Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Air Suci Kehidupan
Seluruh gedung B terdiam.
"Apakah dia baru saja mengatakan 'pengukuran tidak mungkin'?"
"Apakah itu berarti orang ini memiliki peringkat S?"
- Aku hanya mendengarnya di cerita. Tidak kusangka aku akan melihatnya secara langsung…”
menelan
Perwakilan guild kecil menelan ludah saat Jin Woo berbalik untuk pergi. Namun, tidak satupun dari mereka bisa mendekatinya.
"..."
"...."
Ketika C-rank muncul, persaingan sengit akan meletus antara perwakilan untuk perekrutan pemburu. Banyak dari mereka berbaris untuk mengucapkan satu atau dua kata.
Dan jika peringkat B muncul?
Praktisi bersaing satu sama lain untuk menawarkan kepada pemburu semua jenis kesepakatan, keuntungan, dan promosi.
Bagi orang luar, ini terlihat seperti perang. Terkadang investor B yang ingin menjadi kepala ular bukannya ekor naga dikalahkan. Tapi peringkat A adalah cerita yang berbeda.
Mereka adalah makhluk spesial yang bisa menemukan rumah di guild besar dan mengabaikan guild kecil dan menengah.
Tentu saja, mereka akan dimasukkan ke dalam kelompok penyerang utama dari guild besar tempat mereka bergabung. Dan melalui pekerjaan mereka, membersihkan ruang bawah tanah tingkat lanjut, mereka akan mendapatkan uang dalam jumlah yang tak terbayangkan.
Dan tidak hanya itu. Jika dia mau, seorang Rank-A dapat dengan mudah membuat guildnya sendiri dan menjadi seorang guildmaster. Jadi mereka tidak punya alasan untuk memberikan waktu kepada guild kecil dan menengah.
Jadi…
Kekuatan magis yang tidak bisa diukur berarti nilai S.
Nilai S, bukan nilai A.
Perbedaannya hanya satu huruf, tapi itu berarti dia termasuk di antara sembilan pemburu terkuat di Korea Selatan. “Nah, jika Anda memasukkannya. Ini sudah sepuluh, bukan?
"Pemburu peringkat-S kesepuluh …"
Dia bukan target untuk guild berukuran kecil hingga menengah yang bahkan bisa berpikir untuk merekrutnya.
menelan
Mereka tidak bisa membantu tetapi menelan, diam-diam dan keras, lagi dan lagi. Dia benar-benar harta yang tidak bisa mereka jangkau.
Tetapi,
'Tunggu...'
"Bukankah ini kesempatanku?"
Beberapa pendukung yang lebih cerdas menganggap gagasan itu menjijikkan. Bagaimana jika mereka melaporkan data peringkat S ke guild besar untuk mendapatkan uang? Harga kontrak S-Rank melebihi setidaknya puluhan miliar. Jika mereka menerima hanya 1% dari pembayaran itu sebagai biaya informasi, mereka dapat segera menarik diri.
Dan jika beruntung, mereka bahkan mungkin bertindak sebagai manajer pribadi pria itu.
Bukankah beberapa pemimpin pribadi pemburu peringkat-S mendapatkan Porsche untuk ulang tahunnya? "Haruskah aku mencoba?"
"Jika itu aku, aku bisa melakukannya ..."
"Aku harus memejamkan mata dan melakukannya."
Dalam waktu singkat itu, banyak perwakilan menjadi kurang ajar. Kegagalan akan mengakibatkan penghinaan sementara, sedangkan kesuksesan akan mengubah hidup mereka.
Para perwakilan saling memandang dan perlahan mulai bergerak. Tiba-tiba seseorang menunjuk ke pintu masuk gedung,
"Hah? Di sana…!"
Apakah karena dia menahan napas karena takut atau apa? Semua orang menoleh ke arah yang ditunjuk pria itu. Mata perwakilan terbuka.
Iblis!
Semua orang mengenali pria modis yang memasuki gedung B.
"Choi...Choi Jongs?"
"Mengapa 'Pemburu' Guildmaster ada di sini?"
Mengabaikan perhatian mereka, Choi Jongin dengan ringan menyetrika pakaiannya dan kemudian mendekati Jinwoo.
"Dia tidak bisa mengetahuinya. Itu terlalu cepat."
"Apakah pria ini membuat kesepakatan dengan Hunters Guild?"
