Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Perlindungan pada Pmbawa Bendera Cadangan
Tidak ada yang menduga namanya. Ketika rambut pirang yang elegan tersingkap di balik tudung dan lapisan riasan dekaden terungkap, semua orang mengira bahwa Bamel akhirnya akan muncul.
Tapi Jin Runcandel?
Seluruh alun-alun terdiam. Orang-orang bertanya-tanya pada telinga mereka sendiri sambil menunggu Jin melanjutkan ceritanya.
Jin Runcandel?
Bukankah seharusnya Bamel, bukan Jin Runcandel? Pembawa Bendera Cadangan dari keluarga Runcandel?
Para wartawan tercengang. Mereka saling bertukar tatapan bingung di antara mereka sendiri.
Di sisi lain, delegasi Runcandel yang sedang memberikan penghormatan di sudut alun-alun tidak dapat mempercayai mata mereka.
'Jin, bajingan gila itu. Dia seharusnya memberi tahu saya. Apa dia mengharapkan saya untuk mengikutinya sendirian?
Bahkan Luna pun tidak tahu.
Tapi dia berpikir bahwa Jin pasti memiliki rencana yang matang jika dia memutuskan untuk membuat masalah.
Ia hendak mengumpat dengan keras, namun ia tidak melupakan janjinya untuk menjadi pedang bagi Jin.
Pedang yang paling bisa diandalkannya, yang bisa dia gunakan kapanpun dan dimanapun. Itulah peran yang telah dia terima untuk dimainkan. Oleh karena itu, ia menenangkan diri dan memutuskan untuk membaca gerakan Jin dan bereaksi sesuai dengan itu.
Joshua, yang berdiri di samping Luna, menatap Jin dengan wajahnya yang merah padam karena marah.
"Jin, kamu bajingan. Kamu baru saja membuat lebih banyak masalah.
Joshua berpikir bahwa mengungkapkan identitas Jin pada saat itu benar-benar merupakan tindakan bunuh diri.
Keluarga Zipples telah menyerahkan banyak hal atas kematian Bamel. Mereka telah membuang martabat dan reputasi mereka, bahkan menggunakan pembunuh bayaran untuk tujuan mereka.
Mereka bertekad untuk membunuhnya, apa pun resikonya. Mereka telah menderita terlalu banyak kerugian untuk membiarkannya.
Joshua mengatupkan giginya. Pembuluh darah menonjol di lehernya. Dia dapat mengerti mengapa saudaranya yang terkutuk itu menampakkan dirinya pada saat yang tepat.
Kau terlihat begitu yakin bahwa aku tidak akan membiarkanmu mati, bahkan jika itu bertentangan dengan hukum klan, hanya karena kontrakmu itu!
Kekuatan bayangan. Kekuatan yang sama yang didambakan Joshua.
Jika Jin mati, Joshua tidak akan pernah bisa mencuri kontrak Solderet untuk dirinya sendiri. Oleh karena itu, Joshua berpikir bahwa Jin bermaksud melibatkannya dengan membahayakan nyawanya sendiri.
Tidak ada yang bisa dilakukan untuk mencegah orang lain mengenali pembawa bendera cadangan Runcandel, tetapi pembawa bendera cadangan dilarang keras untuk mengungkapkan identitas mereka sendiri.
Aturan yang sama berlaku untuk semua orang di Taman Pedang. Mereka tidak diizinkan untuk membantu pembawa bendera cadangan.
Klan dengan jelas memperingatkan agar tidak menggunakan reputasi klan Runcandel untuk mencari nama bagi diri sendiri. Itu adalah aturan yang terkenal, bahkan bagi orang luar klan.
Namun, apa yang akan terjadi jika pembawa bendera cadangan dan pembawa bendera melanggar aturan ini dengan begitu banyak mata yang melihat?
Penafsiran yang ketat terhadap aturan tersebut jelas akan menuntut hukuman mati atau pengucilan bagi keduanya, tetapi pembawa bendera khusus ini adalah Joshua, yang dikenal sebagai penerus patriarki.
Kecil kemungkinan Ibu akan menghukum saya dengan berat, dan jika mereka tidak menghukum saya karena hal itu, anak laki-laki licik itu pasti tahu bahwa dia juga tidak akan dihukum.
Macan kumbang hitam, Rosa Runcandel, akan menggunakan segala cara untuk melindungi Joshua. Dan bahkan Rosa sendiri tidak dapat menemukan pembenaran untuk menghukum Jin tanpa menghukum Joshua.
Joshua merasa sangat frustrasi. Dia dapat melihat dengan jelas rencana Jin, tapi dia tahu bahwa dia harus ikut bermain.
Saya mungkin menerima tipuan Anda untuk saat ini, tapi saya tidak akan membiarkan Anda membodohi kami sepanjang waktu.
Joshua memikirkannya dan menenangkan diri.
