Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Penasaran, Pemburu yang Melakukan Evolusi
Jin Woo tiba di Lelang Hunter.
Berbeda dengan gedung komersial bertingkat, rumah lelang itu berlantai satu tapi luas. Ini mirip dengan museum atau galeri seni. Tempat parkirnya cukup luas untuk menampung ribuan penawar.
Di tengah kompleks besar,Jin Woo dapat melihat dari gedung besar berapa banyak yang dihasilkan Hunter Auction dari bisnisnya. Saat Jin Woo turun dari taksi dan berjalan menuju gedung, dia di temui oleh seorang pria berpakaian rapi.
"Pemburu Sung Jin Woo-nim?"
"Ya."
Setelah memastikan wajah Jin Woo, pria itu terlihat terkejut. Kemudian dia memperkenalkan dirinya dengan suara yang jelas,
"Halo, saya menelepon. Saya dari Tim Penilai Lelang Hunter, nama saya Kim Junggi. Ikuti saya, tolong."
Jinwoo mengangguk dan mengikutinya. Saat dia akan menemani Hunter, Kim Junggi memiliki segala macam pikiran mengalir di kepalanya. "Aku sedang memikirkan pendatang baru kelas-S yang baru saja menghilang di depan mata para reporter. Dan sekarang dia ada di belakangku."
Ketika dia pertama kali mengangkat telepon, dia pikir itu adalah lelucon. Pertama, objek yang dimaksud adalah keberadaan yang mustahil. Dan kemudian penelepon mengatakan dia adalah pemburu peringkat-S yang baru diumumkan.
"Aku hampir mengatakan sesuatu yang kasar kepada pemburu peringkat-S ..."
Saat dia memastikan identitas Hunter Sung Jin Woo dari Asosiasi Hunter, Kim Jung Gi gemetar. Untungnya dia tidak membentak Jin Woo karena refleks.
[...test, Hunter Sung Jin Woo melompat lebih dari lima derajat setelah bangun,
berasal dari peringkat S peringkat E. Kami telah menerima laporan bahwa Hunter adalah seorang penyihir dan...]
Bahkan sekarang, wajah Jin Woo terlihat di sana-sini di layar TV di dalam gedung.
Seakan itu mengganggunya,Jin Woo memasang kembali kerudungnya di kepalanya. Di saat yang sama, Kim Junggi tiba-tiba merasakan keanehan saat mendengar berita Jin Woo. "Haruskah aku memintanya untuk selfie?"
Pekerja itu menggelengkan kepalanya.
Ketika dia tidak bekerja, dia meminta tanda tangan atau fotonya. Namun, dia tidak bisa bersikap kasar kepada tamu yang datang ke sini untuk acara penting.
Kim Junggi harus bersabar.
"Apakah jarak dari pintu masuk ke sini begitu pendek?"
Saat kedua pria itu terus berjalan, pasangan itu sudah sampai di kantor penilaian. Kim Junggi berbicara dengan ekspresi kecewa:
"Lewat sini, Pak."
Di ruangan besar, anggota kelompok penilai dan pemimpin sedang menunggu. Menyadari mata ketua tim Jin Woo membelalak. Seorang pria berlari ke sini saat makan siang dan meninggalkan makanannya,
"Ini benar-benar pria yang telah menjadi berita."
Sementara itu, manajer hari itu menelan ludah,
"Jadi artikel ini pasti asli, kan?"
Belum. Hanya karena pria itu nyata, bukan berarti objeknya nyata. Dengan pemikiran ini, kepala ahli menjadi tenang. Pabrikan paling berpengalaman di dunia telah menggunakan bahan berkualitas tinggi untuk membuat amplifier dengan daya lebih dari 50%. Meski begitu, mengumpulkan materi merupakan kesulitan yang luar biasa.
Selain itu, pembuatan barang semacam itu membutuhkan banyak kerja dan tenaga, dan itu muncul hanya setiap beberapa tahun.
Sihir pemburu yang menginginkan barang seperti itu berjalan di seluruh dunia. Namun, saat ini produk tersebut tidak untuk dijual.
Lupakan sisa dunia. Bahkan di negara ini, pemburu sihir bernama Choi Jongin, prajurit terkuat, memiliki perintah terbuka untuk mendapatkan item dengan peningkatan 50%.
Dan sekarang S-rank baru ini, terungkap beberapa menit yang lalu, bertanya: apakah ada item dengan peningkatan kekuatan 100%?
"Tidak ada jalan lain..."
Jika Jin Woo bukan pemburu teratas, dia akan ditendang keluar dari gedung di pelelangan. Tetapi tetap saja. Pemburu peringkat-S tidak bisa diabaikan begitu saja. Bahkan jika apa yang terjadi hari ini tidak berakhir, pria ini adalah pelanggan yang berharga untuk beberapa hari mendatang.