Apakah Guild Hunters tahu itu? Ya, guild nomor satu pasti sesuatu yang lain.
Para perwakilan mengangguk mengerti. Untungnya mereka tidak mendekati Jin Woo.
Apa yang akan terjadi pada mereka jika Choi Jongin menemukan mereka di sana?
Situasi tampaknya akhirnya terselesaikan.
"Dengan Choi Jongin di sini, gambarnya terlihat sempurna."
"Sialan, itu sangat keren."
“Tidak disangka bahwa guildmaster dari guild hunter itu sendiri… Sial, Rank-S pastilah kelas lain.”
Terlepas dari kekecewaan mereka, para delegasi menyaksikan pertandingan antara guild terkemuka Korea Selatan, master guild, dan peringkat S yang baru.
Sementara itu.
Jin Woo melihat Choi Jongin datang dan menghela nafas lega.
'Terima kasih Tuhanku.'
Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan ketika semua perhatian tertuju padanya. Untungnya, Choi Jongin muncul dan menarik perhatian semua orang. Jin Woo diam-diam berterima kasih pada pria di dalam hatinya dan berjalan melewatinya.
Choi Jongin berbalik.
"Hah? Tunggu, bukan itu. '
Pria itu dengan cepat menghentikan Jin Woo,
"Maaf,"
Jinwoo berhenti dan berbalik,
"...?"
Saat Choi Jongin melihat Jin Woo, sebuah cahaya muncul di matanya.
"Pria ini adalah yang kesepuluh ..."
Dia memberi tahu kepala sekolah bahwa dia ingin datang dan melihat apa yang sedang terjadi. Tapi sejujurnya, Choi Jongin tahu betul apa yang sedang terjadi di sini.
"Mereka membuat keributan tentang 'pengukuran tidak mungkin', bagaimana mungkin saya tidak mendengarnya?"
Karena itu, dia mendapat kejutan besar. Pria di depannya adalah pria peringkat-S.
Nilai S!
Jika Choi Jongin dapat menambahkan orang ini ke guild pemburu, guildnya akan memiliki tiga pemburu peringkat-S.
Lupakan Korea, Anda bisa berdiri berdampingan dengan guild terbaik di dunia. Dia tidak bisa membantu tetapi meludahi pikiran itu.
"Saya tidak perlu meminjam pita pengukur."
Hanya dengan menatap mata Jin Woo,Choi Jongin bisa merasakan kekuatan pihak lain. Dia jelas merupakan pemburu dengan peringkat tertinggi.
Anda tidak perlu menunggu tiga hari.
Choi Jongin memulai dengan senyuman yang menyegarkan,
"Aku adalah Ketua Persekutuan Pemburu, Choi Jongin."
Jinwoo sudah tahu banyak. Wajah pria itu ada di seluruh media. Dia bertanya-tanya mengapa selebriti ini berbicara dengannya di klub. Tapi dia tidak punya waktu untuk bertanya.
Jinwoo melihat jam di dinding,
"Sekarang jam lima:
50."
Mempertimbangkan waktu perjalanan, dia punya sedikit waktu. Sementara Jin Woo menunjukkan ekspresi tidak sabar, Choi Jongin melanjutkan, merasa sedikit bingung:
"Ah, yah… kudengar kamu baru saja mendapatkan peringkatmu."
"Ya."
"Mungkin kamu berniat bergabung dengan guild?"
"TIDAK."
Mendengar jawaban itu, senyum cerah muncul di wajah Choi Jongin. 'Ya, ini bagus.'
Dia sudah membayangkan masa depan mereka bersama.
"Salah satu dari tiga guild teratas di dunia, Hunters Guild."
Oh betapa manisnya itu terdengar di kepalanya. Mulai sekarang, itu bukan lagi hanya mimpi.
'Kau milikku.'
Choi Jongin menenangkan hatinya dan mengucapkan kata-kata yang dia yakini akan tercatat dalam sejarah:
"Saya ingin membicarakannya dengan Anda. Bisakah Anda membuat janji?" "
"Aku tidak bisa, maaf."
Dan dengan itu, Jinwoo meninggalkan gedung.
"..."
Semuanya berjalan begitu cepat. Choi Jongin sangat terkejut sehingga dia bahkan tidak bisa menghentikan Jinwoo. Staf dan perwakilan asosiasi mengerti apa yang sedang terjadi dan bingung.
"Apa?"