"Para Ksatria Penjaga, bersiaplah untuk bertempur." Joshua membisikkan perintahnya kepada para ksatria yang berdiri di belakangnya. Niatnya adalah untuk melindungi Jin jika Zipples melancarkan serangan.
"Kesetiaan pada Klan."
"Kesetiaan pada Klan."
Para Ksatria Penjaga membisikkan pengakuan mereka dengan sopan dan menajamkan indera mereka.
Jin kemudian melirik Joshua, yang jelas-jelas melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan kemarahannya.
Mata Joshua dan Jin bertemu sejenak.
Jin tersenyum dan berpikir, "Kamu mencoba untuk tetap memasang wajah yang lurus, Joshua, tapi aku bisa melihatmu. Kamu pasti sangat frustrasi setelah menyadari bahwa kamu tidak punya pilihan lain selain membantuku. Anda bukan saingan saya."
Jin mempertahankan senyumnya dan terus berbicara kepada para penonton.
"Seperti yang kalian semua tahu, saya adalah pembawa bendera cadangan dari klan Runcandel. Saya memulai pelatihan sebagai pembawa bendera cadangan pada tahun 1795 dan sejak saat itu menggunakan berbagai nama palsu. Hari ini, saya berdiri di hadapan Anda sebagai Bamel, salah satu identitas palsu saya."
"Apakah Anda benar-benar Jin Runcandel? Kami diberitahu bahwa Jin Runcandel memiliki mata hitam dan rambut hitam legam." Seorang wartawan berteriak.
Kemudian Jin mengeluarkan saputangan dari saku bajunya dan mengusap wajah dan rambutnya. Setiap sapuan sapu tangan menghapus riasan dan pewarna rambutnya. Rambut pirang itu kembali ke warna hitam aslinya.
Bamel digambarkan dengan jelas dengan rambut pirang yang elegan dan wajah anak laki-laki yang cantik, tetapi tidak banyak yang diketahui tentang penampilan Jin Runcandel, bahkan setelah perayaan para musuh.
Namun, semua orang tahu bahwa putra bungsu keluarga Runcandel ini memiliki mata hitam dan rambut hitam legam.
Orang-orang tercengang. Tapi beberapa orang mengenalinya.
"Itu Jin Grey!"
"Oh, lihat itu! Itu adalah juara Cosmos Arena, Jin Grey!"
Teriak beberapa bangsawan dari Bellard yang datang untuk memberikan penghormatan. Khususnya, yang bersemangat telah menghasilkan banyak uang berkat Jin saat itu.
"Saya yakin akan hal itu. Itu adalah pemuda yang kita lihat di kerajaan Mytell."
Demikian juga, delegasi tentara bayaran yang mengunjungi Kerajaan Suci, Raja Hitam, juga mengenalinya.
"Saya tahu Tuan Jin akan menjadi sensasi dunia suatu hari nanti. Dia juga cukup menjadi tontonan di perayaan musuh. Kuhaha!"
Joncina Farrell, dari Ksatria Raja Naga, tertawa terbahak-bahak saat mengenali Jin. Semua ksatria dari klan lain yang hadir di perayaan musuh dan datang untuk memberikan penghormatan kepada Kerajaan Suci juga bereaksi serupa.
Bergabung dengan requiem adalah ritual terakhir untuk memberikan penghormatan kepada raja suci, dan dengan demikian, delegasi dari semua negara hadir di alun-alun.
Ketika para bangsawan Bellard meneriakkan nama Jin Grey, para jurnalis teringat akan kejadian lain.
Aula Kiddard.
Mereka teringat akan pendekar pedang misterius yang meninggalkan nama Jin Grey di TKP.
Semua wartawan merasa bahwa naluri mereka mengatakan bahwa ini akan menjadi berita terbesar dalam hidup mereka, jauh lebih besar daripada pembunuhan raja suci atau campur tangan politik klan Zipple.
Mereka harus segera mengajukan pertanyaan.
Para jurnalis berpikir bahwa Jin bisa mati kapan saja. Para penyihir Zipple akan segera menyerbu alun-alun untuk memburunya.
Apakah para ksatria Runcandels dan Hufester akan membantu Jin? Para jurnalis tidak percaya demikian.
"Tuan Jin! Apakah Anda juga yang membunuh Kiddard Hall?"
"Apa alasan untuk mempertaruhkan keselamatan Anda sekarang dengan mengungkapkan identitas Anda? Apa kau tidak takut pada Zipple?"
"Tolong beritahu kami alasanmu membantu Kerajaan Suci sebagai Pembawa Bendera Cadangan. Apakah Anda menerima perintah dari klan Runcandel?"
"Ceritakan tentang hubungan Anda dengan Lady Lani dari Kerajaan Suci!"
Semua wartawan mulai berteriak sekaligus.