"Apa yang harus kita korbankan?"
Tanpa banyak antisipasi dan tanpa ragu, kepala auditor Jin Woo bertanya:
"Item ini... Bisakah kamu menunjukkannya kepada kami?"
Kim Junggi dan anggota tim evaluasi juga menatap Jin Woo dengan penuh harap.
"Tentu saja."
Jin Woo memasukkan tangannya ke dalam sakunya dan mengeluarkan kelereng serakah dari tempat persembunyiannya.
"Sehingga…"
Petugas hari menyesuaikan kacamatanya. Itu adalah bola dengan warna darah yang luar biasa. Hanya dengan melihatnya membuat orang merinding. Nyatanya, dua tim evaluasi lainnya melakukan banyak hal
"Wow..."
Namun, Penilai Kepala terus bermain dengan kacamatanya sambil melihat item tersebut.
"Itu bukan inti mana atau item bijih mana, kan?"
"Ya."
Kepala sekolah mengangguk,
'Seperti yang kupikirkan.'
Sudah tujuh tahun sejak dia memulai pekerjaannya sebagai penilai. Banyak benda telah melewati tangannya selama ini, tetapi dia belum pernah melihat kristal merah seperti itu. Kristal sedang berwarna bening, biasanya biru. Dan semakin baik kualitasnya, semakin mendekati warna kristal menjadi hitam. Tapi merah?
Kepala pemeriksa menundukkan kepalanya lalu mengambil kristal itu dari Jin Woo.
Jadi. "A-apa?!"
Rasa dingin menggigil di punggungnya. Itu adalah kekuatan kristal yang tak terduga.
'Apa itu mungkin?'
Kagum, dia melihat marmer di tangannya. Ketua juri adalah siswa kelas B Hunter. Dia bisa langsung melihat benda apa yang dia miliki. Keringat dingin mengalir di tubuhnya.
'Tuhanku!'
Dirilis sekali lagi dari kekuatan alat ajaib, kepala suku mendongak. Jinwoo menatapnya diam-diam.
"Jika orang yang membawa ini adalah pemburu tingkat rendah..."
Ini adalah pertama kalinya Kepala Penilai merasakan hal seperti ini. Selama karirnya ia menemukan banyak objek yang kuat dan elegan. Tapi ini adalah pertama kalinya dia berpikir untuk mencuri barang.
Namun, lawannya adalah peringkat-S.
'...?'
Jinwu menatapnya tanpa berkata-kata. Berkat tatapannya, Penilai Kepala hampir tidak bisa menahan keserakahannya.
"Mencuri dari S-list?"
Dia bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi padanya jika dia mencobanya. Seperti Kepala Auditor saat pertama kali melihat item tersebut,Jin Woo menundukkan kepalanya saat melihat ke arah Kepala Auditor.
"Apa yang ada di dalam dirinya?"
"Apakah pria itu sakit atau apa?"
Namun, manajer hari itu menyeka keringatnya dan berbicara kepada pemimpin grup:
"Ketua tim, nyalakan kamera."
"Oh, benar! Oke, bagus."
Fakta bahwa peninjau utama meminta agar kamera dihidupkan berarti artikel itu asli.
Jantung pemimpin tim mulai berdetak.
Bahkan Kim Junggi yang pertama kali menerima telepon dari Jin Woo pun menyadarinya dan menjadi heboh.
"Mulai merekam sekarang."
Pemimpin tim mengarahkan lensa kamera ke evaluator utama. Kepala Penilai berdiri di depan meteran kekuatan sihir melingkar.
Pertama dia menurunkan bola.
Bunyi bip…
Perangkat mencetak nomor.
Wasit kemudian mengambil bola dan mengukur dirinya lagi.
berbunyi.. Keajaiban asuransi primer telah berlipat ganda. Setelah Kim Junggi memastikan hasil pengukurannya, dia memucat.
"Pak…"
Pemimpin tim juga mampir dan mengkonfirmasi hasilnya.
'100%? Ini sebenarnya adalah produk tambahan 100%?! '
Jantungnya terasa seperti akan meledak. Komisi rata-rata yang dikenakan Hunter Auctions untuk penjualan item adalah 5%.
Untuk seratus miliar barang yang terjual, mereka bisa mendapat komisi lima miliar. Tetapi bahkan sebagai veteran Lelang Pemburu berpengalaman, pemimpin tim tidak dapat memprediksi berapa banyak dari item sihir merah ini yang akan terjual.
- Itu hebat! Tidak biasa!'
Ketika pengusaha itu sendiri tidak ada, pemimpin tim merasa bisa mengangkat tangan ke langit dan memeluk bawahan di sebelahnya.
