Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Rumor dan Pengejar (1)
Tak disangka, Jin dan Murakan diusir segera setelah mereka kembali ke rumah. Mereka juga menggunakan gerbang transfer untuk pergi ke Pulau Manji di Laut Barat.
"Kegilaan apa ini, mengusir orang secara tiba-tiba? Apa yang terjadi?"
Murakan menggerutu, dan Quikantel mendongak.
"Tidak ada perubahan pada kompas. Hmm, Enya, kali ini kamu harus keluar."
"Eh? Aku juga?"
Enya pun pergi. Sama-sama ke Pulau Manji di Istana Tersembunyi.
Lalu ada perubahan pada kompas. Begitu Enya tiba di Pulau Manji, sebuah titik merah muncul di peta kompas.
"Baiklah... Aku mengerti sedikit banyak. Sepertinya kompas ini tidak bisa mendeteksi kontraktor Solderet. Tapi jika mereka dekat dengan Jin, bukankah seharusnya kontraktor lain juga bisa dilacak?"
Sebuah titik merah muncul saat Enya pergi ke Pulau Manji, tapi menghilang saat dia kembali ke Tikan.
"Aku akan membawa Enya dan Euria keluar."
Ketika Jin membawa mereka keluar, titik merah muncul di peta kompas di Pulau Manji. Dua titik merah itu adalah milik Euria dan Enya.
Jin meninggalkan Tikan sendirian lagi. Kompas tidak menunjukkan titik merah di Tikan atau di Pulau Manji.
"... Aneh. Memang benar kompas tidak bisa melacak Jin, tapi bukan berarti Enya dan Euria tidak terpengaruh dan tidak terpapar pelacakan, bukan?"
Sejak saat itu, Enya dan Euria telah melakukan perjalanan ke daerah lain selain Pulau Manji beberapa kali. Setiap kali, hasilnya sama, dengan atau tanpa Jin. Artinya, ketika mereka bepergian sendirian, titik-titik merah pada akhirnya akan muncul di peta.
"Pasti ada sesuatu di Tikan."
Quikantel menyimpulkan.
"Sebuah cermin...?"
Hanya itu yang bisa dipikirkan Jin.
Kemudian, percobaan yang sama dilakukan dengan cermin. Sebelum satu jam berlalu, para sahabat dapat menyadari bahwa cermin memiliki efek menyembunyikan kontraktor dari kompas.
"Jadi, ringkasnya, Jin tidak akan terdeteksi tanpa cermin, begitu juga Euria dan Enya, dan selama cermin berada di Tikan, ini adalah zona aman dari deteksi untuk para kontraktor."
Kompas tidak dapat mencari dewa dengan kekuatan lebih dari jumlah tertentu, atau kontraktor mereka. Karena cermin itu memiliki sifat penyegelan dari Kullam, Dewa Kuno, dan Solderet, hal ini semakin menghalangi fungsi kompas.
"Hmm, jadi jika kita diam saja, kecil kemungkinan gadis itu, kipas angin, dan es krim kerucut akan terekspos oleh kompas. Kalaupun mereka terpapar saat meninggalkan Tikan, itu bukanlah sesuatu yang bisa langsung ditemukan."
"Fakta bahwa Andrei Zipple tidak dapat menemukan Euria di masa lalu, mungkin disebabkan oleh keterbatasan kemampuannya."
Namun, semua itu tidak sia-sia.
Mulai sekarang, Jin dan kawan-kawan akan mengetahui perkiraan lokasi para kontraktor di seluruh dunia, dan dari sana, mereka dapat menyimpulkan apakah Zipple telah menculik mereka atau tidak. Jika titik-titik merah tiba-tiba mulai berkumpul di Federasi Sihir Lutero, itu akan menjadi tanda yang jelas dari penculikan.
Bukan hanya itu saja.
"Jika ada kontraktor baru yang muncul, seseorang yang kita butuhkan, kita bisa mencarinya sebelum atau bersamaan dengan Zipple."
Mereka juga memastikan sekali lagi bahwa Tikan adalah zona aman, sehingga kerja keras mereka selama enam bulan tidak sia-sia.
"Kita harus membentuk gugus tugas untuk memeriksa kompas setiap hari. Tuan Kashimir, saya mengandalkan Anda."
"Mengerti, Tuan Muda. Saya akhirnya bisa bernapas lega karena saya tahu putri saya tidak dikejar-kejar."
"Tuan Muda, saya akan memberi tahu Anda tentang laporan lainnya."
"Ya, silakan."
"Pertama, Anda mungkin ingin melihat ini..."
Gilli membentangkan koran di atas meja dan berbicara.
-Pulau Bajak Laut, Kekaisaran Bellard. Seseorang yang tidak dikenal dan terampil dengan helm hitam ajaib telah muncul... Apakah dia seorang pahlawan atau penjahat?"
