Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Masih Ingin Melihat Dungeon Rank Tinggi
"Bagaimana jika saya dipecat? Apakah Anda akan bertanggung jawab?"
-Apa? Bagaimana apanya?
"Presiden federasi memberikan instruksi lengkap tentang apa yang terjadi kemarin. Dia juga menambahkan bahwa jika identitas Hunter diketahui, dia akan pindah langit dan bumi untuk mencari tahu siapa yang melakukannya dan menghukumnya sepenuhnya.
- Apakah presiden federal Go Gunhee-nim mengatakan itu? Dia tidak pernah bersikap seperti ini sebelumnya.
"Bagaimana saya tahu apa yang dipikirkan presiden federal?"
-…..
"Kalau hanya itu, aku akan menutup telepon."
- Aku akan meneleponmu lagi.
Satu klik
Dan tiba-tiba percakapan itu berakhir. Lim Taegyu, kepala Reapers Guild, menutup telepon. Wajahnya tidak terlihat baik.
"Apa yang telah terjadi?"
Dia mendengar desas-desus bahwa Super Rookie akan muncul dalam dua tahun dan menarik perhatian federasi itu sendiri.
Dia tidak mengharapkan jawaban seperti itu.
"Bagaimana jika aku dipecat?"
Seolah-olah ada guild yang cukup bodoh untuk mempekerjakan seseorang yang ditendang Go Gunhee dari guild. Terutama karena tidak ada jaminan mereka bahkan bisa merekrut rookie hebat ini.
"Pindahkan langit dan bumi ... hukum mereka ..."
Jika itu Go Gunhee, itu pasti mungkin.
- Tapi apa? Apakah pria ini mulai pikun? Kenapa dia melakukan hal seperti itu?
"Apa pendatang baru itu?"
Saya yakin ikatan itu akan mencegah identitas Hunter terungkap. Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Jadi Guild Grim Reaper hanya bisa menunggu dengan jari bersilang sampai pejabat itu mengungkapkan rahasianya.
Kerendahan hati tidak berakhir di situ.
"Bagaimana Choi Jongin dan Baek Yoonho memasukkan sendok?"
Apakah itu perbedaan dalam jaringan data mereka?
Apakah penuai tenggelam begitu rendah di antara guild besar? Jika super rookie yang tidak dikenal ini berakhir di Baekho atau Hunters Guild, itu akan semakin memperlebar jarak.
Dalam keadaan ini, jalan Grim Reaper benar-benar diblokir oleh perintah lelucon.
"Apakah pria keren ini dan aku adalah musuh bebuyutan di kehidupan lampau atau semacamnya?"
Saat Baek Yoonho meninggalkan the Fallen, kakek pasti membantunya dan membuat Baekho. Akibatnya, Grim Reaper kehilangan tempatnya sebagai guild terkemuka di Korea.
Guild hunter dan baekho maju sementara mesin penuai hanya terlihat berputar-putar. "Bukankah sudah waktunya kamu membantu kami ?!"
Dia tiba-tiba merasakan dendam terhadap Go Gunhee. Tapi apa yang bisa dia lakukan?
Frustrasi, Lim Taegyu hanya bisa menghentakkan kakinya ke tanah.
***
"Misi harian selesai."
Jin Woo mulai menjelajahi internet dengan hati yang ringan. Dua hari tersedia untuk pengukuran. Dia bermaksud untuk mendapatkan informasi sebanyak mungkin tentang barang dan pertukaran.
"Wow!"
Saat Jin Woo melihat halaman lelang, dia terkejut.
"Kenaikan moneter terkecil adalah ratusan juta."
Itu saja? Produk yang terlihat bermanfaat berharga miliaran.
"Gunakan akal sehatmu..."
Bagi para pemburu, peralatan adalah mata pencaharian mereka. Peralatan yang lebih baik meningkatkan peluang untuk bertahan hidup. Karena pemburu menghasilkan banyak uang, mengapa membeli perlengkapan murah untuk berburu lebih cepat dan lebih aman?
