Shrouding The Heavens - Zhe Tian (Terjemah Indo)
Pertempuran! 1796
Kehendak surgawi Ye Fan sangat kuat. Bahkan istana yang dibangun oleh Kaisar Primordial dan rune yang tak terhitung jumlahnya tidak dapat menghentikannya. Dia langsung tahu siapa yang ada di dalamnya.
“Sudah bertahun-tahun. Bagaimana kabar kalian berdua?”
“Kakak Ye, benarkah itu kamu?” Pintu istana kuno itu terbuka, dan seorang pria keluar. Dia tinggi dan agung, dan tubuhnya sekuat naga. Kulitnya berwarna perunggu, dan rambutnya yang panjang terurai. Rambutnya sangat tebal, tetapi ada beberapa helai rambut putih yang bercampur di dalamnya.
“Dewa iblis?” Longma terkejut. Dia pernah melihatnya di jalur langit berbintang kuno saat itu.
“Setan Selatan.” Kaisar Hitam menghela napas. Dia adalah salah satu jenius Bintang Biduk saat itu. Sudah bertahun-tahun sejak mereka bertemu lagi. Itu membuat orang-orang menghela napas seiring berjalannya waktu.
Saat itu, Southern Demon masih dalam masa keemasannya dan penuh dengan energi muda. Meskipun energi darahnya masih kuat sekarang, dan dia telah menjadi ahli yang tak tertandingi, dia sudah berusia lebih dari enam ribu tahun.
Ye Fan juga merasa sedih di dalam hatinya. Itu adalah terakhir kalinya mereka berpisah di jalur langit berbintang kuno, dan mereka bertemu lagi hari ini. Dalam sekejap mata, ribuan tahun telah berlalu. Jika dia adalah orang biasa, dia pasti sudah berubah menjadi debu.
Iblis Selatan sangat kuat, dan dapat dikatakan sebagai kekuatan tempur teratas di dunia ini. Dia juga seorang kultivator yang tidak konvensional.
Di belakangnya, ada orang lain. Sosoknya tinggi dan anggun, tetapi rambut hitamnya sudah memutih. Meskipun dia menggunakan kekuatan sihirnya untuk mempertahankan penampilan awet mudanya, jelas bahwa dia telah menderita karena pengaruh waktu.
Itu adalah Qi Huoshui, Putri Qi Qi dari Pegunungan Selatan.
Bertemu lagi membuat orang terdiam lama sekali.
Masa muda cepat berlalu, dan kecantikan mudah menua.
Ketika kecantikan yang tiada tara tidak dapat bertahan terhadap berlalunya waktu, mereka akan menua dalam angin dan embun beku. Bagi mereka, ini adalah hal yang paling kejam. Siapa yang dapat memahami perasaan melihat masa muda mereka memudar dan uban mereka tumbuh?
“Ye Fan.” Qi Huoshui mendesah pelan. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak bisa membuka mulutnya.
Dia tidak sekuat Iblis Selatan. Tanda enam ribu tahun di tubuhnya relatif lebih jelas, dan energi darahnya tidak sekuat itu.
Southern Demon dan saudara perempuannya datang untuk bertemu.
Ye Fan menangkap sebuah meteorit dan memotongnya menjadi sebuah meja dan bangku batu. Dia mengeluarkan anggur yang enak dan mengenang kedua sahabat lama ini.
“Kau telah menjadi Kaisar Agung?” Iblis Selatan tercengang. Kemudian, dia mengerti.
Mereka telah terperangkap di sini selama bertahun-tahun dan banyak hal telah terjadi. Mereka sebenarnya tidak tahu bahwa Ye Fan telah menjadi Celestial Thearch dan bahwa istana kuno itu terisolasi dari dunia. Namun, Setan Selatan bukanlah orang biasa dan tidak akan kehilangan ketenangannya.
“Sudah bertahun-tahun berlalu. Senang sekali bertemu denganmu lagi,” kata Ye Fan.
Karena jumlah orang yang dikenalnya semakin berkurang, ia akhirnya akan kalah seiring berjalannya waktu. Ia menghargai setiap teman lamanya dan tidak ingin sesuatu terjadi pada mereka.
“Ini adalah Kolam Jiwa yang ditinggalkan oleh Kaisar Langit Abadi.”