"Pft. Haha, haha. Pahlawan, penjahat, ah, ini gila, nak!"
Murakan menyenggol Jin dengan sikunya dan tertawa, dan Siris juga terkekeh.
Artikel itu mengatakan sesuatu seperti ini:
(Seorang pria kuat misterius yang disebut 'Barmal,' yang menggunakan "kekuatan petir," bisa jadi adalah kontraktor baru Dewa Badai "Faytel," yang menandai kemunculan Kontraktor Badai setelah 288 tahun.
Dia tampaknya tidak termasuk dalam kekuatan besar, karena Keluarga Zipple dan Kekaisaran Vermont telah menyatakan keinginan mereka untuk melakukan kontak dengannya.
Kemunculan sosok yang begitu kuat yang ingin ditangkap oleh kedua kekaisaran sangat jarang terjadi. Runcandel belum mengambil sikap, dan pergerakannya di masa depan sangat dinantikan.
Menurut saksi mata, dia digambarkan sebagai pria berambut pirang dengan wajah tampan dan penampilan yang bebas. Namun, dia mungkin sedang menyamar.
Tidak jelas mengapa dia datang ke pulau itu. Ada yang mengatakan bahwa tujuannya adalah untuk membersihkan daerah bajak laut, sementara yang lain percaya bahwa dia mencari kekayaan di kasino. Penduduk pulau hanya berharap bahwa komet baru yang mengguncang benua ini adalah pertanda baik...)
Pada titik ini, Jin tidak bisa tidak merasa tidak nyaman. Ratusan media telah mempublikasikan berita seperti ini.
"Saya berharap nama saya akan tersebar luas pada suatu saat, tapi ini memalukan."
Sementara Murakan tertawa, Jin berpikir tentang informasi yang telah "disembunyikan" dalam artikel-artikel tersebut.
"Tidak ada satu pun yang menyebutkan Kinzelo dan kompas. Tidak ada yang menyebutkan tentang Chukon Tolderer atau Karl Zipple yang ada di sana, tidak ada yang menyebutkan Ksatria Penjaga Runcandel, tidak ada satu pun kalimat tentang Pasukan Khusus dan Pengawal Kekaisaran. Fokusnya adalah pada saya, bajak laut, dan rumah judi."
Dengan kata lain, Runcandel, Zipple, Vermont, dan Kinzelo, empat kekuatan besar ini telah menguasai media.
"Fakta bahwa Zipple dan Vermont secara terbuka mengungkapkan keinginan mereka untuk bertemu dengan saya berarti mereka tidak tahu siapa saya, dan mereka tidak berharap untuk mengetahuinya dalam waktu dekat."
Jika tidak, tidak akan ada alasan untuk membuat pernyataan seperti itu. Tanpa sepengetahuan seluruh dunia, ini adalah cara Zipple dan Vermont untuk menjebak Jin, dan jika tertangkap, mereka akan menangkap atau membunuhnya dengan paksa.
"Dan dengan artikel-artikel ini sebagai motif, mereka yang memiliki keraguan atau kebencian terhadap saya telah memperoleh banyak petunjuk."
Mereka yang pernah bertemu dengan Jin, mengenakan 'helm hitam ajaib,' bisa dikatakan demikian.
Di antara mereka, Kuzan dan Beris, yang bertempur di Kerajaan Delki, dan Ratz, pembunuh yang menemui mereka di kabin Quikantel.
Sekarang mereka memiliki petunjuk kuat untuk menemukan Jin. Jika dia menggunakan Myulta Rune di mana pun di masa depan dan meninggalkan saksi, mereka akan mendekati Jin.
Mereka bukan satu-satunya; Empat Kekuatan Besar dan keluarga serta organisasi kuat lainnya tidak akan tinggal diam.
Jin dengan cepat menjadi selebriti. Bukan sebagai Jin Runcandel atau Jin Kelabu, tapi sebagai Barmal.
"Mereka yang telah melihat Myulta Rune akan mencari dengan lebih tekun. Kuzan dan Beris, aku menduga mereka dan si pembunuh Ratz akan menjadi yang paling gigih."
"Anak-anak, apa menurut kalian mereka akan menjadi lawan kalian sekarang?"
"Mungkin saja."
"Sepertinya kau telah mendapatkan kekuatan baru berkat keberadaanmu di Tanah Legenda, Tuan Muda. Saya belum melihatnya, tapi menilai dari tindakan Zipple dan Vermont, saya berasumsi itu adalah kekuatan yang hebat."
"Kamu akan terkejut saat melihatnya, Strawberry Tart. Kami melihatnya sekilas saat kami datang ke sini, dan itu menakjubkan. Nak, tunjukkan pada Strawberry Tart nanti. Dengan Pedang Bayangan."
"Tentu saja."
Jin merasa sedikit malu. Tapi di sisi lain, Gilly sangat senang.
