Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Kamu Bukan Manusia, kenapa Ada Bersama Manusia?
"Kakakku, Jinwoo!"
Mata Han Songyi dipenuhi air mata saat dia dengan gembira menyapa Jin Woon.
"Presiden!"
Meski reaksi gadis itu tidak terlalu bagus, kedua pemburu laki-laki itu juga menyambutnya dengan gembira. Park Heejin menghela nafas lega saat menyadari Jin Woo ada di sini.
Namun Jin Woo tidak memiliki kebaikan untuk membalas salamnya,
"Ssst."
Dia meletakkan jari ke bibirnya. Keempat pemburu itu setengah menyerangnya dan memeluknya, namun membeku karena gerakan Jin Woo. Park Heejin bertanya:
"A-apa itu?"
Jin Woo menatap Kim Cheol yang pingsan.
Jin Woo masih marah pada pria itu. Dan rasanya dia ingin menghajarnya sampai mati bahkan tanpa berkedip.
"Kim Cheol mengikuti."
Jin Woo merasakan kehadiran yang kuat dari hutan. Sekarang bukan waktunya untuk mengkhawatirkan Kim Cheol. Masalah sebenarnya datang dari jauh.
Oh..
Menyadari bahwa Jin Woo menatap langsung ke arah mereka, White Walkers mengucapkan "Mencuri" dan menunjukkan diri mereka.
Ada sekitar 20 dari mereka. Salah satunya menonjol dari keramaian. Jin Woo memandangi walker putih yang rambut panjangnya terbentang sampai ke pinggangnya di atas kuda.
"Dia bosnya."
Dibandingkan dengan beruang kutub atau pejalan kaki putih di sebelahnya, rambut panjang memberikan tekanan yang kuat.
"Jika itu bukan bos penjara bawah tanah, siapa lagi?"
Sudah lama, tapi Jin Woo merinding. Jin Woo sedikit gemetar karena kekuatan benda ini. Bos juga mengamati Jin Woo,
['Jadi itu benar. Sampah memang berguna.']
['Apa katamu?']
['...?']
Jin Woo menjawab tanpa sadar, dan bosnya pun terkejut.
['Kamu... berbicara bahasa kami?']
Jinwoo juga kagum
"Bagaimana cara saya berkomunikasi dengan hewan ajaib?"
Dia mengerti bahasa peri es. Selain itu, dia benar-benar bisa berbicara dengannya. Kata-kata yang tidak pernah dia pelajari mengalir keluar darinya seolah-olah itu adalah bahasa ibunya.
"Kamu ... bisakah kamu berbicara elf?"
Park Heejin kehabisan hal yang akan mengejutkan Jin Woon. Pertanyaannya memberi Jin Woo konfirmasi bahwa dia berbicara dan mengerti bahasa Ice Elf.
"Apakah itu efek sistemik juga?"
Sesuatu seperti penerjemah universal.
Jin Woo kembali menatap bos. Bos menatapnya dengan wajah geli.
['Agar kita bisa bicara... Sangat menarik... Saya ingin memperkenalkan seseorang.']
Pemimpin itu memberi isyarat kepada para pembangun putih di belakangnya. ['Saya pikir Anda sudah tahu.']
Mata Jinwoo menajam. Dia benar-benar mengetahuinya.
"Bajingan itu..."
Eiself menembakkan panah ke arah Han Songyi saat kelompok mereka memasuki gawang.
Dia tidak bisa melupakan wajah sombong itu. Tepat saat itu, senyum menghiasi bibirnya. ['Dia memberi tahu saya jika ada orang yang kuat.' Dia ingin berduel dengan seseorang itu. Jadi...']
Menyerang!
Wajah White Walker yang tersenyum, sekarang dihiasi dengan Knight Slayer yang menonjol darinya.
"Ah!"
Panggilan datang dari para pemburu. Yoon Gijoong dengan cepat menutup mulutnya setelah tidak sengaja berteriak. ibu jari
White Walkers jatuh.
Jin Woo meraih tubuh itu. Belati yang tertancap di kepalanya bergetar sedikit, lalu kembali ke tangan Jin Woo.
