Setelah dua hari dua malam, air itu memenuhi Danau Ayu. Dilihat dari langit, air itu tampak seperti tetesan air mata.
Debu di Kuil Ayu telah hilang semua. Reruntuhannya redup dan tak berkilau, masih berserakan di sana. Dinding yang rusak tidak berubah. Ye Fan juga tidak ingin membangunnya kembali.
“Ini adalah sebuah keajaiban!”
“Danau Ayu telah muncul kembali, surga telah menunjukkan semangatnya!”
Di dataran tinggi, banyak penggembala berlarian, saling berlomba memberi kabar, berkumpul menuju Danau Ayu. Banyak orang menangis bahagia.
Tanah di sini dulunya subur dan tidak pernah kekurangan ikan dan beras. Namun sejak kekacauan kegelapan, urat-urat spiritual di sini telah runtuh dan dataran tinggi menjadi tandus.
“Munculnya kembali Danau Ashok merupakan berkah dari surga. Inilah mutiara cemerlang dataran tinggi kita. Danau suci kita yang paling berharga akan membawa kemakmuran bagi kita!”
Banyak orang bersorak, dan banyak orang tua yang begitu terharu hingga mata mereka berlinang air mata. Setiap kali melangkah, mereka bersujud seolah-olah sedang berziarah. Banyak orang mengikuti dan berdoa di tepi danau.
“Wah, orang itu… mirip sekali. Dia persis sama dengan orang dalam lukisan itu. Dia adalah orang abadi di masa lalu!”
Tiba-tiba, seorang lelaki tua dengan satu kaki di dalam kuburan tampak terkejut di matanya yang berlumpur. Dia gemetar saat melangkah maju dan melihat Ye Fan.
Di samping danau, Ye Fan berdiri dengan tenang di dunianya sendiri, memandangi Danau Ashoka dan memikirkan masa lalu.
“Bolehkah aku bertanya apakah kau adalah dewa di masa lalu?” Suara lelaki tua itu bergetar.
Ye Fan menoleh dan menatap mereka. Dia mendesah pelan dan tidak mengatakan apa pun.
“Itu dia… pria dalam lukisan itu!”
“Dulu, para leluhur kita melihatnya. Dia sedang berjalan-jalan di sini bersama seorang Bodhisattva perempuan. Dia biasa memancarkan cahaya suci dan menolong banyak orang.”
“Ya, Bodhisattva perempuan itu dulunya berkultivasi di sini dan menyelamatkan banyak orang. Banyak orang memajang potretnya di rumah mereka.”
Leluhur mereka tinggal di sini dan mengatakan bahwa ada seorang Bodhisattva perempuan yang bercocok tanam di sini. Dia adalah seorang dermawan besar bagi orang-orang di dataran tinggi. Dia menyelamatkan orang sakit dan menggunakan cahaya surgawi untuk memandikan bayi yang baru lahir. Dia membantu para penggembala membuka padang rumput yang subur dan mengalihkan sungai untuk mengairi ladang.
Beberapa orang pernah melihat Bodhisattva perempuan ini berjalan bersama Ye Fan. Keduanya bagaikan sepasang kekasih abadi, meninggalkan kesan mendalam pada leluhur para penggembala.
“Apakah Bodhisattva perempuan masih di sini?” Seorang lelaki tua menyingkirkan dukungan cucunya dan berlutut untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Ye Fan merasa sangat tidak nyaman. Sekarang dia sendirian, bagaimana dia bisa menanggapinya? Ia mengangkat tangannya dan memercikkan hujan cahaya, menutupi semua orang. Hujan cahaya itu membuat lelaki tua di usia senjanya tampak sehat dan bugar, menyembuhkan lelaki setengah baya dari segala penyakit, dan membuat anak-anak lebih bersemangat dan sehat.
“Itu adalah dewa dari masa lalu, orang yang bersama Bodhisattva perempuan. Bisakah Anda memberi tahu kami ke mana Bodhisattva perempuan itu pergi? Kami selalu memuja potretnya dan berterima kasih kepadanya untuk generasi mendatang.”
Di belakangnya, seorang penggembala mengumpulkan keberaniannya dan bertanya dengan keras.
Ye Fan terdiam. Tangannya bergerak perlahan. Tanah bergemuruh dan seluruh dataran tinggi mulai berguncang. Sekarang teknik Genesis miliknya telah mencapai puncaknya, dia dapat mengubah dunia. Tak lama kemudian, pembuluh darah naga bawah tanah terhubung dan energi spiritual melonjak.
Kemudian, ia terbang ke udara. Jari-jarinya bagaikan pisau, membajak tanah dan menciptakan sungai. Tak lama kemudian, air mengalir di sepanjang sungai, menyuburkan tanah tandus dan memberinya kehidupan baru.