“Aku sudah tahu.” Ye Fan mengangguk.
Setan Selatan menceritakan apa yang telah terjadi. Saat itu, mereka telah menemukan istana kuno di kehampaan alam semesta. Ketika mereka memasukinya, mereka menemukan bahwa itu adalah tempat di mana Kaisar Surgawi Abadi pernah memahami Dao. Ini mengejutkan mereka.
Kakak beradik itu sedang berkultivasi di sana, tetapi mereka tidak pernah menyangka bahwa seiring dengan meningkatnya level kultivasi mereka, aula kuno itu akan aktif, dan Kolam Jiwa surgawi akan menghancurkan ruang dan tiba. Kabut Iblis juga akan muncul, mengelilingi mereka dan menjebak mereka.
Untungnya, istana kuno itu istimewa dan dapat mencegah gas korosif mendekat.
Seiring dengan semakin mendalamnya kultivasi Iblis Selatan dari hari ke hari, dalam beberapa tahun terakhir, dia merasa yakin untuk pergi. Namun, dia merasakan keajaiban Kolam Jiwa surgawi dan tidak mau pergi begitu saja.
Ye Fan mendesah pelan. Gas korosif di sini sangat kuat dan bahkan dapat melukai makhluk tertinggi. Sungguh menakjubkan bahwa Iblis Selatan dapat berkultivasi hingga tingkat ini. Dia telah mencapai Dao dengan cara yang berbeda.
Seperti yang telah diduga Kaisar Hitam, Kolam Jiwa surgawi merupakan sisa jiwa Kaisar Surgawi Abadi setelah transformasinya.
Ye Fan berdiri di depan kolam untuk waktu yang lama. Kemudian, dia berjalan mengelilingi istana kuno dan merasakan betapa mengerikannya Kaisar Surgawi Abadi. Dia adalah musuh yang sangat hebat.
Mereka berkumpul di sini untuk waktu yang lama. Qi Huoshui sangat pendiam. Dulu dia adalah dewi yang tak tertandingi, tetapi sekarang, masa mudanya perlahan memudar. Dia merasa sedih dan sulit berbicara ketika dia melihat seorang teman lama. Baru ketika sudah waktunya pergi dia mendesah pelan dan berkata, “Kamu tidak banyak berubah.”
Ye Fan memperhatikan mereka pergi. Saat mereka hendak menghilang ke dalam sungai berbintang, Iblis Selatan berbalik dan berkata, “Saudara Ye, ini mungkin pertemuan terakhir kita. Jaga dirimu!”
Ye Fan terdiam dan mendesah. Jika tidak terjadi apa-apa, Iblis Selatan akan memilih untuk menyegel dirinya sendiri dan baru akan muncul kembali setelah ribuan generasi.
“Selamat tinggal!”
Dalam perjalanan pulang, Ye Fan sangat pendiam. Setelah sekian lama, Kaisar Hitam berkata, “Ayo jalan-jalan sebentar lagi. Lagipula tidak ada yang bisa dilakukan.”
Ye Fan mengangguk. Mencari metode umur panjang bukanlah sesuatu yang dapat dipahami melalui pengasingan. Sejak zaman kuno, begitu banyak pahlawan telah terjebak. Dia tentu saja tidak percaya bahwa dia dapat menembus surga hanya dengan membenamkan dirinya dalam pemahaman dao.
Perjalanan ini berlangsung selama lebih dari setengah tahun. Mereka melewati banyak sistem bintang dan menyebabkan keributan besar. Perjalanan Kaisar Langit menyebabkan semua ras menghormatinya. Banyak ras besar datang untuk menyambutnya dan mengundangnya masuk, tetapi mereka semua ditolak dengan bijaksana.
Sepanjang perjalanan, mereka melihat banyak hal dan mendesah dalam hati. Era yang gemilang ini telah mencapai akhirnya dan benar-benar akan segera berakhir.
Zhang Bairen, Tai Chu, dan yang lainnya telah lama menghilang. Dikabarkan bahwa mereka telah menyegel diri mereka sendiri. Mereka ingin meninggalkan harapan dan ambisi mereka untuk masa depan, berharap untuk menantang surga dan kembali.