Hal ini sangat dimengerti.
Dia tidak bisa terkejut. Ketika dia melihat harga produknya, dia mulai sedikit khawatir. "Tabungan saya saat ini tidak cukup."
Dia tidak melihat ada benda keras kepala yang dilelang. Tapi baju besi berkualitas tinggi lainnya harganya jauh lebih mahal daripada apa pun yang dia peroleh sebelumnya.
"Saya pikir saya sudah mengumpulkan cukup ..."
Tapi itu dari sudut pandang orang biasa. Jalan Jin Wu masih panjang untuk mencapai level Hunter.
Uang di pembukuannya sekitar 1,7 miliar won. Untuk membeli apa yang dia butuhkan, dia tidak punya pilihan selain menjual barang itu untuk kembalian.
Ketika dia mengubah perspektif menjadi pedagang, ekspresinya berubah.
“Kapan biaya satu ton untuk membeli produk. Di sisi lain, saya bisa membeli satu ton dengan menjual barang-barang saya.”
Satu klik.
Dia menggerakkan mouse untuk mengklik bagian di mana item sihir dijual.
'.....'
Ke mana pun dia memandang, tidak ada item yang menggandakan kerusakan sihir Anda. Ini hampir sama dan hanya meningkat sekitar 20-30%. Dan produk ini sangat mahal.
"Biaya alat sulap bukanlah lelucon."
Di sisi lain, peningkatan kinerja 20 persen pun tidak signifikan. Satu-satunya yang mampu membeli barang mahal ini adalah pemburu peringkat tinggi. Tidak, pemburu dengan peringkat tertinggi. Dan jika kekuatan pemburu meningkat 20%?
Itu membuat perbedaan besar. Bahkan, beberapa barang sudah ditandai sebagai terjual. Dan jika mereka hanya mendapat kenaikan sekitar 20 persen…
"Berapa harga eceran produk ini?"
meneguk
Karena Jin Woo tidak pernah bermimpi untuk memiliki sebuah barang, dia tidak bisa membayangkan harga dari barang yang dia miliki.
"Itu sebabnya kami melakukan pelelangan."
Dia berharap lelang marmer yang rakus akan mendapatkan harga yang bagus. Jin Woo menutup halaman lelang dengan senyum puas.
Setelah melakukan penelitian, ia menemukan bahwa ada dua cara untuk menjual barang.
Satu.
Melalui penjual dan dengan cara biasa.
Dua. Tentang pasar gelap.
Namun, dia tidak punya cara untuk menemukan pasar gelap. Dia terbatas pada apa yang bisa dia temukan di internet.
"Jika Anda bisa sampai di sana dengan beberapa klik mouse, Anda tidak bisa menyebutnya pasar gelap."
Dan Marmer Keserakahan bukanlah barang biasa. Jadi tidak ada alasan untuk menggunakan pasar gelap. Jadi Jin Woo memutuskan bahwa cara terbaik untuk menjual Greed Marble adalah dengan menghubungi barter profesional dan melelangnya untuknya.
Meskipun ada pajak dan biaya, itu akan menjadi cara tercepat dan terbersih.
"Masalahnya adalah saya harus menjelaskan dari mana saya mendapatkannya ..."
Apa yang akan mereka katakan jika pemburu E-rank membawakan mereka barang gila yang belum pernah dilihat sebelumnya?
Apakah mereka tenang?
Lelang Pemburu Korea adalah perusahaan transaksi perantara terbesar antara pemburu. Mereka pasti memeriksa semua detail tentang produk yang mereka jual.
"Dan itulah mengapa saya membutuhkan surat izin mengemudi."
Lisensi Hunter dengan huruf S. Jadi dia mengikuti tes lagi dan lulus. Jika presiden federal Go Gunhee benar, dia akan menerima lisensi level-S barunya dalam dua hari.