Jin Woo meraih Knight Killer dari belakang dan mengambil posisi bertarung.
['Ada yang lain?']
Bos berbicara dengan takjub:
['Kamu benar-benar kuat.']
Dia turun.
Tapi bosnya masih belum siap untuk bertarung. Dia tidak mengangkat senjata atau membangkitkan permusuhan.
['Tapi kamu harus tahu.']
Dengan ekspresi ceroboh dia melanjutkan pembicaraan mereka,
["Bahkan kamu tidak bisa menang melawan nomor itu."]
Jin Woo memandangi para ice elf. Setidaknya ada 20. Tapi jumlah itu tidak mengganggunya.
Itu adalah kekuatan bos.
Perburuan pemulung bos bukanlah tandingan Jin Woo, yang telah sangat meningkatkan level berburu beruang kutubnya. Sebagai pengingat,Jin Woo baru saja membunuh White Walker dengan lemparan belati.
"Nah, apa yang harus dilakukan dengan bos?"
Saat Jin Woo menjalankan simulasi di pikirannya,bos melanjutkan:
['Saya punya saran.']
['Saran?']
['Ya. Saya percaya ini akan berguna bagi Anda juga.']
['....']
Jinwoo terkejut. Dia tahu bahwa hewan magis humanoid memiliki kecerdasan. Tapi dia tidak pernah mengira mereka akan mencoba bernegosiasi dengan orang-orang.
Keingintahuannya menguasai dirinya
['Beri tahu saya.']
Bos tersenyum menunggu jawaban.
[' Sebelum. Saya punya pertanyaan.']
['...?']
['Kamu bukan manusia.' Mengapa Anda berada di antara orang-orang? ']
Alis Jinwoo berkerut. ['Apa yang kamu bicarakan?']
['Ha ha. Apakah kamu tidak menyadarinya?']
Boss tertawa dan kemudian menunjuk ke pelipisnya.
['Ada suara di kepala kita yang berbisik kepada kita tanpa jeda.' Itu menyuruh kami untuk "membunuh semua orang." Tapi di hadapanmu suara itu sunyi.']
'Ah. Benarkah?'
Jika demikian, Jin Woo memiliki teori kasar:
"Kata 'manusia' mungkin mengacu pada seorang pemburu.
Di sisi lain, identitas Jin Woo mungkin telah berubah menjadi pemain setelah meninggalkan Kuil dan menyerah pada sistem. Dalam arti yang lebih sempit, setelah "kebangkitan kedua", dia dapat diklasifikasikan secara berbeda dari seorang pemburu.
"Itu sebabnya dia salah mengira aku bukan manusia."
Jin Woo pikir dia mengenai target yang tepat.
Bos menafsirkan ekspresi Jin Woo sebagai persetujuan dan mengangguk:
['Kita tidak harus bertarung.' Kami ingin menghindari pertumpahan darah yang tidak perlu.']
Bos langsung ke intinya
['Beri kami orang-orang di belakangmu.' Lalu kami akan membiarkanmu keluar dari sini hidup-hidup. Bagaimana dengan itu? Apakah Anda mengikuti saran kami?']
Alih-alih menjawab,Jin Woo mengajukan pertanyaan:
['Saya juga akan menanyakan satu hal.']
['Sangat bagus.']
['Siapa kamu? darimana asalmu Dan mengapa Anda mencoba membunuh orang?']
['Kami...']
Tiba-tiba, wajah tersenyum bos membeku sesaat. Kemudian tentu saja dia melanjutkan seolah-olah tidak ada yang terjadi,
['Kita tidak harus bertarung.' Kami ingin menghindari pertumpahan darah yang tidak perlu.']
'Apa itu tadi?'
Jinwoo menyipitkan matanya. Bos bereaksi seperti NPC di video game dan harus mengulangi kata-katanya. Setelah mencoba bekerja di luar program.
['Beri kami orang-orang di belakangmu.' Lalu kami akan membiarkanmu keluar dari sini hidup-hidup. Bagaimana dengan itu? Apakah Anda mengikuti saran kami?']
