Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Transfusi, Saudara-saudara (2)
"Di manakah saya?
Jin dikelilingi oleh dinding di keempat sisinya, dan langit-langit tepat di depan wajahnya.
Dia tidak dapat merasakan anggota tubuhnya. Pahanya, terutama, terasa seperti terbakar dari dalam ke luar.
'Saya kira Shaku memotong kaki saya. Dia tidak berbohong tentang memotong kaki saya. Apakah Boras menyambungkannya kembali?
Cedera yang parah adalah area yang bahkan tidak dapat ditangani oleh tabib terbaik sekalipun. Namun, Jin memutuskan untuk tidak membandingkan suku ini dengan entitas di dunia normal.
Mereka tidak hanya kuat, tapi mereka juga memiliki keterampilan dan teknologi yang sangat maju, sebanding dengan zaman modern.
Dunia modern tidak akan pernah memahami suku ini. Rata-rata prajurit, Shaku, melebihi ksatria penjaga terbaik di Runcandel.
Bahkan mempertimbangkan ksatria hitam...
Para manusia binatang ini akan menguasai dunia sebelum kepunahan mereka. Membayangkan pemandangan ini, Jin bergidik.
'Mungkin para dewa memusnahkan suku ini karena mereka lepas kendali.
Di saat yang lain, Vahn berbicara sekali lagi.
"Apakah itu tidak mungkin? Boras?"
"Tentu saja, aku bisa melakukannya. Namun, aku tidak mengerti mengapa kau ingin segera memberikan darahmu pada Jin. Apa kau ingin mengujinya?"
"Bukankah kau memberikan gigi gerahammu saat kau bertemu dengannya?
Bersama dengan kenangannya juga."
Boras berhenti sejenak.
"Itu masalah yang berbeda. Apakah anak ini bisa menyimpan darahmu? Jika terjadi sesuatu yang tidak beres, dia akan langsung mati. Itu sebabnya Temar menolaknya sejak awal."
"Temar dan dia berbeda."
"Ya, aku setuju. Aku lebih menyukai Jin, tapi yang lain hanya mengingat Temar karena dia sangat kuat. Apakah menurutmu Jin lebih kuat dari Temar?"
"Tidak, dia masih kurang. Tapi hanya untuk saat ini."
Jin hanya bisa mendengarkan. Suaranya bahkan tidak keluar, dia juga tidak bisa menggerakkan anggota tubuhnya. Dia tidak punya cara untuk berkomunikasi.
'
"Lalu mengapa kau..."
"Setelah semua perkembangannya, Temar menjadi manusia yang bahkan aku tidak bisa menanganinya. Namun, apa yang terjadi setelah itu? Dia menghadapi nasib yang sama dengan yang lain yang menghilang dari suku kami."
"Mmm."
"Jika anak ini menghadapi takdir yang sama, apa yang tersisa untuk kita?"
"Kita harus menunggu murid berikutnya."
"Setelah Temar, seribu tahun berlalu. Tidak seperti ramalan Solderet lima ribu tahun yang lalu, hanya ada satu murid yang datang."
"...maksudmu Jin mungkin adalah murid terakhir yang akan datang."
"Ya. Di atas segalanya, aku sama sekali tidak mendengar suara Solderet dari anak ini. Sesuatu pasti telah terjadi pada dewa bayangan. Kematian anak ini mungkin akan membuat dunia kita hancur berantakan."
Boras menghela napas.
"Sepertinya kau ingin memberikan semua yang kita miliki pada Jin. Tapi ini adalah pertaruhan besar. Jika seperti yang kau katakan dan jika Jin tidak bisa menangani darahnya, semuanya akan berakhir."
"Melihat pertarungan dengan Shaku, saya rasa itu tidak akan terjadi. Jika hal terburuk terjadi, mungkin dia tidak ditakdirkan untuk hidup."
"Sudah lama sekali aku tidak melihatmu begitu putus asa."
"Saya akan menyebutnya antisipasi daripada putus asa."
"Yah, terserah. Jika kau bilang begitu, maka aku tidak punya bantahan. Aku akan memulai transfusi. Mari kita berdoa agar Jin dapat mempertahankan darahnya."
Beberapa saat kemudian, ruang kecil itu dipenuhi dengan darah Vahn.