“Dewa telah menunjukkan dirinya. Puji syukur kepada surga atas karunia-Nya!”
Banyak penggembala berlutut saat melihat kejadian ini. Suara mereka seperti tsunami.
“Bukan berarti surga punya mata, bukan berarti dunia punya perasaan, jadi jangan sembah aku. Itulah yang dilakukan Bodhisattva perempuan di hatimu. Aku yakin jika dia masih hidup, dia akan melakukan hal yang sama. Jika Anda ingin menyembahnya, sembahlah dia. Ingat namanya — An Miaoyi!
Di langit, sosok Ye Fan memudar.
Di era ketika Gunung Meru telah terkoyak, Kuil Petir Agung telah runtuh, agama Buddha telah merosot, dan ada kekurangan iman, tetapi orang-orang di Dataran Tinggi Ayu tidak pernah melupakan Bodhisattva perempuan ini. Jelas terlihat betapa dalamnya dia telah menembus hati mereka.
Sejak saat itu, Kuil Ahama yang runtuh dibangun kembali. Kuil kuno itu kembali berkilauan dengan cahaya matahari terbenam. Reruntuhannya dibersihkan oleh para penggembala dan ditutupi dengan bahan-bahan kuno asli.
Kuil itu tidak menyembah Buddha kuno dari surga. Hanya ada satu wanita, yaitu An Miaoyi. Ada orang-orang yang berdoa setiap hari, dan dupa pun dibakar. Patung tanah liat asli mulai mendapatkan vitalitas dan kilau.
Ye Fan pergi ke Kuil Lantuo lagi, tetapi sayangnya, dia tidak dapat menemukan apa pun. Bahkan tidak ada jejaknya. Dia mendaki Gunung Meru. Gunung itu tidak lagi semegah sebelumnya dan sedikit sepi. Meskipun banyak pakar dan pendeta dari wilayah bintang Amitabha kuno yang datang, namun suasananya tidak dapat dibandingkan dengan bekas tanah suci nomor satu agama Buddha.
Bodhi menutupi langit, menutupi gunung-gunung dan dataran.
Ye Fan berjalan tanpa tujuan, meninggalkan jejak kakinya di Gunung Meru. Kemudian, dia menuju ke timur, melintasi Benua Tengah dan menuju ke Gurun Timur untuk mencari jejak masa lalu.
Sayangnya, semuanya bagaikan mimpi, ilusi, atau kilatan petir, terkubur di masa lalu.
“Miaoyi sudah tiada…” Ye Fan berjalan sendirian di pegunungan dan sungai, menjelajahi gurun yang luas seperti serigala. Ia dihantui oleh matahari terbenam seperti darah.
Ia ingin menjadi lebih kuat, mencapai level di mana ia bisa melawan makhluk-makhluk yang unggul. Melihat kembali lima ratus tahun terakhir, setiap bagian dari masa lalu menggerakkan emosinya dan membuat darahnya mendidih.
“Aku akan berjuang menuju dunia bawah!”
Dengan suara gemuruh yang panjang, gunung-gunung dan lembah-lembah bergemuruh. Ia bagaikan komet yang melesat di langit. Hari itu, ia muncul di banyak tempat.
Ketika dia menemukan reruntuhan Kota Dewa Utara dan mengadakan upacara peringatan, hal itu menimbulkan kegemparan. Beberapa orang mengenalinya, dan berita itu menyebar ke seluruh Wasteland Timur seperti badai.
“Fisik surgawi Ye Fan yang telah menghilang selama bertahun-tahun telah kembali!”
“Ya Dewa, itu dia. Ahli yang tak tertandingi saat ini telah membunuh enam atau tujuh pangeran kuno. Siapa yang bisa melawannya?”
Wilayah Gurun Timur berguncang. Banyak ahli yang bergegas datang. Banyak pembudidaya muda dan ahli muda yang bangkit dalam beberapa dekade terakhir sangat bersemangat.
“Senior, apakah itu benar-benar kamu?”
“Senior Ye, terimalah aku sebagai muridmu!”
Sekelompok orang mengelilinginya. Sebagian memberi penghormatan dengan gembira sementara yang lain berlutut, ingin menjadi muridnya.
Ratusan tahun telah berlalu. Mantan musuh Ye Fan telah dimusnahkan atau dipukuli oleh muridnya sampai mereka tidak dapat mengangkat kepala. Namanya mengguncang langit berbintang, dan tentu saja banyak orang yang mengaguminya.
Prestasi pertempuran tiga ratus tahun lalu tidak dapat dihapuskan. Dia mengorbankan dirinya untuk dao, darahnya memercik di langit berbintang. Setelah jatuh selama beberapa ratus tahun, kepulangannya yang ajaib secara alami menjadi legenda.