Meskipun para ksatria Runcandel dan Hufester memelototi mereka, mereka merasa tidak akan pernah memiliki kesempatan lagi untuk mengajukan pertanyaan kepada Jin.
Alun-alun akan langsung berubah menjadi kekacauan begitu Penyihir Zipple tiba. Oleh karena itu, mereka harus segera mendapatkan jawaban dan melarikan diri dari tempat itu.
Jin kecewa ketika melihat para jurnalis berteriak-teriak seperti orang gila. Dia selalu tahu bahwa para jurnalis melebih-lebihkan, tapi dia tidak menyangka mereka lupa sopan santun di tempat berkabung ini.
"Diam, kalian semua. Saya tidak akan melayani pertanyaan," teriak Jin dengan tegas.
Para wartawan langsung gemetar dan berhenti berteriak.
"Saya di sini bukan untuk memenuhi keingintahuan kalian. Setiap wartawan yang berani berbicara tanpa seizin saya tidak akan pernah memegang pena lagi." Ada kilatan berbahaya di mata Jin. Dia berniat untuk menindaklanjuti apa yang telah dikatakannya.
Para wartawan terdiam.
Jin menenangkan diri dan berbicara lagi. "Sebagai pembawa bendera cadangan, saya melakukan perjalanan ke banyak negeri untuk mendapatkan keuntungan dan reputasi sebagai persiapan untuk menjadi pembawa bendera. Saat itulah saya menyaksikan eksperimen biologis yang dilakukan oleh Zipples di Kollon dan mengetahui bahwa kelompok teroris yang disebut Kinzelo juga terlibat dalam eksperimen tersebut."
Para jurnalis buru-buru menulis untuk menyalin pidatonya kata demi kata.
"Saya tidak tahu bahwa Kerajaan Suci telah jatuh ke tangan Zipples dan Kinzelo, tetapi tampaknya saya menyebabkan kedua belah pihak memutuskan aliansi mereka. Akibatnya, faksi-faksi itu terus-menerus bertempur di dunia bawah Kerajaan Suci, dan aku merasa bertanggung jawab atas kejadian itu."
Lani tampak muram saat dia mendengarkan pidato praktis Jin.
"Saya juga melihatnya sebagai sebuah kesempatan. Sebagai pembawa bendera cadangan, pencapaian apa yang lebih besar yang bisa saya ukir untuk diri saya sendiri selain mengungkap korupsi sebuah negara dan, dalam prosesnya, menempelkannya pada klan Runcandel yang menjadi saingannya?"
Mereka telah menyepakati pidato ini. Hal ini dimaksudkan untuk memberikan kesan bahwa Jin membantu Kerajaan Suci untuk kemuliaan pribadi, bukan sebagai sarana untuk membalas budi Lani.
Mereka telah menyepakati pidato ini. Hal ini dimaksudkan untuk memberi kesan bahwa Jin membantu Kerajaan Suci untuk kemuliaan pribadi, bukan sebagai sarana untuk membalas budi Lani.
"Oleh karena itu, saya pergi ke tanah Kinzelo untuk menyelamatkan orang-orang Kerajaan Suci dan menyerahkan mereka kepada Lady Lani. Satu-satunya janji yang saya dapatkan dari Lady Lani adalah bahwa dia akan memberikan kesaksian atas pencapaian saya kepada klan saya di masa depan. Namun, keluarga Zipples harus menghalangi jalanku. Aku belum membunuh Karl Zipple. Membunuhnya hanya akan membuatku rugi."
Jin mengangkat bahu saat berbicara, membuat banyak orang tercengang.
"Oleh karena itu, saya datang ke hadapan Anda hari ini untuk mencegah nama palsu saya, Bamel, dicap sebagai pembunuh Karl Zipple. Selain itu, pencapaian untuk mengungkap kekejaman keluarga Zipple dan Kinzelo adalah milik saya, bukan milik klan saya. Saya harap Anda semua mengingat fakta ini. Karena..."
Jin menunjuk ke salah satu sudut alun-alun dengan jarinya. "Sekarang mereka akan mencoba menghabisiku. Aku akan melihat kalian semua hidup-hidup. Selamat tinggal."
Para Penyihir Zipple dengan jubah mereka sudah berada di posisi mereka. Mereka baru saja selesai merapal dan membidikkan mantra-mantra penyerangan.
Para ksatria penjaga, lindungi pembawa bendera cadangan!
Joshua hendak meneriakkan perintahnya.
Tapi Luna adalah orang pertama yang meninggikan suaranya.
"Ksatria penjaga klan Runcandel dan semua ksatria Hufester, lindungi warga sipil! Aku sendiri akan memenggal kepala siapa pun yang membantu pembawa bendera cadangan."
Jin tersenyum mendengar perintah Luna. Dia sangat mengerti apa yang diinginkannya.
Swoosh!
Lima baut mana terbang ke arah Jin.
Jin dengan mudah menangkisnya dan melompat dari podium.