Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
29. Mengalahkan Monster Gerbang Neraka
Sulit untuk terus menghindar ketika tubuhnya sangat kesakitan. Tapi Jin Woo tidak bisa mengabaikan langkah selanjutnya.
Jika dia kehilangan kesadaran sekarang, semuanya akan berakhir.
"...178.179.180!"
Setelah menunggu penghitung waktu 3 menit buff Cerberus, Jin Woo mengaktifkan kartu truf yang telah dia siapkan sebelum pertarungan.
"Gunakan Hadiah 1!"
Dia secara sadar memegang hadiah utama dari pencarian hariannya, terutama di acara seperti ini. [1. harga
menerima umpan balik status]
Fiuh!
Cahaya biru menyelimuti tubuhnya, memulihkan tubuhnya sepenuhnya.
[Kesehatan:
3,602 / 3,602]
Bahu dan tangannya yang terluka juga pulih.
"Ini kesempatanku!"
Cukup dekat, keduanya membela diri. Bahkan Cerberus dengan segala mobilitasnya tidak bisa menghindari serangan Jin Woo.
Setelah mendapatkan kembali semua kekuatan dan staminanya, Jinwoo dengan cekatan melakukan manuver di sekitar kepala Cerberus. Kunci dia dengan tangan kiri Anda. Itu adalah langkah yang sama yang dia gunakan melawan Casaka.
Menggunakan lengan kanannya,Jin Woo mulai menikam bagian tengah leher hewan itu tanpa ampun beberapa kali.
mencolek! mencolek! mencolek!
Cerberus dengan marah memutuskan, merasakan sakit dan berjuang mencoba melepaskan Jin Woon dari punggungnya.
hore! Tipuan! Tipuan!
Seperti sebelumnya,Jin Woo bertahan dengan sekuat tenaga. Saat Cerberus bergoyang maju mundur, ia mempererat cengkeramannya di lehernya dan terus menusuk.
mencolek! mencolek! mencolek!
Binatang buas itu mengerang kesakitan dan mati-matian berusaha menggigit Jin Woo, tetapi pertarungan sudah berakhir pada saat itu.
mencolek! mencolek! mencolek!
Taring Casaka bergerak melewati tenggorokan binatang itu dan menuju jantungnya.
mencolek! mencolek! mencolek!
Cahaya pertempuran di mata Cerberus mulai memudar.
Tipuan…
Akhirnya kepala hewan itu terlepas. *Benda!*
[Kamu telah mengalahkan gerbang Neraka, Cerberus]
[Kamu naik level!]
[Kamu naik!]
[Kamu naik!]
[Kamu naik!]
Jin Woo bangun empat kali sekaligus. Itu adalah pertarungan yang sulit. Jin Woo memastikan jika nyawa hewan itu benar-benar mati sebelum melepaskan lehernya.
Tubuh Cerberus tenggelam ke bumi tak bernyawa.
memukul...
Jin Woo membungkuk dengan kedua tangannya. "Um..."
Dia menghembuskan napas dengan tenang. Berpikir bahwa dia akan menghadapi monster yang bisa menggunakan kemampuannya. Kecuali kartu truf yang dia lakukan. Dia akan berada di tanah sekarang.
Pikiran itu membuat Jinwu menggigil. "Ah... item..."
Objek apa yang akan dia dapatkan setelah semua pekerjaan ini?
Jin Woo menghela nafas lagi dan mengulurkan tangan ke mayat itu.
*Benda!*
[Anda telah menemukan "Kalung Penjaga Gerbang".
Apakah Anda ingin menyimpannya?]
[Anda telah menemukan "Kunci Gerbang Istana".
Apakah Anda ingin menyimpannya?]
[Anda telah menemukan "Molar of Cerberus" x3
Apakah Anda ingin menyimpannya?]
"Ambil semuanya."
[Kalung Penjaga Gerbang
Keanehan:
Peringkat
Jenis:
kalung
Ketangkasan +20
merasakan +20]
[Gigi Cerberus
Keanehan:
Tidak ada
Jenis:
Sampah]
[Kunci gerbang kastil
Keanehan:
Peringkat
Jenis:
sebuah tombol
Ini adalah kunci gerbang kastil iblis. Diperoleh setelah membunuh Penjaga Gerbang]
"Wow."
Jinwoo senang.
"Apakah kita menambahkan 20 poin ke statistik Agility and Senses?"