Ye Fan menatap wajah-wajah muda dan lembut itu dan memikirkan banyak hal. Dulu dia penuh semangat dan bahkan berambisi menelan gunung dan sungai, tetapi sekarang, dia menemukan bahwa semua keinginannya telah berubah perlahan.
Dia baru berkultivasi selama lima ratus tahun, tetapi sudah ada penyesalan yang tidak dapat diperbaiki dalam hidupnya. Orang bisa membayangkan apa yang dihadapi para kaisar agung yang tidak mati dalam ratusan pertempuran dan menjadi tua sendirian. Memikirkannya saja sudah membuatnya merasa sengsara.
Ye Fan mendukung para pemuda yang masih agak belum dewasa itu. Dia diam-diam melewati kerumunan dan menuju ke kejauhan. Bagaimana mungkin dia berminat menerima murid?
Beberapa teman lama di luar kerumunan melihatnya. Hanya sebagian kecil orang yang selamat dari runtuhnya tanah suci seperti Ten Thousand Beginnings dan Dayan. Ketika mereka melihat Ye Fan saat ini, ekspresi mereka sangat rumit.
Seorang pria paruh baya dengan rambut seputih salju memiliki ekspresi tercengang. Dia adalah anak suci dari Sepuluh Ribu Awal yang kemudian dipilih. Meskipun dia menggantikan posisi penguasa suci, mereka tetap menolak pada akhirnya dan kembali ke dunia fana. Melihat Ye Fan yang dulunya setenar dirinya, tetapi namanya telah mengguncang seluruh kosmos, dia hanya bisa tersenyum pahit. Waktu benar-benar kejam, mengubur terlalu banyak hal.
Salah satu gadis itu memiliki mata yang jernih saat dia melihat dengan tenang. Dia tetap tenang seperti sebelumnya. Ye Fan merasakan sesuatu dan berbalik. Dia mengangguk. Dia mengenali bahwa itu adalah wanita suci Dao Yi. Mereka telah bertemu beberapa kali sebelumnya, jadi kesannya tentang wanita itu tidak buruk.
“Saudara Ye, kita hanya bisa menyaksikan dari jauh. Saat itu, kesempurnaan tubuh suci yang tak tertandingi di dunia ini akan segera terwujud.” Di pinggir jalan, seorang dewa bela diri lainnya dengan rambut hitam di kepalanya berbicara.
Dia adalah penguasa suci Dayan. Seiring berjalannya waktu, dia menjadi semakin kuat. Dia menyadari bahwa dia tidak dapat mengikuti jejak orang itu dan tertinggal jauh di belakang.
Ye Fan berbalik dan mengangguk memberi salam. Dia benar-benar menghilang dari tempat ini.
Klan Angin belum juga dimusnahkan. Sebuah Kereta Berpendar Matahari Sembilan Phoenix berhenti di kejauhan. Ada orang-orang yang menonton dari dalam, tetapi mereka hanya bisa menghela napas tak berdaya. Saat ini, Ye Fan adalah sosok yang bahkan mereka yang memiliki garis keturunan kaisar kuno akan merasa pusing.
Tentu saja ada banyak ras kuno di Benua Biduk Utara. Banyak orang datang untuk menonton, semuanya memiliki emosi yang rumit di hati mereka. Saat menghadapi Ye Fan, mereka hanya bisa menundukkan kepala dan menyerah.
Kemunculan Ye Fan mengguncang Benua Biduk Utara. Banyak orang yang dikenal maupun tidak dikenal bergegas datang, ingin bertemu dengannya. Termasuk mereka yang berasal dari Xia Besar yang belum dimusnahkan, serta para kultivator dari Istana Setan Langit dan Danau Giok, serta sang penguasa sendiri.
Dia tidak berlama-lama dan pergi sendirian, memasuki kedalaman Great Desolate. Tiga kata terngiang di telinganya, “Kita akan bertemu lagi di kehidupan selanjutnya …”
Jantungnya terasa seperti ditusuk pisau. Yang lain merasa bahwa kecepatan kultivasinya sudah cukup cepat, tetapi dia merasa itu belum cukup. Dia masih belum bisa menyapu bersih semua hal di dunia ini. Masih ada paragon di dunia ini yang bisa menyainginya!
Ia mulai menerobos. Darah dalam tubuhnya mengalir deras saat ia mengamati matahari, bulan, gunung, dan sungai. Dao memasuki pikirannya, dan ia membaca kitab suci kaisar di masa lalu. Setiap kitab suci terbentuk, menyerupai kaisar kuno yang berputar di sekelilingnya.
Ye Fan duduk bersila, matahari, bulan, gunung, dan sungai sebagai tuannya. Dengan kitab suci kaisar sebagai pendampingnya, ia ingin terbang ke surga, menghadapi semua musuh di dunia ini secara langsung!