Jin memejamkan matanya dan menyambut darah itu.
* * *
Penerjemah - jhei
Korektor - Abadi
* * *
Syukurlah dia meminum penawar seribu racun.
Tubuh Jin merasakan darah Vahn sebagai 'racun eksternal', jadi selama sebulan, dia mengembangkan resistensi terhadap ramuan eksternal tersebut.
Hasilnya, efek negatif dari darah tersebut menghilang, dan hanya keilahian yang memenuhi tubuhnya.
'
Begitu dia bangun, dia merasakannya. Jika bukan karena obat penawarnya, dia tidak akan terbangun selama satu tahun penuh, atau dia tidak akan terbangun sama sekali.
Dia melihat Vahn ketika dia membuka matanya. Sementara Jin terbaring di kamar, dia tidak pernah bergerak selangkah pun.
"Selamat datang kembali, anak magang."
"Saya tidak tahu harus berkata apa. Boras menawarkan gigi gerahamnya, dan kali ini adalah darah. Tanpa seijin saya juga."
"Apa kau ingin menolaknya?"
"Apa aku pernah punya wewenang seperti itu? Anda tahu bahwa saya terjaga ketika Anda melakukan percakapan dengan Boras?"
"Jika Anda merasa tidak dihormati, maka saya minta maaf."
"Bukan itu maksud saya. Yah, kurasa itu seperti membuat kontrak dengan dewa lain. Anda adalah dewi pertempuran."
"Sangat aneh. Saya pikir Anda akan mencoba berdebat dengan saya."
"Jika Anda adalah musuh saya, maka saya akan melakukannya. Aku tidak punya pikiran untuk berdebat denganmu sejak awal. Saya tidak punya waktu untuk melakukannya. Aku harus kembali sebelum bulan Mei."
Jin tahu bahwa satu bulan telah berlalu. Sementara obat penawar racun bekerja, dia tetap sadar.
Saat itu tanggal 16 Maret 1797. Jin hanya memiliki waktu dua bulan lagi di Lafrarosa. Dia harus kembali sebelum tanggal 1 Juni, tanggal Operasi Pencegatan Kompas.
"Bagaimana kondisi tubuhmu?"
"Sangat baik. Saya merasa ringan dan bertenaga. Meskipun, rasanya aneh bahwa saya memiliki jantung cahaya di dada saya."
Jin menunjuk ke dadanya.
Bukan jantung yang terbuat dari aura, tapi jantung sungguhan yang terbentuk dari darah Vahn. Jantung itu berkilauan di bawah cahaya.
Ukurannya sebesar kepalan tangan Jin, tapi aura di dalamnya tidak kecil.
"Hanya karena saya memiliki ini mungkin bukan berarti saya adalah salah satu dari saudara-saudara. Aku yakin pembalasan dari Shaku dan yang lainnya akan menjadi lebih buruk."
Di sisi lain, Garmund, Boras, Rinpa, dan Beliz akan sangat menghargainya.
"Mungkin."
"Apa kau pikir aku tidak bisa mengubah pikiran mereka tanpa bantuanmu?"
Jin menatap mata Vahn.
'
Jika dia mendengar konfirmasi atau kebohongan yang terang-terangan, dia akan patah hati tanpa penyesalan.
"Jika saya mengatakan tidak, apakah Anda akan patah hati? Karena itu bukan kekuatan yang kamu peroleh sendiri?"
Vahn membacanya seperti sebuah buku.
Dan seperti biasa, Jin merumuskan jawaban yang berat.
"Tepat sekali. Namun, hati ini adalah sesuatu yang aku dapatkan sendiri. Meskipun itu bukan sesuatu yang saya inginkan dengan segera, jika saya tidak memenuhi harapan Anda, maka Anda tidak akan pernah menawarkan transfusi sejak awal. Saya hanya menganggap ini sebagai proses pewarisan."
"Jadi mengapa Anda ingin merusaknya?"
"Saya dapat melakukan apa pun yang saya inginkan dengan apa pun yang saya peroleh. Jika itu adalah kekuatan yang ingin Anda bagikan, maka saya tidak akan berpikir untuk menghancurkannya. Saya tidak akan pernah menghancurkan sesuatu yang bukan milik saya."
Vahn tersenyum.