Wajah bos tidak memberikan indikasi bahwa sesuatu telah terjadi. Itu mempertahankan senyum riangnya.
Pejalan kaki putih di belakangnya juga tidak menanggapi.
'.....'
Sementara Jin Woo hanya diam melihat situasi,bos menekankan pertanyaannya:
['Apakah Anda menerimanya?']
Jin Woo ingin tahu tentang monster dan tujuan mereka. Tapi dia mengerti jika itu tidak ada gunanya.
'Dalam hal itu…'
Hanya satu yang tersisa. Jawabannya sudah diputuskan sejak lama.
['Saya menolak.']
Mulut Jinwoo berubah.
“Lihat, kamu memiliki nada yang terlihat sangat enak bagiku. Tidak ada gunanya membiarkan Anda pergi.
Dia mengalahkan bos dan mengambil bayangannya. Dari saat dia melihat rambut panjang, itulah rencananya.
['Kamu ingin melawanku dan tentaraku? Apakah Anda pikir Anda dapat menyimpan nomor kami?']
Jinwoo tersenyum lebar.
- Seorang tentara?
"Kamu pikir kamu satu-satunya? Aku juga punya. Shadow Army, maju.
Atas permintaannya, prajurit bayangan yang menunggu dalam bayangan Jin Woo muncul di belakangnya.
"U-uwaak!"
Jeritan lain datang dari sisi Jäger. seru Yoon Gijoong setelah melihat bayangan beruang kutub, binatang bayangan. Dan dia tinggal di belakang bayangan.
"Uh ah ..."
Jin Woo memandangi wajah pucat rekan satu timnya dan merasa sedikit tidak enak. Tapi ini saat yang berbahaya, tidak ada waktu untuk penjelasan.
"Bukannya aku akan menjelaskan, bahkan jika tidak ada bahaya."
Ada 29 tentara bayangan.
Jin Woo berdiri di depan mereka dan melihat ke arah boss,
['Begitukah? Siapa yang menyembunyikan perhitungan siapa?']
Bos akhirnya melampiaskan amarahnya
['Kamu baru saja menggunakan trik yang biasa.' Oke, saya akan mengabulkan permintaan kematianmu.']
Kepala suku mengambil dua tanto/belati Jepang di sisinya.
Jin Woo menirukan tindakannya, memegang Knight Killer di tangan kanannya dan taring beracun Casakan di tangan kirinya.
"Trik yang biasa ..."
Nah,Jin Woo punya pendapat berbeda. Tentara Bayangan mungkin memiliki keunggulan dalam jumlah. Tapi dia tahu bahwa mereka kekurangan kekuatan secara keseluruhan dibandingkan dengan bosnya.
Dia mengerti dari mana asal kepercayaan bos. Dia membutuhkan sesuatu yang kuat.
"Tunggu, kalau itu kekuatan kuat yang kubutuhkan..."
Ada seseorang di luar sana. Jin Woo dengan cepat melirik halamannya. Kim Cheol masih pingsan di sana.
['Menyerang!']
Atas perintah kepala suku, para pejalan kaki putih membidik dengan busur mereka.
"Membawa!"
Jin Woo menempatkan Shadow Beast di depan.
memukul! memukul! memukul! memukul!
dukun!
Shadowbeast meraung saat panah menyerang mereka. Sebelum pejalan kaki putih bisa meluncurkan serangan berikutnya, Tentara Bayangan maju. Sahdow Mage juga mulai casting.
Mata Jinwoo bersinar
"Targetku adalah kamu!"
Sebelum pergi, Jin Woo Kim Cheol dengan cepat menendang pemburu yang tidak sadarkan diri itu dengan pedangnya. Mata Jin Woo tertuju pada bos dan sebaliknya.
Keempat belati bertemu dengan cahaya yang indah.
bergemerincing! bergemerincing! Gosip!
Pertempuran antara Tentara Bayangan dan Pejalan Kaki Putih berkecamuk di sekitar mereka. Go Myunghwan menoleh ke Park Heejin.
"Sho... Haruskah kita membantu juga?"
Wanita itu menggelengkan kepalanya
"Ini bukan pertarungan yang bisa kita masuki."