Dia khawatir sesaat ketika dia menolak tawaran Penatua, tapi …
"Untungnya, sepertinya presiden klub adalah orang seperti itu."
Bahkan saat mereka mengucapkan selamat tinggal satu sama lain, presiden asosiasi tersenyum. Jika Anda menghabiskan waktu lama membaca isyarat orang lain, Anda bisa mengenali suasana hati.
Jin Woo pernah melakukannya sebelumnya.
Sebagai E-rank, dia menghabiskan empat tahun mengamati orang lain. Karena itu, dia bisa mengetahui suasana hati mereka dari wajah mereka.
Senyum Go Gunhee saat itu jelas tidak palsu. Setidaknya terlihat nyata bagi Jin Woo. Jadi dia tidak takut dengan ukuran lain dalam dua hari.
"Tapi ... apa yang harus kamu lakukan sementara itu?"
Jinwoo bersandar di kursinya.
Dua hari.
Terlalu pendek untuk melakukan sesuatu yang serius. Terlalu besar untuk dimainkan.
"Haruskah aku memeriksanya?"
Jin Woo dengan setengah hati memindahkan kursornya ke lowongan pekerjaan di website Hunter.
Satu klik.
Dengan sekali klik, banyak tulisan memenuhi layar. Dia melihat beberapa postingan yang mengatakan orang sedang mencari anggota untuk penggerebekan pribadi di daerah tersebut. '.....'
Alasannya jelas. Setelah dia dan Jin Ho memonopoli area gerbang C-Rank selama beberapa hari, semua pihak swasta di area tersebut terpaksa menghentikan operasinya untuk sementara.
Sekarang Jin Woo telah berhenti, semua pihak yang berhenti dapat melanjutkan pekerjaan mereka.
Absennya Jin Woo dan Jin Ho membuat kekosongan dan banyak pihak seakan mengisi kekosongan tersebut. Jin Woo tertawa lalu membalik ke halaman selanjutnya.
"Aku tidak akan naik level lagi di ruang bawah tanah peringkat-C."
Terakhir kali dia memasuki ruang bawah tanah C-rank, dia membutuhkan satu hari penuh untuk merampok untuk naik level.
Bahkan, itu berlangsung dua hari. Sejak itu dia telah mendaki lebih dari belasan kali.
Jika dia bisa melihat melalui poin pengalaman, dia akan tahu bahwa monster C-rank tidak akan tergelitik.
"Jadi penjara bawah tanah C-rank tidak ada artinya bagiku."
Sayangnya, tidak ada rilis di ruang bawah tanah tingkat lanjut. Untuk pesta pribadi, perusahaan penjara bawah tanah tingkat tinggi, itu bunuh diri, dan tidak ada guild yang mencari anggota untuk pekerjaan itu.
Tapi bagaimanapun juga. "Haruskah saya sedikit mengubah istilah pencarian?"
Dia mengubah filter untuk hanya menampilkan ruang bawah tanah tingkat tinggi. Dia tidak mengharapkan apapun darinya.
Tetapi,
"Hah?"
Sebuah pesan muncul.
***
"Apakah kamu mengatakan kamu E-rank?"
"Ya."
"Apakah kamu pernah melakukan pekerjaan seperti ini?"
"TIDAK."
"Um... dan kelasmu adalah?"
"Aku seorang pejuang kelas."
"Ya, itu kabar baik."
Ketua tim berhelm itu memandang Jin Woo dari atas ke bawah.
- Di kelas-E tubuhnya terlihat kuat. Dan matanya menunjukkan suasana hati yang baik.
Jin Woo dengan sabar menunggu jawaban ketua tim. Pria itu segera memberikan ID-nya dan tertawa bahagia.
“Ha ha ha, banyak orang sepertimu disini, Jin Woo-ssi. Jangan gugup, mari bekerja sama dengan baik."