Seberapa tinggi komisi jika mereka menjual ini?
Pemimpin tim mengalami kesulitan bernafas karena kegembiraan.
Kim Junggi bereaksi sama seperti atasannya. Pria itu mengepalkan tinjunya dengan wajah bahagia.
"Jos!"
Sekarang tinggal mempromosikan bisnis dengan hati-hati.
"Aku...mencoba efeknya."
Dengan suara goyah dari kepala peninjau, dua anggota staf lainnya melepaskan ketegangan mereka dan menjauhkan diri.
Jinwoo juga mundur.
Kamera masih bergulir. Untuk menarik pembeli, pembuktian jauh lebih baik daripada perubahan volume sederhana.
Petugas pertama melihat ke kamera,
"Aku mulai sekarang."
Penilai Kepala mengulurkan tangan kanannya. Salju mulai turun di kamar.
Peninjau utama melanjutkan:
"Aku menyimpan sihirku, tapi aku menyentuh alat sihir ini sekarang."
Saat tangan kirinya menyentuh marmer keserakahan
Suara mendesing!
Salju yang turun berubah menjadi badai salju yang menutupi seluruh ruangan.
"Wow!"
Jika Kepala Penilai yang terkejut tidak menghentikan sihirnya, seluruh ruangan akan membeku. "Kamu bisa mematikan kamera sekarang."
"Ya."
Pemimpin rombongan dengan cepat berlari dan mematikan kamera.
'Aduh...'
Jin Woo menghela nafas lega saat dia melihat kekuatan sihir keluar dari kepala pemeriksa. Bukan hanya dia, tetapi semua pria di ruangan itu perlu menenangkan hati mereka dan menarik napas dalam-dalam.
Tenang segera kembali ke kamar.
Jinwoo bertanya:
"Menurutmu berapa biayanya?"
Bisakah dia mendapatkan barang yang dia butuhkan jika dia menjualnya? Dia juga penasaran ingin melihat berapa banyak produk yang akan terjual dengan 100% Boost. Penilai Kepala memandang gumaman keserakahan dengan tak percaya.
"Bagaimana ... bagaimana kita bisa menetapkan harga untuk sesuatu seperti ini ..."
Dia mengalihkan pandangannya ke Jin Woo.
meneguk
"Di mana orang ini mendapatkan barang seperti itu?"
Itu bukan pertanyaan yang harus ditanyakan oleh pengulas, tetapi dia tidak bisa menahannya.
"Dari mana kamu mendapatkan itu?"
Jin Woo mengalihkan pandangannya dari penilai ke Kim Junggi.
"Apakah informasi ini diperlukan untuk penjualan?"
Kim Junggi mengalihkan pandangannya dan mengusap kepalanya. Kepala pemeriksa menggelengkan kepalanya,
“Bukan, bukan itu, Pak. Hanya saja... Aku sangat terkejut. Tetapi jika Anda tahu hal seperti itu ada, semua orang pasti ingin tahu dari mana asalnya.
Seperti yang dikatakan pria itu, semua orang di Hunter Auction tampaknya sangat ingin tahu.
"Ya, apakah itu penting?"
Saat mereka bertanya,Jin Woo tidak bisa memikirkan alasan untuk menyembunyikannya. Dia tidak mendapatkannya secara ilegal. Dan itu tidak seperti mereka bisa mendapatkan yang baru jika mereka mengetahuinya juga. Jinwoo membuka mulutnya.
Ketiga karyawan itu menahan napas dan fokus pada petarung peringkat-S itu. Jinwoo tersenyum ketika dia menjawab:
"Aku menangkapnya jauh di dalam penjara bawah tanah."
***
Baek Yoonho memasuki kantor pribadinya.
"Aku ingin sendirian dan memastikan tidak ada yang menggangguku."
Merasa bahwa instruksinya kepada sekretaris tidak cukup, pria itu bahkan mengunci pintu dan membuka komputernya.
Baek Yoonho menggunakan semua sumber daya yang dimilikinya sebagai pemburu peringkat-S dan ketua serikat dan mengumpulkan semua informasi yang dapat dia temukan tentang apa yang dia cari.
"Apakah ini mungkin?"
Baek Yoonho tidak bisa berhenti memikirkan Jin Woo.
"Seorang pemburu yang bisa berevolusi?"
"Bagaimana lagi kamu menjelaskan kepada pria ini bahwa kamu putus dalam beberapa hari?"
Jari-jari Baek Yoonho dengan cepat bergerak melintasi keyboard. Dia bahkan menggunakan situs web Hunter, yang hanya dapat diakses oleh pemburu terbaik di dunia. Tapi dia tidak menemukan apa-apa.
'Tidak ada apa-apa...'