Itu adalah medan perang yang kacau di mana binatang hitam besar mengayunkan cakar mereka dan menghancurkan tentara hitam yang segera pulih, menyerang tanpa ampun dengan pedang dan panah.
"Apa yang bisa kita lakukan B dan dua peringkat C dalam situasi ini?"
Mereka hanya bisa berdoa. Park Heejin menatap sosok Jin Woo yang melawan walker putih berambut panjang.
"Ike!"
Suara itu berasal dari mulut Jin Woo.
"Ini sebenarnya adalah master penjara bawah tanah tingkat tinggi!"
Pengamat biasa mungkin berpikir mereka setara. Tapi Jin Woo perlahan didorong mundur. Luka yang berbeda muncul di tempat yang berbeda di tubuhnya.
Bisakah dia bertahan tiga menit lagi?
Bahkan saat melawan bos, regenerasi timnya akan menguras mana.
Para penyihir bayangan menyelesaikan mantra mereka. Bola api yang jauh lebih besar dari bola voli jatuh tepat di tengah White Walkers.
bang!
Itu adalah kekuatan dari penyihir yang ditingkatkan. Suara ledakan kedua membangunkan Kim Cheol.
"Mmmm..."
Dia mengangkat kepalanya.
bergemerincing! bergemerincing! bam! Ledakan!
Dalam penglihatannya yang redup, dia melihat seorang pejalan kaki putih yang menakutkan melawan seorang prajurit kulit hitam yang tidak dikenal. 'Apa itu?'
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tapi dia tahu mengapa dia ada di bumi.
Tangan yang memukulnya di belakang kepala!
Suara yang dia dengar saat dia jatuh!
"Ini Sung Jin Woo!"
Begitu dia sadar kembali, penghinaan dan kemarahan yang dia rasakan membuat tangannya gemetar. Tangannya menemukan jalan ke pedang yang terletak tepat di sebelahnya.
Sekarang mereka dikelilingi oleh pejalan kaki putih, mereka semua tampak mati. setidaknya,
— Sung Jin Woo. Aku akan membunuh bajingan itu sebelum aku mati.
Tatapan hangatnya menemukan Jin Woon kembali.
- Bertemu!
Bajingan itu melawan White Walkers dan punggungnya telanjang. Ini adalah kesempatan. Kim Cheol melompat dari tanah dan lari. "Wow!"
Jin Woo merasakan sesuatu yang kuat menghampirinya dan dia merayakan sesuatu di benaknya:
"Ya, jika itu kamu."
Jin Woo percaya pada Kim Cheol.
Kim Cheol mencapai Jin Woo dan mengayunkan pedangnya dengan sekuat tenaga ke leher E-rank Hunter.
"Mati!"
Bos di depan, Kim Cheol di belakang. Seolah berada di antara batu dan tempat keras,Jin Woo berteriak:
"Ygritte!"
Seolah menunggu, Ygritte melangkah keluar dari bayangan Jin Woo dan mengayunkan pedang Kim Cheol.
bergemerincing!
"Apa?!"
Mata Kim Cheol melebar untuk memperlihatkan kulit putih kemerahan. Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, pedang YGritte tenggelam jauh ke dalam dada Kelas A.
Saaaaab!
Bilah itu menembus dada pria berotot itu dan keluar dari punggungnya.
"Batuk!"
Jin Woo dengan cepat mundur dari bos.
- Ya. Aku percaya padamu Kim Cheol. Saya percaya jika Anda melakukan ini
Pria bodoh yang bertindak berdasarkan perasaannya tanpa memikirkan masa depan. Jin Woo langsung mengerti orang seperti apa Kim Cheol itu.
Kim Cheol menatap Jinwoo,
"Anda..."
Dan itu adalah kata-kata terakhir Kim Cheol.
Sementara YGritte menduduki bosnya, Jin Woo berdiri di depan tubuh Kim Cheol,
"Berdiri!"
- Ah
Ada jeritan dalam yang familiar dari seseorang. Setelah itu, tangan raksasa keluar dari bayangan Kim Cheol.