"Apakah Guild Master Choi Jong baru saja ditolak?"
"Dia sangat diabaikan!"
Percakapan keras dapat terdengar dari dalam gedung. Choi Jongin melakukan yang terbaik untuk menjaga ketenangannya dan berguling ke samping.
"Taman Utama."
"Hmm?"
Direktur menjawab dengan ekspresi malu di wajahnya.
"Apakah aku baru saja mengacaukan perkenalanku?"
"Um... itu... aku tidak yakin."
Tentu saja, sutradara mendengar setiap kata dari awal hingga akhir. Tapi sekarang bukan waktunya untuk menjawabnya secara langsung. Saat direktur menutup mulutnya, Choi Jongin terdiam dan menggaruk sisi wajahnya.
"Apakah aku terlalu kuat...?"
"Yah, tidak perlu marah."
Dalam hal itu dia jelas berada di depan guild lain.
"Satu-satunya yang tahu tentang peringkat S baru ini adalah aku."
Pengukuran akhir dilakukan setelah tiga hari. Dia punya waktu untuk pengumuman resmi.
"Sampai saat itu tiba, entah bagaimana aku harus mengatur pertemuan dengannya..."
"Apakah ada metode yang bagus?"
Sementara dia berpikir, Choi Jongin melihat seseorang berlari menuju gedung klub dengan sekuat tenaga.
"Tunggu, itu?"
Itu adalah wajah yang familiar. Ketika pria itu membuka pintu kaca dan memasuki gedung, Choi Jongin menyambutnya dengan kaget:
"Gilestro Baek, kamu kenapa?"
Baek Yoonho juga menatap Choi Jongin dan membuka matanya karena terkejut.
"Gilmaster Choi?"
Choi Jongin dengan cepat membaca ekspresi Baek Yoonho.
"Itu adalah wajah seorang pria yang tertangkap basah ..."
"Tidak mungkin orang itu datang ke sini setelah dia menerima pesan itu..."
"Waktunya tidak tepat."
“Kantor Baekho terlalu jauh dari Asosiasi Hunter…”
"Itu artinya… Baek Yoonho tahu apa yang terjadi di sini sejak awal."
"Apakah dia menyadari keberadaan pria itu?"
Tidak, jika memang begitu, Baek Yoonho tidak akan mengadilinya seperti itu lagi.
"Jika aku mengetahui keberadaan seperti itu, aku akan membuat kesepakatan sebelum mencobanya lagi."
Pada saat itu, potongan-potongan teka-teki yang tersebar mulai berkumpul di benak Choi Jongin.
'Apa itu mungkin?'
Persekutuan Baekho.
Sebuah insiden selama pelatihan rekrutan baru. Gerbang merah.
Pembantu tidak dikenal.
Dan nilai S baru ini.
"Sepertinya Baekho mendapat bantuan dari seseorang yang tidak ingin mereka ungkapkan."
“Perekrutan baru yang bahkan belum mencapai peringkat? Atau penjahat yang tidak bisa mengungkapkan identitasnya? "
Semuanya cocok
'Bertemu.'
"Pria ini."
Sebagai tanda betapa kerasnya dia berlari ke sini, Baek Yoonho menghela nafas berat. Choi Jongin mengerti. bukannya Baek Yoonho meninggalkan pria itu sendirian. Baek Yoonho tidak bisa menghentikan pria itu untuk mengikuti tes lagi.
Choi Jongin menoleh ke Baek Yoonho sambil tersenyum.
"Kamu tidak memahaminya."
"Aku berbeda darimu."
"Terima kasih atas kesempatannya."
Tanpa berkata apa-apa kepada pria itu, Choi Jongin berjalan melewati Baek Yoonho. Baek Yoonho melihat sekeliling.
Dia tidak melihat Jinwoo.
- Apakah saya terlambat?
Baek Yoonho mulai saat Choi Jongin menghilang ke kejauhan dan menghela nafas panjang.
"Mendesah..."
"Bagaimana mungkin tuan dari serikat berburu ada di sini ..."
Baek Yoonho menggaruk kepalanya dan berkata:
"Segalanya menjadi rumit."
***
Jam kunjungan pasien di Seoul Ilshin Hospital adalah hingga pukul 20:00.
"Apakah kamu seorang perawat untuk pasien Park Gyunghae?"
"Ya."