Nilai kalung sangat bagus, cocok untuk item kelas A. Itu adalah perangkat tertinggi yang pernah dilihatnya.
"Masuk akal untuk memilikinya setelah pertarungan seperti itu ..."
Dia akan marah jika kelangkaannya rendah. Namun ketika Jin Woo melihat kalung itu lebih dekat, dia ragu-ragu. Gelang emas bundar dengan ujung lembut berputar-putar di sekelilingnya. Itu jelas kalung anjing. "Hmmm..."
Setelah memikirkannya dengan mata terpejam, Jinwoo menyerah dan mendekatkannya ke lehernya.
Sebuah pesan akan muncul sebagai tanggapan.
*Benda!*
[Apakah Anda ingin memakai "Gatekeeper's Necklace"?]
Dia ragu-ragu lagi.
"Ya."
Kemudian rantai itu perlahan menghilang dari tangannya.
["Kalung Penjaga Gerbang" telah digunakan]
"Hah?"
Jin Woo dengan cepat membuka layar statistiknya. [Statistik
Memperkuat:60
Daya hidup:39
Keahlian:80
Intelijen:37
Merasa:67
(Poin tersedia:0)
Pengurangan kerusakan fisik:
20%]
"Hei tunggu!"
Statistik Agility and Senses miliknya meningkat sebesar 20 poin. Statistik kalung itu diterapkan padanya. Dia merasakannya di lehernya, tidak ada tanda-tanda rantai itu.
Rupanya, menggunakan item di seluruh sistem tidak memerlukan penempatan fisik. Dia lega tidak harus berjalan-jalan dengan kerah anjing. "Ayo gigi geraham."
Jinwoo membuka toko.
Masing-masing geraham ini dijual seharga 150.000 emas. Setelah menjual 3 geraham,Jin Woo mendapatkan 450.000 emas.
[Sekarang: 562.362 emas]
"Sampah semacam itu sangat mahal."
Pertempuran pertamanya memberinya gambaran tentang kesulitan penjara bawah tanah ini. Demon Castle tidak akan mudah. Tapi itu bukan berita buruk untuk Jin Woo. Dengan mengalahkan hanya satu monster, dia sudah mendapatkan empat kali jumlah emas yang dia terima di Dungeon Instan pertamanya.
Pada tingkat ini, dia pasti bisa membeli beberapa produk canggih dari sistem.
“Selama aku bisa membersihkan tempat ini…”
Jin Woo melihat ke menara yang terbakar.
obor!
Kabut aneh menutupi bagian atas menara. Satu-satunya cara untuk melihat apa yang ada di atas sana adalah dengan memanjat menara dari dalam.
Jinwoo menggelengkan kepalanya pada pemikiran itu.
- TIDAK. Ini terlalu dini untukku.
Lagipula, dia hampir berhasil mengalahkan Penjaga Gerbang karena efek gelar dan penggunaan hadiah perjalanan harian.
Tidak ada yang tahu apa yang menunggu di balik pintu itu. Sekarang sudah waktunya untuk pensiun. Tapi satu hal yang pasti.
Kunci Kastil Iblis sebenarnya adalah sesuatu yang dia inginkan. Deskripsi Kotak Misteri tentang kebahagiaan tidaklah salah.
Naik level, item, dan bahkan emas. Semua yang dia inginkan dapat ditemukan di tempat ini. Ketika dia memiliki kekuatan, dia bisa memiliki apa saja.
Jangan sentuh hari ini.
Sayangnya, Jin Woo mengembalikan kunci itu ke ruang penyimpanannya.
'Aku akan kembali.'
Itu adalah janji yang dia tepati. Jin Woo berbalik dengan senyum di wajahnya.
Hari-hari berikutnya berlalu tanpa insiden.
Yoo Jin Ho meneleponnya setiap hari untuk memeriksanya.
"Hyung-nim! Ini Yoo Jin Ho."
"Buat singkat."
"Ya, Hyung-nim."
Anak muda itu mengatakan dia bekerja keras untuk menyatukan tim. Party Raid akan segera berakhir. Jadi dia berulang kali meminta Jinwu untuk menunggu lebih lama.
"Dia pasti takut aku akan menyerah."
Tapi tidak mungkin Jin Woo akan menunggu dengan malas sementara Yoo Jin Ho menyelesaikan tugasnya.