Tidak ada pemburu yang dapat meningkatkan keterampilannya sendiri. "Kebangkitan" atau "Kebangkitan Kedua", kekuatan hanya datang melalui keberuntungan.
"Apakah itu berarti jika dia tidak seperti Pemburu, para dewa memilih pria itu?"
Tab yang tak terhitung dibuka dan ditutup, dan pria itu membaca novel yang penuh dengan kata-kata. Dia melakukannya selama tiga jam. Lelah secara mental, Baek Yoonho bersandar di kursinya.
"Apakah aku terlalu banyak berpikir?"
Mungkin itu saja. Dia bertanya-tanya apakah dia hanya terkejut dengan kekuatan Hunter Sung Jin Woo.
"Ha ha..."
Apa yang dia lakukan ketika dia harus sibuk? Dia seharusnya fokus pada seleksi bahkan jika dia hanya selangkah lebih dekat untuk merekrut Hunter Sung Jin Woo.
Yang dia tahu, Choi pengecut itu mungkin menawarkan kesepakatan kepada Hunter muda sekarang. Baek Yoonho tertawa dan menutup penutupnya satu per satu. Ketika dia sampai di tab terakhir,
'Tunggu...'
Alih-alih menutup tab, Baek Yoonho melakukan pencarian lain menggunakan kata kunci "Peningkatan Keterampilan Hunter".
Tidak ada hasil nyata, tentu saja. Bukannya dia mengharapkan sesuatu. Tiga jam kemudian dia hanya mengulangi metode pencariannya yang biasa.
"Hmm… aku melewatkan makan siang hari ini."
Baek Yoonho hendak menutup tab terakhir ketika dia melihat sesuatu. Matanya terbuka.
'.....?'
Itu adalah hasil kelima dari pencariannya. Tanpa posting di forum Hunter, guildmaster tidak akan memikirkannya.
Baek Yoonho mengklik tautannya.
[Sesuatu yang aneh terjadi.
Tiba-tiba saya melihat layar melayang di udara seperti di video game dan saya dapat menggunakan poin stat untuk meningkatkan keterampilan saya.
Apakah ada yang mengalami hal serupa?]
Itu ditulis oleh poster anonim. "Tapi apa itu?"
Saat dia membaca pesan itu, jantungnya mulai berdebar kencang dan napasnya menjadi lebih pendek.
"Jika ada yang melihatku sekarang, mereka akan mengira aku gila."
Meski begitu, tidak ada salahnya untuk melihat-lihat. Baek Yoonho mengangkat teleponnya.
- "Ya, Guildmaster.
Direktur divisi kedua, Ahn Sangmin, mengangkat telepon. “Presiden Ahn, ada sesuatu yang perlu Anda ketahui.”
Dia meminta pria itu untuk melihat apakah terjadi sesuatu pada Hunter Sung Jin Woo di hari pengiriman pesan.
- Oke, saya akan memeriksanya.
Kepala Ahn menutup telepon dengan tegas. Kepala Ahn adalah rekan kerja tepercaya saat Baek Yoonho menunggu,
"Pria ini pasti akan menemukan segala cara yang mungkin."
Namun, Guildmaster tidak menyangka jawabannya akan datang begitu cepat.
'Apakah kamu?'
Baek Yoonho dengan cepat menjawab telepon yang berdering. - Saya sebenarnya memiliki file di desktop saya sehingga tidak perlu waktu lama.
"Apakah begitu?"
Baek Yoonho senang. Sekarang setelah dipikir-pikir, dia ingat mendengar bahwa Kepala Ahn sebelumnya telah memerintahkan komando Divisi Kedua untuk mengumpulkan semua informasi tentang Sung Jin Woo.
Berkat itu, jawaban atas permintaannya datang dengan cepat.
-OKE. Jadi pada hari ini, Hunter Sung Jin Woo-nim... Oh, ini pasti waktu yang tepat. Ingat insiden Double Dungeon beberapa bulan lalu?
"Tentu saja."
-Hunter Sung Jin Vu-nim adalah salah satu yang selamat dari insiden tersebut. Rupanya dia tidak sadarkan diri di rumah sakit saat itu.
"Ah... begitukah..."
Baek Yoonho kecewa. Tidak mungkin seseorang yang tidak mengetahui hal ini memposting di internet.
"Untuk mengembangkan kemampuan seseorang... Memang tidak mungkin."
"Itu ide yang konyol."
Kelelahannya mengganggunya dalam laporan itu. Baek Yoonho berkata dia harus pulang dan mengambil cuti seharian.
Tiba-tiba,
-Saya mengerti? Tunggu sebentar…
Suara Ahn Sangmin di telepon menghiburnya.
- Tapi hari itu dia bangun.