Meskipun dia terlihat berusia lebih dari 40 tahun, dia penuh energi. Kumisnya cocok dengan wajahnya. “Kami hanya menunggu di sini dan masuk ketika orang-orang di dalam keluar. Jangan lupakan perlengkapan Anda.
- Peralatan?
"Kamu bisa mengambil salah satunya dari tanah."
"OKE."
Jin Woo mengangguk pada tumpukan kapak. Sementara itu Avhus bergegas lewat dengan handuk di pundaknya.
"Bae-si! Kami sibuk hari ini, kenapa kau mengambil seseorang dari kami?"
“Uh, ada banyak orang di tim pengumpulmu. Bagaimana jika kita yang terlambat dan melewatkan waktu penutupan? Apakah Anda bertanggung jawab?"
"Ya tapi…."
Si Kumis Ahjussi melihat Towel Ahjussi dan tersenyum pada Jin Wu.
“Sung-ssi, kamu bisa istirahat saja di sini. Saya akan berbicara dengan orang itu."
"Kita bisa bicara di sini, mengapa kita harus pergi?"
"Kuharap begitu. Ikuti aku."
Kedua oven itu bercanda dan pergi.
"Jadi tim lain bertanggung jawab untuk mengumpulkan..."
Ruang bawah tanah tingkat lanjut sangat besar sehingga satu kelompok tidak dapat melakukan semuanya. Dengan demikian, beberapa pihak terlibat untuk setiap tugas.
Grup untuk membersihkan ruang bawah tanah, menambang ruang bawah tanah, dan mengumpulkan mayat monster.
Tim penyerang membersihkan ruang bawah tanah ke bos dan kemudian pergi.
Setelah monster penjara bawah tanah diisolasi di ruang bos, tim penambangan dan tim pengumpul memasuki ruangan.
Jin Woo ditugaskan ke tim penambangan. "Apakah saya membutuhkan ini?"
Jin Woo mengambilnya dengan wajah masam. Itu kecil, tapi dia bisa merasakan keajaiban di dalamnya.
"Itu mengandung kekuatan magis."
Mesin listrik modern tidak berfungsi di ruang bawah tanah. Karena itu, alat-alat yang diisi dengan kekuatan magis digunakan sebagai gantinya.
'…..'
Ada alasan mengapa pemburu tim penambangan disebut "Penambang Bawah Tanah". Jinwoo menoleh ke arah gerbang. Sebuah lubang besar melayang di udara.
Itu adalah ukuran yang tidak bisa dilampaui oleh gerbang C-rank.
"Jadi itu adalah target kelas A..."
Alasan sebenarnya dia ada di sini adalah itu.
"Aku ingin melihat ruang bawah tanah tingkat lanjut dengan mataku sendiri."
Meski semua monster mati kecuali bos dan antek-anteknya. Jin Woo masih ingin melihat bagian dalam dungeon A Tier.
"Suatu hari aku harus pergi ke tempat seperti itu."
Pengetahuan adalah kekuatan. Tapi ada batasan untuk apa yang bisa dia pelajari melalui buku atau internet. Faktanya, anggota baru Baekho mengandalkan informasi tertulis dan menemui akhir yang tak terduga.
"Jika saya tidak ada di sana, mereka semua akan mati."
Mengetahui sesuatu dan mengalaminya adalah dua hal yang berbeda. Ketika ada kesempatan, Jinwoo masuk dengan tim penambang sehingga dia bisa melihat ruang bawah tanah A-level. Dia sempat menyesali keputusannya setelah melihat kumbang linden yang jahat. Tapi dia merasa lebih baik ketika dia melihat gol besar itu.
"Datang ke sini adalah hal yang baik."
Masih ada waktu untuk mengulang pengukuran. Ini kesempatan bagus. Sepertinya percakapan mereka berjalan lancar. Ketua Tim Bae Yoonsuk menyeka kumisnya dan tersenyum lagi.
"Masuklah, mereka sudah siap."
Jin Woo tersenyum dan mengangguk sambil memegang beliung.