Tak lama kemudian, mereka melihat beberapa garis keturunan yang mengejutkan dunia yang sudah menurun di tahun-tahun terakhir mereka. Bahkan ada lebih banyak orang yang juga mulai menua dan menunjukkan tanda-tanda kelelahan.
“Ah, apakah masa muda kita akhirnya akan berakhir di era yang makmur ini?”
“Haha, era yang paling gemilang, era yang paling mulia. Apa yang kulihat? Tidak lebih dari ini, tidak ada yang tertinggal. Pada akhirnya, kita hanya berlalu begitu saja seperti ini. Kita hanya orang yang lewat, tidak lebih!”
Ada yang tertawa terbahak-bahak, bahkan air matanya pun mengalir.
Angin musim gugur bertiup kencang, dan daun-daun kuning pun layu. Era yang subur ini akhirnya akan berakhir.
Bintang-bintang bersinar cemerlang. Mereka begitu menyilaukan sehingga orang-orang tidak dapat membuka mata mereka. Begitu banyak orang dengan bakat kekaisaran berjuang untuk supremasi, tetapi pada akhirnya, hanya ada satu Kaisar Surgawi yang menjulang tinggi di atas sembilan surga, yang mengawasi banyak jenderal.
Bintang-bintang meredup, dan para pahlawan semuanya bersedih.
Sejak era legendaris, ada ramalan bahwa jalan keabadian sejati akan terbuka di era ini. Dao agung yang agung akan mengarah ke pantai seberang, langsung mencapai dunia keabadian.
Namun, hal ini juga tidak membuahkan hasil, meninggalkan banyak penyesalan bagi orang-orang. Alam abadi memang begitu tinggi dan jauh.
Makhluk agung meneteskan air mata darah dan para pahlawan berduka. Semua ini berakhir di era legendaris dunia ini. Darah para ahli yang tak terhitung jumlahnya terciprat di langit berbintang dalam perjuangan era agung, sekarat.
Terlalu banyak jenius surgawi yang terkubur di sungai berbintang. Enam ribu tahun pertempuran hebat, enam ribu tahun kejayaan. Mungkin itu akan berlanjut selama sepuluh ribu tahun lagi, tetapi tirai akan tetap jatuh pada akhirnya. Tidak seorang pun dapat menghentikannya.
“Aku menggunakan darahku untuk menulis lagu perang yang merdu. Aku menggunakan hidupku untuk berkembang dengan cemerlang, dan pada akhirnya, aku mendengarkan kesedihan besar dunia. Apakah ini akhir?”
Banyak orang mengangkat kepalanya ke arah langit.
Para pahlawan di masa lalu semuanya penuh semangat dan vitalitas, tetapi sekarang, rambut mereka telah memutih. Selain itu, banyak dari mereka yang meninggal, dan yang tersisa sudah diselimuti angin dan embun beku waktu.
“Apakah … akan berakhir seperti ini? Aku tidak mau! Apa yang bisa dilakukan zaman keemasan?!
Lagu-lagu panjang penuh tangisan, air mata para pahlawan mengalir.
Bagaimana mereka bisa lupa, bagaimana mereka bisa melupakan? Era yang hebat akan berakhir seperti ini. Para pahlawan di masa keemasan mereka semua perlahan-lahan menjadi tua, tirai mereka akan segera jatuh!
Setelah mengalami era yang hebat, mereka menyaksikan dunia kemakmuran bersemi seperti kembang api, namun mereka akan layu seperti ini.
Ye Fan terus maju, kata-katanya semakin sedikit. Semakin banyak yang dia lihat, semakin dia terdiam. Apakah dia akhirnya akan mengakhiri era ini?
“Lihat, Kaisar Langit sedang mengantar kita pergi, haha…” Seseorang tertawa terbahak-bahak, air matanya mengalir panjang.
“Benar, Kaisar Langit akan mengantar kita pergi. Dia sebelumnya pernah bertanding dengan kita di generasi yang sama, heh, haha … selamat tinggal pada era ini!” Tawa sedih bergema di langit, terhuyung-huyung ke kejauhan.
…
Ye Fan dan yang lainnya terus maju, tiba di tanah kuno tempat mereka sebelumnya bertempur. Ini adalah wilayah bintang yang telah hancur selama zaman kegelapan kekacauan, hamparan yang hancur.