"Kau akan diterima oleh yang lain dengan cukup baik tanpa darahku."
"Kalau begitu, aku akan menggunakannya dengan baik."
Jin mengenakan jubah yang disimpan di samping kamarnya.
Dentang! Dentang! Sementara dia menyerap darah, dia terus mendengar suara palu dari bengkel Boras.
"Aku akan berlatih teknik kedua dari pedang bayangan. Apakah aku akan berdebat dengan Shaku di sore hari?"
"Legenda ketujuh juga akan berada di area latihan. Beliz akan mengajarimu teknik ketiga."
"Saya suka jadwal yang padat. Aku harap bisa bertemu denganmu di sore hari."
* * *
Latihan di pagi hari dan sparring di sore hari.
Dan begitu saja, 49 hari berlalu. Jin mengalami 49 kekalahan melawan Shaku, dan setiap kali dia kalah, anggota tubuhnya terputus. Boras menamparnya kembali setiap hari.
Legenda Termasyhur itu tak terbendung.
Jika mendapatkan jantung cahaya akan langsung menutup kesenjangan, setiap pejuang di dunia akan mencari jantung seperti itu.
Namun, setiap kali Jin kalah, dia merasakan betapa kuatnya monster-monster ini.
Pada awalnya, dia berpikir bahwa Shaku sangat kuat, tetapi setelah 10 pertempuran, Jin membandingkan Shaku dengan Luna.
Setelah 20 pertempuran, dia meragukan perbandingannya dengan Luna, dan setelah tiga puluh kali, dia membatalkan perbandingannya sepenuhnya.
'
Setelah 40 kali, ia merasa yakin bahwa ia dapat mematahkan salah satu lengan Shaku.
Dari cara dia memandang lawannya, Jin tahu bahwa dia berkembang dengan sangat cepat. Jika Luna adalah gunung yang jauh, Shaku adalah bukit pertama yang mulai menampakkan puncaknya.
"Kenapa wajahmu lama sekali, Shaku. Apa kau bosan denganku?"
Jin menikmati setiap pertempuran, sementara Shaku semakin ragu untuk bertarung secara agresif.
Bahkan legenda pertama, Valtirok, yang selalu memandang Jin tanpa emosi, tidak lagi memandangnya dengan jijik.
Mereka tidak ingin mengakuinya, tapi bahkan Shaku, dan bahkan Valtirok pun menyayangi Jin.
Dia tidak sombong sejak dewi pertarungan menerimanya, dia tidak membenci siapa pun meskipun anggota tubuhnya dipotong dan dia tidak pernah menyerah meskipun mengalami kekalahan yang tak terhitung jumlahnya.
Faktanya, karena yang lain telah peduli dengan Jin sejak saat itu, mereka merasa bahwa memukulinya sampai hancur bukanlah hal yang ideal.
"Bukan... itu, tapi saya merasa Anda telah tumbuh bersama saya. Memotongmu menjadi sangat canggung."
Ya, seperti saat Temar masih di sini.
Dia tidak mengucapkan kata-kata itu di depan orang banyak. Pada suatu saat, tidak ada yang menyebut Temar kepada Jin.
"Saya mengatakan bahwa saya tidak akan dilatih dengan baik dengan pola pikir yang ragu-ragu. Mari kita lakukan dengan benar."
"Baiklah."
"Tunggu. Vahn!"
Seseorang mencari Vahn.
Ternyata Tantel.
"Ada apa? Tantel?"
"Jin Runcandel harus segera meninggalkan Lafrarosa. Sepertinya Shaku dan legenda pertama menerima Jin."
"Lanjutkan."
"Saya pikir kita harus menerimanya sebagai saudara kita dan memberinya kesempatan untuk beradu pedang dengan yang lain. Shaku telah menghabiskan terlalu banyak waktu."
"Saya setuju! Saudara-saudara yang merawatnya hanya bisa menonton selama ini. Tolong beri kami kesempatan juga."
Shaku mengangguk terlebih dahulu.
"Saya juga merasa seperti itu. Saya ingin melihat yang lain berdebat dengan Jin."
Bahkan Shaku mencoba meyakinkan Vahn, jadi dia mengangguk.
"Mengerti. Kalau begitu, jika semua saudara menerimanya, kita akan lanjutkan dengan pendapat umum."