"Kunjungan diperbolehkan. Tapi Anda tahu jam buka, kan? "
"Ya saya tahu."
Jin Woo pergi ke kamar rumah sakit tempat ibunya berada. Karena terburu-buru, dia tiba tepat waktu.
Setelah membuka pintu dan masuk, Jinwoo melihat ibunya. Wanita itu berbaring di tempat tidur seolah tertidur. Putranya duduk diam di sampingnya.
"Hanya dengan melihatnya, aku merasa dia akan bangun sebentar lagi..."
Mimpi yang tidak akan Anda bangun. Itu adalah penyakit yang muncul setelah gerbang mulai muncul.
"Mereka mengatakan setidaknya ada 10 pasien lain di sini dengan penyakit yang sama."
Jin Woo dengan lembut memegang tangan ibunya. "Mama..."
Untungnya, perangkat pendukung kehidupan yang dibantu oleh Manakern melindungi tubuhnya dari kelemahan. Bahkan setelah bertahun-tahun tidak sadarkan diri.
Namun, inti manna mahal. Biaya inti manual bulanan untuk mengoperasikan mesin saja lebih dari lima juta won.
Tanpa dukungan asosiasi, jumlah ini tidak akan terjangkau untuk anak berusia 20 tahun.
Bekerja sebagai pemburu di dalam asosiasi memungkinkan Jin Woo untuk memegang tangan ibunya dengan cara ini.
Tapi sekarang semuanya berbeda.
Alih-alih meyakinkan dirinya bahwa ibunya masih hidup, Jin Woo menemukan cara untuk menyembuhkannya.
"Air Suci Kehidupan".
Obat yang dia kenal berkat sistemnya. Apakah itu berhasil atau tidak tetap untuk nanti. Untuk saat ini, prioritasnya adalah menerapkannya.
"Aku akan menyelamatkanmu."
Seorang ibu yang menyatukan keluarga dengan tubuhnya yang lemah setelah ayahnya menghilang. Segera mereka bisa melihat ibu mereka bangun lagi.
"Tunggu saat itu tiba."
Berapa lama dia tinggal bersama ibunya?
Setelah beberapa saat,Jin Woo akhirnya berdiri. Setelah lama berkunjung, Jinwoo dengan tenang meninggalkan kamar pasien dan menutup pintu.
Ketika dia berbalik, dia melihat wajah yang dikenalnya.
"Seperti yang kupikirkan... apakah kamu melawan monster di Double Dungeon hari itu?"
Suara yang dalam.
mata yang bagus
Itu adalah Woo Jincheol, direktur Departemen Pengawasan Hunter (HSD). Jin Woo tidak menjawab. Dia tidak punya alasan atau keinginan. Sebaliknya dia mengajukan pertanyaan:
"Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?"
“Aku sedang memikirkan ke mana Hunter-nim mungkin pergi. Ketika saya menelepon rumah sakit, mereka mengatakan Anda ada di sini.
Tagihan rumah sakit ibunya diambil alih oleh asosiasi.
"Yah, tidak lagi."
Mungkin ini adalah tempat pertama yang mereka lihat. Ini adalah pelacakan cepat HSD. Jinwoo tersenyum lebar dan berkata:
"Apakah kamu di sini untuk bertanya padaku tentang hari ini lagi?"
Wu Jincheol menggelengkan kepalanya.
"Tidak pak."
"Lalu mengapa?"
“Ada seseorang yang ingin tahu nama Hunter. Bisakah kamu bertemu dengannya?"
Departemen Pengawasan Hunter (HSD).
Tugas utama HSD adalah mengontrol dan menangkap pemburu yang berbuat salah. Mereka tidak baik kepada para pemburu.
Sama dengan Jinwoo,
"Apakah itu perintah?"
"Tidak pak."
Woo Jincheol melepas kacamata hitamnya dan membungkukkan tubuhnya pada sudut hampir 90 derajat.
"Ini permintaan."
"..."
Untuk berpikir bahwa Wu Jincheol yang tampak liar akan sangat menghormatinya. Setelah berpikir sejenak,Jin Woo memutuskan untuk setidaknya mencari tahu siapa orang itu.
"Siapa yang ingin bertemu denganku?"
Woo Jincheol mengangkat kepalanya,
"Presiden Asosiasi, Hunter Go Gunhee-nim."
Vu Jincheol menunjuk ke sudut di ujung koridor.
"Presiden asosiasi ada di sini."