Saat itu, Ye Fan masih belum menjadi kaisar, bertarung dengan penuh semangat, membawa tekad untuk mati. Ia terjun ke medan perang seperti ngengat yang terbang ke dalam api.
Ketika mereka berbalik, seluruh jalan dipenuhi bercak darah.
Ada reruntuhan di mana-mana, reruntuhan bintang yang tak terhitung jumlahnya. Darah semua jenis makhluk mewarnai tanah kuno ini menjadi merah, tetapi masih belum mengering.
Ini adalah mimpi bumi bintang yang hancur, orang-orang di masa lalu tidak dapat kembali lagi.
“Ji Zi, betapa aku berharap kamu tetap hidup sehingga kita bisa minum secangkir bersama.” Ucap Ye Fan lembut.
Dia memikirkan banyak hal. Ada juga raja dewa berjubah putih yang seperti ayah, dan lelaki tua yang sakit-sakitan, Gai Jiuyou. Mereka telah berkorban terlalu banyak.
“Bagaimana kita bisa lupa bahwa meskipun Kaisar Matahari Suci hanya memiliki sehelai kulit manusia selama kekacauan itu, dia tetap menentang surga dan kembali bertarung sampai darahnya habis.” Longma juga mendesah pelan.
Kala itu, di Wilayah Bintang Ziwei, kulit kaisar manusia muncul kembali. Bahkan dalam kematian, ia masih ingin melindungi makhluk-makhluk bintang kuno, dan pada akhirnya, tetes darah terakhir mengalir dari matanya sebelum jatuh.
“Ada juga Kaisar Kekosongan, yang menghabiskan seluruh hidupnya untuk meredakan kekacauan hingga kematiannya. Di era ini, dia masih harus menumpahkan tetes darah terakhirnya, dan pada akhirnya, hanya setengah cermin yang pecah yang menemaninya.
Saat mereka membicarakan masa lalu, mereka semua mendesah.
Bahkan Ye Fan pun sangat sedih dan merasa sulit mengendalikan dirinya.
Tiba-tiba, Kaisar Hitam berhenti, dan Longma juga menoleh. Hanya Ye Fan yang tidak berhenti, terus berjalan di sepanjang medan perang yang berlumuran darah ini. Ada sosok di sana.
“Itu kamu.” Ye Fan mengenalinya. Dia adalah satu-satunya murid lelaki tua Gai Jiuyou, Xia Jiuyou.
Di masa lalu, dia adalah gadis yang jenius. Di usianya yang baru tiga belas atau empat belas tahun, dia mampu melawan Raja Peng Kecil, Yao Guang, dan Ye Fan, dan mengejutkan seluruh Wasteland Timur.
Di masa lalu, dia keras kepala dan sulit diatur, tetapi pada akhirnya, dia dikalahkan oleh Ye Fan dan diberi pelajaran yang kejam.
Bertahun-tahun telah berlalu, dan gadis jenius ini telah banyak berubah. Dia telah tumbuh dewasa, dan pakaiannya seputih salju. Wajahnya penuh dengan kesedihan.
Xia Jiuyou cantik dan mengharukan. Dia telah mencapai alam Quasi-kaisar beberapa ribu tahun yang lalu, dan kekuatannya sangat mencengangkan. Namun, masih ada beberapa helai rambut putih di rambutnya yang indah.
“Kamu… kenapa kamu ada di sini?” Melihatnya, Ye Fan tak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan Gai Wudi. Hatinya dipenuhi duka, dan ia masih teringat adegan tragis saat lelaki tua yang sakit-sakitan itu menegakkan punggungnya dan berteriak, “Siapa yang berani melawanku?”
“Saya mencari Guru…” kata Xia Jiuyou. Air mata mengalir di wajahnya, dan dia tampak sangat sedih.
Setelah bertahun-tahun, dia sebenarnya telah mencari di kosmos. Dia tidak percaya bahwa tuannya telah meninggal. Dia adalah satu-satunya kerabatnya, dan dia ingin menemukannya.