Jadi hari ini, seperti beberapa hari yang lalu, Jin Woo mengunjungi website Hunter.
Dia terus memantau pasar tenaga kerja. Tapi seperti yang diharapkan, tidak ada Serbuan Pribadi yang mendapatkan peringkat Hunter E. Perjalanannya dengan Hwang Dongseok sangat menyenangkan. Bahkan jika bajingan itu memiliki rencana jahat,Jin Woo masih bisa melakukan serangan pribadi.
"Untungnya, saya bisa mendapatkan uang, naik level, dan bahkan mempelajari keterampilan baru."
"Tunggu, apakah aku benar-benar berterima kasih kepada Hwang Dongseok?"
Jinwu menghela nafas. Jika ada lebih banyak kadal, dia bahkan ingin kembali ke penjara bawah tanah. Tidak ada kemampuan untuk melakukan serangan pribadi, tidak ada pemanggilan guild, tidak ada kunci penjara bawah tanah instan melalui pencarian harian. Jin Woo benci membuang-buang waktu seperti ini.
Ngomel…
"Apakah sudah waktunya makan?"
Jin Woo berpaling dari melihat meja dapur dan pergi ke dapur. Kulkasnya kosong.
"..."
Dia terganggu oleh begitu banyak hal akhir-akhir ini dan lupa berbelanja.
"Kurasa aku akan melakukannya hari ini."
Menguap, dia menutup kulkas. ***
Salah satu dari sedikit keuntungan dari apartemen lama itu adalah dekat dengan supermarket besar.
Jin Woo berubah menjadi sesuatu yang nyaman dan keluar.
Ini adalah 10 menit berjalan kaki ke toko. Interior cantik toko menyambutnya saat dia masuk. Karena tidak ada penjualan, orang di sekitarnya lebih sedikit dari biasanya. Jinwoo mengambil keranjang itu dan berjalan menyusuri koridor.
Dia adalah satu-satunya pria di rumah setelah ibunya jatuh sakit. Berbelanja adalah pengalaman sehari-hari bagi Jin Woo.
"Aku tidak melihat apa-apa."
Dia menatap belanjaan sambil berpikir tentang makan malam.
"Anak muda, apakah tubuhmu lebih baik?"
Jin Woo menoleh ke suara ramah itu. 'ORGANISASI KESEHATAN DUNIA?'
Karena keadaan sensoriknya yang tinggi, dia tahu kapan ada pemburu lain di dekatnya. Tapi karena toko ini adalah tempat di mana banyak orang, termasuk pemburu, berbelanja, dia tidak terlalu peduli.
Dia tidak menyangka Hunter akan berbicara dengannya. Tapi ada seseorang yang dia kenal.
"Canto-ssi oven kamu?"
Jin Woo menyapanya. Song-ssi ahjussi, juga dikenal sebagai Song Chiyeol.
Dia terlihat terkejut sekaligus senang pada Jin Woo.
"Aku dengar kamu baik-baik saja. Tapi melihatmu sekarang, aku tidak percaya."
Song Chiyeol kagum dengan seberapa cepat Jin Woo pulih. Malu dengan pria yang menatapnya,Jin Woo menggaruk pelipisnya. Song Chiyeol melanjutkan:
“Seharusnya aku pergi menemuimu sendiri. Tapi bajingan asosiasi ini, saya tidak tahu apa yang mereka pikirkan, menghentikan kasus ini. Dan saya tidak punya cara untuk menghubungi Anda. Saya pikir Nona Ju Hee juga sangat tertarik untuk mendengar dari Anda.”
"Ju Hee-si?"
"Ya. Dia bilang dia akan pensiun. Tapi dia tetap pergi ke Raid minggu lalu untuk menemuimu."
"Minggu lalu…?"
Setelah mendengar penjelasan Ahjuss dari Song-ssi, Jin Woo mengetahui bahwa hari dia menyerbu bersama tim Hwang Dongseok juga merupakan hari terjadinya Association Attack. "Tidak heran tidak ada lagi Serbuan Asosiasi."
Bukannya mereka tidak menghubunginya. Tapi karena rindu. Jin Woo memecahkan teka-teki kecil.
Song Chiyeol terus melihat wujud Jin Woo dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
“Apakah Sung-ssi selalu sebesar ini? Kakinya harus…”
Mata Song Chiyeol tertuju pada pantat Jinwoo. Matanya melebar.
"Anak muda ... apa kakimu?"