"Sekarang mari kita pesan dan minum bersama setelah sekian lama, semuanya. Melihat semua orang berkumpul di sini di Tikan lagi membuat saya bernostalgia," kata Gilly.
Hari itu, Siris juga menikmati pesta bersama rekan-rekannya alih-alih kembali ke Istana Tersembunyi. Sementara sebagian besar rekan-rekannya tertawa dan berbicara, Siris tidak banyak bicara tetapi menyembunyikan kegembiraannya.
Sementara Jin dan rekan-rekannya menikmati pesta sepanjang malam di Tikan.
Di sebuah vila rahasia di Hufester, beberapa orang berkumpul. Mereka adalah Joshua dan para pengikutnya.
"Kekuatan helm hitam dan kekuatan petir... bagaimana menurutmu?"
Joshua memandang Kuzan dan Beris, yang berdiri di belakangnya. Di atas meja terdapat sebuah koran dengan berita yang sama dengan yang dibaca Jin.
Beberapa waktu yang lalu, setelah memilah-milah pikiran mereka, keduanya bersumpah setia kepada Joshua. Jika bukan karena dia, yang akan menjadi penguasa Runcandel selanjutnya, mereka tidak akan bisa membalas dendam pada kontraktor Solderet dan Naga Hitam.
"Aku menduga itu mungkin dia," jawab Kuzan. Beris menatap pemuda yang duduk di sebelah Joshua, dengan senyum lebar di wajahnya.
"Apa karena helm hitam itu?" tanyanya.
"Ya, setelah hari itu, kami mencari kemana-mana, tapi kami tidak pernah melihat orang yang memakai helm seperti itu. Karena dia adalah Pendekar Pedang Sihir, dia bisa saja memasukkan sihir petir ke dalam pedangnya," Joshua menjelaskan, sambil menghembuskan asap rokoknya.
"... Ya, itu juga yang saya pikirkan."
"Tidakkah menurutmu Barmal mungkin kontraktor Solderet yang kita cari?"
Joshua mengangguk mendengar pertanyaan Kuzan.
"Yah, saya tidak yakin, dan jika bukan karena informasi baru ini, saya mungkin akan sampai pada kesimpulan yang sama dengan Anda. Bahwa dia bersandiwara untuk menyembunyikan bahwa dia adalah kontraktor Solderet."
"Informasi baru apa yang kita miliki?" Kuzan bertanya.
"Itu bukan tipuan. Teknik petir yang digunakan oleh karakter Barmal ini tidak terungkap di media, tapi dia langsung membunuh lima prajurit Serigala Putih yang kuat dengan teknik petir itu," kata Joshua, membuat Kuzan dan Beris mengatupkan bibir mereka.
Mereka belum menerima informasi apapun tentang kontraktor Solderet sejak kematian Taimyun Marius.
Kemudian, seseorang yang kuat muncul dengan mengenakan Helm Hitam, dan mereka tahu itu pasti dia, tapi yang dia gunakan bukanlah teknik bayangan-ia menggunakan teknik petir!
Kuzan dan Beris sama sekali tidak bisa memahaminya. Yang lebih mengejutkan mereka daripada mengetahui bahwa lima prajurit Serigala Putih yang kuat telah terbunuh adalah kemungkinan bahwa Barmal bukanlah musuh mereka.
"Sialan! Lima prajurit Serigala Putih yang kuat? Jelas, mereka adalah orang yang berbeda. Jika pencapaian sihirnya sehebat itu, baik Kuzan atau aku pasti sudah terpanggang hidup-hidup saat bertemu dengannya. Siapa sebenarnya Barmal? Dia sepertinya bukan penyihir."
Beris berbicara dengan tatapan menantang, menjilati bibirnya sambil duduk di sebelah Joshua, mengamati wajah pemuda itu yang tanpa ekspresi.
"Hei, kau. Apa kau benar-benar Kontraktor Faytel? Kukira Barmal."
Mata pemuda itu berubah menjadi tajam. Tak lama kemudian, tubuhnya mulai bergetar karena aliran listrik yang memancar dari dirinya.
"Hentikan."
Mendengar kata-kata Joshua, wajah pemuda itu kembali ke keadaan tanpa emosi.
"Lima Serigala Putih tingkat tinggi dengan satu serangan... Bagaimana menurutmu, Julian? Bisakah kau melakukan hal yang sama?" Penampilan asli dari bab ini dapat ditemukan di Ñøv€lß1n.
"Aku tidak bisa."
Pemuda itu dengan tenang menjawab, dan Joshua menggelengkan kepalanya.
"Kalau begitu, sepertinya ini saatnya bagimu untuk memperkuat kekuatanmu."
Beris merasa puas. Sejak ia bertemu Julian setelah mendekati Joshua, ia menyiksanya untuk hiburannya sendiri.
Di bawah meja, tangan Julian gemetar, bukan karena marah pada Beris, tapi karena takut pada Joshua.