Ye Fan merasa getir di hatinya, dan hidungnya terasa masam. Meskipun dia adalah seorang kaisar surgawi, dia tetap tidak bisa menyembunyikan emosi semacam ini. Dulu, dia pernah terbangun tiga ratus tahun setelah kekacauan kegelapan berakhir. Dia pernah mencari dengan gila-gilaan, tetapi pada akhirnya dia tidak menemukan apa pun.
Tanpa diduga, ada seseorang yang bahkan lebih gigih darinya. Dia telah mencari selama lebih dari lima ribu tahun, dan dia masih mencari sampai hari ini!
“Orang tua itu tidak ingin kamu menjadi seperti ini…” Ye Fan menasihati dalam hatinya.
“Guru bersamaku, dan dia akan kembali. Aku telah menemukan sebagian dirinya,” kata Xia Jiuyou dengan sedih.
“Anda …”
“Sayangnya, saya hanya menemukan setetes darah Guru.” Mata Xia Jiuyou dipenuhi air mata. Dia dengan hati-hati mengangkat kristal suci, dan ada setetes darah terang yang tersegel di dalamnya.
“Apakah itu benar-benar ditinggalkan oleh Senior Gai?!” Ye Fan sangat sedih.
Dia menatapnya cukup lama, lalu melangkah masuk ke kedalaman medan perang yang hancur. Dia tak dapat menahan diri untuk tidak meraung ke langit, hatinya dipenuhi dengan terlalu banyak ketidakberdayaan dan keengganan.
Bukan hanya Gai Jiuyou. Begitu banyak orang juga muncul di hati Ye Fan. Terlalu banyak orang dan masalah yang telah meninggal begitu saja.
Peristiwa demi peristiwa yang telah lalu, hari demi hari, adegan demi adegan, seakan-akan ada di depan matanya.
Ye Fan memamerkan Tinju Kaisar. Di medan perang yang hancur ini, tinju itu menghantam sembilan langit, melepaskan gemuruh guntur. Ada juga lagu sedih yang menggetarkan bintang-bintang.
“Setelah Era Desolate, dunia bergerak.
Suar Biduk itu tebal.
Waktu terhenti, dan ras kuno berada dalam kekacauan.
Qi pedang mengalir ke langit, dan darah mewarnai sungai-sungai dan gunung-gunung.
Sitar dan genderang berbunyi, tombak logam berteriak, dan cahaya dingin berkelap-kelip, menerangi langit berbintang.
Tak kenal menyerah dan tak mau mengalah, bertanya siapakah pahlawan di kolong langit.
Awan abadi bangkit, makhluk-makhluk agung muncul, dan jalan menuju keabadian diperjuangkan selama puluhan ribu era.
Berjuang, bertarung, bertarung!
Langit berbintang runtuh, dan semua kehidupan bergetar.
Rambut putih diwarnai darah, ribuan mayat, kebencian gadis-gadis muda di genangan darah, kekacauan dan perang di dunia fana.
Darah berceceran di langit, dan pedang-pedang beterbangan ke langit. Kekacauan sepuluh ribu zaman, ratapan akhir dunia.
Gunung dan sungai seperti darah, siapa yang bisa menariknya kembali?
Semua makhluk hidup berseru, dan kaisar manusia berperang melawan surga. Darah dan air mata mengering, dunia gelap selamanya.
Sulit untuk melihat dalam kehampaan, dan bunga malam muncul dan layu. Sebuah lagu sedih tidak dapat mengubur para pahlawan dari sepuluh ribu zaman, dan setengah cermin yang pecah menemani mereka.
Waktu bagaikan pisau yang menebas putra-putra surga yang sombong. Jalan keabadian mendesah mempesona. Pembukaan darah dan tulang adalah gulungan gambar yang menyedihkan.
Berapa banyak pahlawan yang dimakamkan di tanah asing, dan berapa banyak kehebatan yang tidak dapat dilihat lagi.
Sembilan naga menarik peti mati, menimbulkan kekacauan di dunia. Rambut putih bersiul dan bernyanyi, dan akhir tidak dapat ditemukan di jalan surga.
Darah Kaisar membakar langit berbintang, dan kata-kata jalan abadi pun abadi.
Si cantik mendesah, dan sang pahlawan sudah memasuki usia senja. Dunia fana berlangsung selama sepuluh ribu tahun, dan jalan keabadian tidak terlihat.
“Pertempuran! “